һ涷ĵһνӴ

ңԶĴ·ǵĻʹУһ˵Ľ

˾Ǵ·ǵĵһ- ǉǉӵУ- - 
Χǉǉ˿ȫʹ·־ȫ
ƣֻز䶥˲ϸͬҺɫ޵ͷ
̼ʹǉǉϸоĸоشϢšҪˡ
ܲˡ

һͷǉǉˮı㴦ڴ
ٴ̼ǡôĹɲŽǉǉδµ

ԣҪͣٿһ㡭ǉǉﵽ
߳󺰵ͬʱ㴦ҲӨ͸ˮգʹҵ
ζ

ʱһʿͨ·ټǉǉʿǰһ˿
Ůո߳飬岻ǉǉ״ܻҪ
ʿ־ص

ʿԥĵ̽λǉǉ˵鹵䣬ع
û˫ָǉǉزǉǉҲʾ˳ƽʿĹͷ
˫ץԻٶ´ᣬʿܲǉǉջûþͽ
ɫҺǉǉϣǉǉҺǉǉĴ

ǉǉε̾һʿߺ߽ԡқ_ϴʲζ
Һһߛ_ϴһԼ壬ζղԴ־οĿС

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ӻǉǉ濭仯ĵȫƿգǉǉ
覵ıչ¶ţ̵ٶ̵ȹǉǉǰĲۺ͸
СڿҲ֡Ϊǉǉϴ裬֮ɢζҲ
;Ϊ֮㵹

󣬳СòĴ·ǉǉǰΰ鹵ţ
ǉǉ˵ǉǉҲʻˣ뵱ҿų뾫
ĸȫŮͳһ棬ҲΪ̳ĸʣһ
޷ҰҺüλ쳣嵱
δѡҪúá

·Ļû꣬ǉǉķԾˡԭǉǉ
ѿЩѡ޷Բŷ־
Լ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ص涷ΪԳɽһ仰- ˣ
űȻỺһͷĶ̷Χǣ- - 
ȻΧͻȴ˰ֵϸΣԼɿȵӰǵ
ɰӡ

涷ĻУ˻򱳺󣬽Ȼ⿪¶ɰС
زˮͷմʪز涷Ĩԡ飬һһµذ涷ˢ

װģ𣿡˵ʹ㣬涷Ķ˵ţ
涷Ҳ޷ͣһתֱӵ뻳УŴ˵ĹɹϮ
Ķڣ̲סؽһ˲δֿ
С涷涷İ

Ҳ֪˵ͷãΨһһӾҲѱ涷ȥ
ëδı㣬涷ĹһǰһĦšءء
Ϊ촽涷ţֻܳĽŴ˵ʪ
涷ĹҲ򶴿롭

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˵ǉǉ·Ǻ濭Э˵򣬵Ϊ׷
ֻʹõ߽ж̾ĿռԾǉǉҲ֪δ
ֻǰˮ岻֪ʱһ׳Ĺֱ룬
ʽοߵǉǉҲΪ֮̾һûеůӿտ⴦Ϯ


ԭǉǉԾֻܴ壬ֻȫسڸô
ĵطպԡ봺˽Ի涷䶴ڲƫеظ
ñ涷Ĺֱ롣

涷ĻУĹҪ봺˵СѨУⲻ֪ʵ
ĲŮԵССΪ涷̲סʼһһµǉǉ
вϿٵĽǉǉһƷԵĹ涷Ӳϸ
ҲǴ·˻ѡԱģִδĿУҲǉ
ǉִ˲ˣִΰزͬʱ涷ĿС

涷ǉǉеĽ涷ӿٶȣһůҺ
עǉǉڣͬʱǉǉҲΪδйĿУﵽ˸߳


ǉǉ˵Ľ涷һۣ̱ǉǉ
һòԵΪʱˮ裬Ҹǉǉһս˲
˹ȥ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷̣ȻֻǹСȴͬŮûеĳ죬ǰ¡
շزӶ̿¶ȣԵĿ⣬׷ڡ

Ϊ涷ԡľ޴죬ǰԡҲ鿴̿
赹ԡҵذ壬ĹܲŸշйȴȻֱͦͦ涷
¡̼״ҲŻ涷С涷Ĺͷ
ŲİɫҺ塣

̵ͷŹͷıȥеҺԼ
ڣɽôƽٵͬʱ涷˹ˣ˵ղ
ǉǉΡֻһ䡸Ƿ𣿡ɻ涷
ȥϸϸƷζղŵζ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ص󣬾ȵطǉǉĴϣǉǉֳ
ͷԸе۾涷忴ȥҲǲţˮҰ
زһŵع涷ͣҲzҲǉǉȿڱ£
涷һ뿴ȴֿzС

ǉǉʱ涷ĹղŴĿУ涷һŬ뿴ǉǉ
صشһŸղбο顣

ʱӴɽһֻˣԭǉǉʧ濭ǉǉҲܿ
濭Ըзװǰһ͵Ķڣ鹵
ΣСҲǉǉϰ֣ȹǽΪס
صشĳȣҲΪǉǉδڿ㣬涷ӵעǉǉ壬
οԿʲŰԼ봦֮ı㡣

涷ǉǉȥʱֳˣһѸײ
ڶٶȣǉǉ󷽽ץסβͲϴ̼ǉǉ壬
߳ǉǉĵеĹ̼ʱȫͣҪΪ
ôСҪһ˼״סջ뽫µĹǉǉ
ڲͬʱ涷˵ͷȥһ
𾪵ͬʱѸٽǉǉоȳߡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ݶӲ˶ãһյرһ
˵ǉǉαأ֪ûԵ
޷̫ãÿ⿴ο̵֪ö࣬ѵ
ֵ߽ܵóԸһЦһ߿
ǉǉ˵ò

ǉǉʾػ˵ǿ¶ҪʧˣѾҵʵ
ˣǰһλӲȡϸ־öȶǿԱġ
˲ţҪ涷ԣǉǉóܲط- 
ǉǉͷẔ̌ǉǉȫͬŮԷ
ܼ򵥣Ϳ˭ԱȽϳ־á

˵ʱ٣ʱ죬ɷǉǉǵ·ѳ
ӭˣҲ֪л˶ã춵
Ըһ˺һǉǉزһǲϵ
̼ǉǉصشһǽѵǉǉͰ
ͬһʱ䣬ǉǉ㴽涷濭ϵĻɺɫ
ԸбɴǺܿ涷ĿӣϣϿ컽涷Ұޡ

涷ѱǉǉ˵ж߰ǉǉľٶǬ
һ涷һʰСͲ֪ŮԵ
֣Ѹǉǉ·ڣǉǉ˵Χָֻͷ̼λ춷
Χ㣬ǉǉѡมҪҪˡมҵ
оʪϿɡม

涷һߴǉǉزһ߿ǉǉ¶ҵı飬ǉǉҲ涷
İ£ѱȫع壬ȥĥ涷
ǉǉ£ѽ涷Ŀѳ涷춳˵ǉǉ
ĥ£ԽԽ׳˳ʪصشڴһһؽ
ǉǉڡ涷ʣ/ ǉǉʱ涷һǉǉ
̴Сô֡

涷ǉǉ󣬱㿪ʼһһĦǉǉ
ڱڣʱӴǵ㣬ǉǉֻܳ԰У޷˼


һͷǉǉĻ£еͶ
ɫҺǉǉΪδ㣬ͬʱ涷ǉǉߣһ
˫ִǉǉʼŪǉǉزһǳ涷ǉǉֵĿ
㴽Ϯ涷ͷ

ǉǉΧ£涷δƣۣϽǉǉ
⣬˫ҿָͷǉǉصش˲ʱֻ
ǉǉͬƵʴϢҪͣһ¡ҿҪ߳
ˡ

涷Ŀٴ̼£ǉǉͬʱﵽ߳ǉǉķΪ
㣬ʧֻǉǉ涷ڵ״£ڵϴϢ
ûаȫźˮ涷İɫҺҲǉǉ
ڣ̫࣬ǉǉ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ʱǰһ㣬涷ǉǉͬʱһԵĲݴж涷
- ˡԭ涷ǉǉʱз֣涷
ĽŲû뵽Ŀ涷ǉǉ˲䡣

ǉǉĴϢϵش˸еȫȣСɰڣ
СɿɰزһֻǸڿ㣬ͣش̼ڣ
Һڴ̼£մʪ˵ڿ㡣

Ǵ˵һοǰǻĽѾõ涷
ʱԼ涷µǉǉָͷڿУ
Ϊ涷Լ룬涷һһٶȣͣش
ŪԼģǵ㡣±涷ֻһֻ֓סԼֻͣ
ܷءء΢

ǉǉﵽ߳˵Ҳ̣Һͬˮΰε
ƤϡΪ˱ⱻ涷˷֣·󣬿뿪ֳ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Դ˿ʼ涷֯󹬵Ŀˣһ꣩

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ллҵ֧֣ñкܿɵڶصϣҲϲ
´鹹ģ£ǣϵĳˣĶ

ڶظ

涷ǰһǉǉļ󣬾һֱŮһ
ر˴һڡŴ˿ӵǣ˫ͷ
һ𣬶涷Ҳûţؽ˵Ʒťһһ⿪
˵ĺɫĿۻ⿪ô˵ǰʱһš

涷İ£ɫڿѽҺʪͣŤĴ
ȣ涷ܸϿ콫롣ˣ˽˫涷ĿӣѸ
ؽ£涷ûпӵ£͵̬ڴ
ǰͣ涷ǣԿɫ涷˵涷ҵ
ʪˡϿ콫Žɡ

Լ˶Լ˵Ļ涷סĵ
˵Ѩһ롣Ϊ涷İ£Һ
ʪѨ涷谭£ֱ룬ֻһĽ
šð涷ô֡ҵѨ

涷봺˽ϵͬʱ˵Ȼǉǉ
һĶ˵ףҸ涷ʱѣ󺰡԰
ʦͬѧɻؿ涷

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ʱ䣬涷ڷұ㵱ͬʱĺԳɽ˵һŮ
涷æȥŷǉǉı㵱Գɽ
Ҫ涷λ˭ʱǉǉԼ󷽵˵涷ม

涷æϣǉǉԽߵı涷˵Ѳ¶
ø𣿡ǉǉ۽Ǵ⡣ľٶ涷ʱŭ
涷ֻǣǉǉæߡ

涷ǉǉҪ׷ϵͬʱǉǉ涷Ӛʹ˿ռԾ
ʱ˵׷ѡ

涷۾ʱԼǉǉȫرһСռ䣬
ǉǉ棬ǉǉز涷ϣ涷
Ϊ޴ɰڣֻܷǉǉβϡΪ˱һУ
ô涷ʱǉǉɢԵȻǰǽ
͸һ˿ߣ߶涷ȣȴ
µŮһͬͬѧ

һӡǰԸֿŵ- uԣûڵľ
Χڴҵǰѹεģ°Ǵֻһ߰ŵĶֿ㣬ֻ
ǡסصشԼԿë¶uԶԻ
۾Ů- ʱеħ֣Χη
·͸˿ڿ㣬˿¿κҪȥԮʵ顣

ʱ涷- ˴Ƶ£˼
飬u״̴ӱϮ˵زֻˡ
һݏǵľٶŵ

uһŴ˵زһ˵ôĸӰҪ
Ҫ㼸ȥ˲ûлش𣬷ܻuǵķԭ
ڻ쿴涷ǉǉ龰Ծط˵Ľ
ʱȻ֣˵ڿѱҺմʪ
Ѹٽ˵ڿѵʼͷŴ˵ѨuԼ״Ц
˵ԭǵС˼ˣǾú÷ɡ

uԻû˵꣬㳶ֵļȻڴ˵ϣ
ӴͷڻuԵĴ̼£ܿرӲɽϵ
㡣ڻuµļй£ʱеȫ޷վû
лuԵĲѵڵϡ

uѲ֣֪ŮԸеֻ߳uô˻
ϣͷŴ˵鷿ǽͷ˵Ѩ
룬ȥѰ˵ģǵ㣬uҲͬʱԼֲ
ڣѰο壬ʱҳŮĴĽ


涷ڸҵĹӼ״ӲĲ񻰵Ϊͦǉ
ǉСԭǉǉȻǵΣΪǵĽҲ
ǉǉʹҺ涷׵
롣涷һ߿Ŵ˱۾ܻuķһǽǉǉ
Ϊ˵ģʼһǰһĽ׳ģǉǉϸ۵
ڱڣǉǉסС

涷ֹǉǉʹûuֹͣ˶
ƺ±˷֣ȫĴڵذ崭ϢҴһ˶
뿪˸ҡлuΪ˴֣ܲ뿪ʱɿǰŷ
Ĳ»ζҲ֪츣ٵԣһˡ

صߣ涷ǉǉҲ±˵˷֣
ǉǉǉǉֻܷءءΪu
ʹ涷һŵؿŴ˵صشĿǰȫ
ϣ˫ۣͷĴϢݏվһҵ
ִţźСɵزëΪ
մȾҺԵ

涷ǰ޷ĴˣʹΪӲͦеǉǉɴ
ˣǉǉڳ鶯ǉǉ涷ţ岻ϴĿУҲ
ǉǉԾŤӭ涷

Ȼŷ¸¡е涷ǉǉʱŻ
ų֣ŵڵϵĴˣ涷Ϊͻ״׼߳ͬ
ʱ뿪ǉǉڣɫҺ˵ķں޷£
涷Һȫ涷ͣȴ˺ݺһƺ󣬴ֳ
ֻܿ˱·ҵıӰ

ͣ´鹹ģ£ǣϵĳˣ


춱һƣټֱ˹͡׷ɱ涷ܿͽ
硣У涷ٴε˴ˡеĴ˱涷İɫҺȫ
δӿͷԵҺ壬Ŵ˫ۣ涷׳
أ˽Ϳ涷ͷŹͷ
ͬǰ㣬Ҫ涷İɫҺȫڡ

ſͣ涷ǰȫУͷǰˣ
涷˲ᣬ˫ץŴ˵ͷ봺˵Уؽ
Уʹֻܷءءڴ˸߳Ŀڼ
£涷ɫҺȫ봺˵ĿС

---------------------------------------------------------------------------------------------

춹ʵĿУ涷˹ޱһ̰
糿ĵһڡ涷ޱƿһԭȫǉǉ
С涷

̫ص£ˮǉǉԵԸˣر
ڽ׸Եƨһš涷շй꣬ǉǉ
ķ£涷ٴλָԷɣܿؽǉǉƵڴϣŮ
µƣͷǉǉ壬ǉǉľ粿زһ·
£ǉǉѨͷſڣѰǉǉģǵ㣻涷£
ǉǉƵشСҪҪͣ
涷ͷŮ״һܿҵǉǉģǵ㣬
ǉǉǉǉ˫ȴſƨɣӭ涷


ǉǉҪﵽ߳ͬʱ̿˽ԭΪǉǉ
Ľ㴩¶ǰɰ˯¶涷ķ͵ܵǉǉ
Ӱ죬һ˯£ŷδȫزһڿ㣬
ָͷĦԼСWW. ̵οδܼǵ
ҪСѨ˽ȥ涷մﵽ߳ǉ
ǉ涷˵硭Ͽ콫ĴŽɡ

涷˼أͽĴ̵СѨ˲̸е
ʹΩʪ̵ıʹתΪ˫˫Ž涷
ţ涷´档涷еҪϣ뿪
ʱ̶涷˵ûϵǰȫڡȫɡ
̵£涷ӿٶȣĵڶȫ̵ڡ

ǉǉԵı飬вģΪѧʱѵҲֻ
涷æظȥѧУϿΡҲǉǉҪȥѧУ涷ͷ

---------------------------------------------------------------------------------------------

涷æϵѧУ󣬲Ҫθ˽ͣͷֽ봺һ
ֵͬӡһĹεûʲô˵ֱѧ
ֻʣʱ˲ſ涷˵ĺܱǸһʱ䱻
ˣʵһֱעһһֱϿŮ
԰ҵĸеܾᡢܼɶʣҲܿٴο
ڸ԰Ҳ޷ˡ

˺ȻԸĲȲʱ涷Ӻ󷽱Ŵˣؿ
Ŵ˵Ҳǣÿ԰Ҳ塭û˵
꣬涷˵ӣСȥͷÿ˴˵ţ˴
˵ͷһֻʣˡ

ã涷ֿʼ򴺲˵زѰ֪ε
СͷָĻȦô˸еһУغ˳
ม涷ûеֿ󵨵ؽ˱ڿţſ
𴺲˵ȹſȣѱҺմʪ˿ڿ㡣˸еߣ
˫ֵסѨ˵ҪһẦߡ˵ǸŮˡ

涷ԴչЦݣ˵Ҫ¡һж
Ұɡ涷ô˺ԸԥͬʱͷڿŴ˵Ѩ
⧲£˴غţҪֵĸо

˵Ľƺ˵ע⣬涷˿æ
ˣŵĺ󷽣ٹѲߵʦ뿪󣬴˼򵥵·涷
󣬱뿪ѧУ涷һϧδȫһȴҲϲѾû
ˡ

Ļ 

涷봺˵ͺ󣬱˵봺иһķչû뵽
ǉǉȻתѧ涷ʹͬһ༶ǉǉ˵Уģ
лɣʦָʾ£ǉǉιѧУҲô˻
ʶǿ- ǉ

ǉǉ봺˿˵У԰Ůߵﶼ˵Ŀ⣬ǉǉ
Ҳ춷Լɫż̵УȹϺɫ˿࣬Ц
ÿһλкЩΪҲ𴺲˵Ķʶϴּ
Сɰȹߡ̣ɫڿ֣ʧȥСɰɫ
Ҳ͸ȸߵƷ¾˵ǰ

ţ򳡣˳ǉǉĽ
Ľǉǉֳһ˿漴󣬹ǉǉ봺
һ˱ܾǉǉΪ˷ܣǉǉȥװ

Ӻ󣬴ǉǉķװ˵Ŀ⣬ԭѱ³
ȡ׼£˵ȹӶ̵ڲסڿ㣬ҲǼΪ
ؽʵƣ˵ǉǉΧͺܷ˵ز·İװ£
ҵҲΪͻ

ⳡŮܿȫУԵĿ⣬ӰҪ
߹⾵ͷ˱ԱǉǉҲΪѵ˶ϸ봺
˴Ĳʱţ˵ĺˮմȫ˵
ڽ£ҲΪԣڿҲˮմʪѨҺմʪһ
㣬ڳ޲۸

---------------------------------------------------------------------------------------------

ӺΪҪϿˣ˱ͬǉǉؽңȴ
ʣǉǉзؽҡú涷δؽңΪʱ
ֻӵһͨԡһȴǴ˱ְסĻ棬Ҫ
涷ԼǰĲֿ⡣涷˵أǰӪȴˡ

ʱİ³ǰŮȻżΪ
Ըеװȴְס޷Ȼֽ˵Ĵ
ſıȥŴ˵ѨȻԣȴиоؽһ
³ЦЦ˵ԭҲǸޣҲио

³˲֪ʲôأֻŴ˵ĴֿʼҺ壬
ⴺ˵·Һζдĳɷ֣ʹĴѨ
ʪ͸еɦͣϣԵԲСѨֹ
Ϸ˵ĴϢ涷³
롸ԭҲϲ涷ǏP쵰һʱ£봺
΢ŵСУ춰³˿仯ͣ˹춴ִô
㴭

³ҪнһĶʱ涷춸ϵˡ˵
Ű³˵˫Ȼְţ߾ٹͷϵ·
ֵҺܽĽʣЩ΢عڴϣǡõס˵ص㲿
λֵķΧ涷е˷ܣѱȡ
涷漴ָǣҪ³̷˴ˡ

³뿪˵С죬ɿ˵Сһ
˿ˮ³˵涷˵Ҫҷԣ
ǉǉԼ

涷ʱǳǉǉʱ·˹͡ľ
棬Ҳ޷ǉǉĿУ취ǰʱǉǉ
Ҳ˹ķһ·涷ζִ
꣬Ҳس³ˡ

³˴˵ȫѹǉǉֻҪҵģ
Ҿ̷ѣ򡭡ҵҺӰ£λû
ԵҺעкֻͣܿҵū

涷һһȻִ˵մ಻Һ壬
λɢֲͣŤɦѣ˿԰ֹ
ǰ״еŭˣ³˴ȥ³˼״
æȴȻȵϵİһ赹

ǉǉ³˻ָԭ״ʹķԶĵط
涷Σѳǰȥﴺɰ󣬵ǵĻ״̬
涷ȻǰҲ˲ʵΣ㽫˫Ѹٵ涷Ŀ
ӣѰӲ䱦㣬СҲ֪Ƿܵ³
ҺӰ죬˵Ŀڼ൱˵ã涷ͽеͶ涷ʱ
봺˵С죬˵һõţ̶涷˵涷Һ
Ҫ㡭ҵСѨɡ졭

涷˴˱˹Ҫⴺ˳Ϊ³
˵ķ²ǽ˵ڵغ󣬽Ѹٲ봺ʪѨ
涷봺ͬʱ涷ô֡ҵ
СѨˡ涷Ҳ˵ˣСѨýеҵ
һֱڡ涷ȲͦѸٵڴ˵Ѩһһ
̽ա

涷в֪ѻٴε飬İɫҺ壬
ŴѨİů涷ĿҲûţ
˫ͬʱŴ˵˫飬ͷӲͷ̼ôֻ
ܲϵؽ

涷İ̼£޷˼飬һ΢Сڽ
ţһ涷̽еĶ䡢ز涷
ͷÿһеĵطײѨһʼЩ΢ʹ
ŽӦ涷ĳֶȣᵽ԰ĿУԼָ
ο޷ġȻ䣬еȸУѨӿöҺ壬
մʪ涷ȫ˲Ǹ֪߳ϣָо
涷ôֺô󡭰ҸеϣԶ
ȥ

涷е˵ѨȻӿҺ壬ԭסĴҲе
ľе֪Ѿﵽ߳ˣ涷Ҳϣ
˵ĵһοԸõĻ䣬ӿ˳ٶȣİɫҺ
ع봺˵ڡ˸еһůҺעڣҲ涷
߳ˣΪ˽涷еƣۣ˫ֻ涷Ĳӣ
涷һӵǡ

---------------------------------------------------------------------------------------------

ʱǰһЩǉǉ涷봺ͬʱǉǉҲ⿪Ʒ
ťۣһִԵԼزһСУ
ԼָѨУ涷봺˵԰һοʱֿУ
ǉǉ봺˴Ľม涷ƺҲܵǉ
ǉ봺˽Ӱ죬Ϊ͵سŴ˵Ѩ

һ棬Ŵ涷ﵽ߳ǉǉҲѽԼڿ
Žףóµķ- ϴ̼ԼѨǵ㣬ͨ
ش涷ϿҵСѨɡǉǉƺҲ
涷԰㣬취Լﵽ߳ʼ޷ȣ
ǵ涷Դ˵ѨγʱҲ˲ô˾һ
ԣͽ涷˵ڵأԼСѨûǴ춼ͦ״̬
ʪ͸Ѩ涷ǲһǉǉһ
УһŤԼС涷ȥ̼Լģǵ㡣

˼״Ҳʾ涷ߣץ涷Լزȥ
Լ㴽涷ȥ󷽵涷ͷһ

涷ǉǉ봺Ůķ£ܿؾͽůůİɫҺǉǉ
ڣΪǒŮµƣܿͿǉǉѨԼ涷
ҺŴ¡ǉǉ涷ɫҺĴ̼£ƺҲﵽ˸߳
ſ涷شϢţ˱Ͼǵһᵽ԰涷߳
Ǽ£ҲѸе涷ߴЦݻ˯ȥ

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ӻ󣬴˻ſ۾ԼڱУŴ
۾һԿǉǉߴΪ赹ˣȻ涷
Ϣԭ涷ǉǉͨãʱŴ˵顣ܴ˸е
󣬵УһҪ涷һΣĵĸо

 һԼ

֮ǰڲֿⷢǉǉҪӽ°涷ģ
̵ͬ£涷ȥԼᡣȣ̴´伫
̵ĶȹгŮеĿɰ촦ΪɣýϸߵԶ
ⲻϵ۵Ұ͵䲻ԣѳεҵߣǉǉ濭
γԺ춻һ׿ɰװȹӶ̵ֻסǉǉĶ
㣬·ʱǉǉͦƨɲʱ¶˳ϰ·Ҳ춽
ǉǉΧϸһţƵƵ·˵Ŀ⡣

Ϊ涷ĵһԼᣬǉǉǣ涷֣涷ֲʱԸ
ǉǉΧУҲ֪wɷ˵Ŀ⡣

Ȼ˺󷽵̷ǉǉ·ʼһһƶʹ
ǉǉ覵ļ¶ǰԭʲŸʱ濭ĵ
̫Ѹ٣޷ά֡

涷ǉǉ̫Χۣǣǉǉ֣Ѹǰ
Ůװ·濭ĵ̫Ѹ٣ʹǉǉϼֻʣ΢
ǿסҪĲλΩû·ı£ǉǉزܲ
»ζ·ԶóֻӰϴΪ
аӰƬ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ůװ֮ǉǉѸٵض¼䣬̸ȥǉǉѡ¿㡣
ǉǉһ¿󣬴Ӹ¼涷˸¼У涷չ
ʾջõ¡֪ǉǉϲΪԸе£ǰһɫ
ɴĶֿ㣬ӵĲϽܸպסǉǉѨΪ͸ɴ
ֵӾй£ΪˡڿͬһƣͬǺɫɴ
Ĳʣµ£ǉǉزηĿҵߺȰ㣬
޷ס´ǉǉò˵ģ涷һʱ俴ɵ
ۣΪʵֱ涷Ŀɴ¡һ顣

ǉǉ״Ѹٵؽ涷Ŀһʹ涷˲䵯
ôϡǉǉҪߡม涷Ҫֹȴǉǉһ
ſͽ涷˽ȥǉǉڽĴ࣬ȴѷǳ
۾ϣؿ涷ͷز涷
Ĺͷۣʹ涷̲ס˫֓סͣⷢ
ǉǉ״δֹͣ˫ס涷涷Լ
һһسšǉǉ涷ٳδﵽ߳µļ
Ȼشǉǉϣ¶ŷزſʼ˫н涷
ǰĦͷǰˡȻ䣬涷еҪ߳ˣ
ץǉǉͷֱǉǉĺŨŨİɫҺȫ
ǉǉУǉǉµȴ涷ѹͷʹֻܽ涷Һ
һβʣȫڡ涷ǉǉ˵Ҫ˷֣ȫ
Ǭǉǉ涷£ٴλͷ涷һ粻
ǬĸоҲ涷ٴӲ
ɣ涷ҲֻܸϿ촩Ͽӣ뿪¼䡣

涷¼ǉǉͬʱվȺľȻǴˣ
ŸѡõԸ£׼Ҫȥ¡˼涷
¿ߵؽ²׼涷˵ʱ۽Ǹպ鵽ǉǉ
涷ϵѵĸͦز
΢ԿɫҺǉǉڿܻ봺˴
涷Ҫʱ̸պý·ǉǉʱεĳ档

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ڲtղŷ󣬾ĲǉǉרǰҲͬ涷
˽յԼᡣ涷ܼװȴϲѡ

һŮϣ涷ٵעɶʣµˮ
׼ιۡһ·ϣ̷涷Դ˵ľٶѰŮ˵ĵ
϶涷ϲˣǽʽǉǉߣ涷봺˶

Դˣ涷ԵЩ֪룬Ҫȥʱ˽
ˮݵĽ䣬˵ллңû㣬ҿܾͱ
˵ūˡ涷һȵط֣ԭ˼ǵ췢£涷
뽲ʱ˫ִ涷ļ㴽ȥ涷Ҳ˼
ͷ󵨵봺˵ǣ˫ֲصشӴ˵ĳ
°ڣ򴺲˵زͷءءĽ
Ա飬ѨѲʪϣ涷Ͽ롣

涷ϣϿ봺˵СѨǱǵأ
ſ˵㴽ϴּС涷봺һϴּ䣬涷Ѹٵ
ȥ˵£ô˱ɫزǰһš
˺ߵ˫ֱأ涷˵Ҫſ𡭡涷ʱԼ
ĿӣͰϣԼţֽȷϴ
ѨѾʪô˵ѨԼ¡չͷղ봺
Ѩʱ˵ıʹУءһ涷״Ҳ
Žȫ룬ǱŴ˵ϸԼĹͷǰڴ˵Ѩ
ϵؽŴ˵Ѩͷ̼ˮ˵ѨҲ涷
һһ˵Ѩ˵ıҲһʼʹת
Ϊı顣ֻ˱۾˫ȾϵĺΣͷ
СҲ΢΢ſĴϢšð涷ˡม

涷Ѳٸеʣ˳Ŵ˴Ѩˮ
һ˳ȫ봺˵ѨУʹ˴غг
涷Ĵ˵˵ע⣬򴺲ˣ
ôֻܷءء涷ΪŤԼ
Ըһһµؽ涷ͬʱ˫Ҳûŵ𴺲˵·
£𴺲˵زȻ˵زǉǉΰֱĳߴ
涷պÿһգʹô˵Ҫеش涷֮Уֻ
ƾ涷Ū

ʮӺ涷е˵ѨȻһˮ涷
ڴ̼£Ҳ˵ŨİɫҺ壬ʹô涷Ĵ
մ˵Һ˺Ȼеѣ涷Ѹٵر𴺲ˣô
Ϣ

------------------------------------------------------------------------------------------------------

·߳ϴּʱˮҳһţɼ
칥οͣŮο͸ϮŶȹŮԣ
Ϊȹӱѵ״ץڿ̼Ѩ޷
ſӵŮǱ·°ǰȥҧͷ
һʱˮڶŮԴĽҪ涷״
ҲӲοҲֹһֻ¼ǰ
澰

ⳡɧǉǉǱֻͬʱղŲ·类
ҧòǰķۺɫС¶ڿУֻһһҵ
ҧţֿҲ֪ʱɿʹޱǉǉ
ѨǉǉҲֻһ߽ҪǱߡһ
صֿȻŶ̿㣬춱ϮѨ˫ֱ
¸ס߾ͷϣʹֻڵϱϵ
ÿһͨ

桭ȡҡ̿涷ɴ
߳涷ȣ涷̵ĺ£ʱ˹ɨ
ǉǉϵܣǉǉõ˽ҩˮݵΣ

ǉǉװ

շˮݵ¼ӰƬٵעĿģرȻľ
涷ͬѧ- uԵӰƬҲͬǰˮݣӰƬп
Կ˵㵭ױһɫԲ£ڴһϸڲ
󷽵Сɰɫµļ¶ǰԼԿɫµĻ
ƣ°һɫĿӣ߶ʱҲɿڿɫ͡

ˮŮϮͬʱ˺ܿشһԶ
uΪ˽Ϊ󵨵§Ĳӣȵǡ

ڻuԵ£Ҳֽuڴ·ϸ⿪
Ŀۻûuԣֱزسǰ뿪uԵ㴽
ʼͷŻuԵĶ벱ӵеشִŻuԵزþ
ͷǰĻuԽһǳܵı顣

涷¿ӰƬʱҪȥ︸׵æ㻻·׼
ţǉǉ״ҲֻΧһԡ嵽ſѯ涷첻
ǼôôҪţ

涷ͷһմԡҳǉǉΪδǬԡΧ
ǉǉϣǉǉ˵һţʪ㷢Ҳǉǉ
ӣͬˮܽһ㣬ǉǉһ˵ʣһڿˮ
˵̵ĸңҪȥæ

ңرְҵҲȥ˵գҲ˲涷ԣԡ
Լ涷ǰֳ͸濭һţж̿㣬
ӵĳȽպסҪĵطʹǉǉƨЩ΢͸¶
һ¶ģ·ҲڴĻ֣ʹ涷ֻ
VVǉǉò

Ӻ涷ǉǉ׵Ĺң˹⣬Ķ
Ǹ֣ӰƬԭ涷ĸǣңڿոλʱ
涷ǉǉպÿš

涷ĸһǉǉǵһ㡣ԭ涷ԭеģ
ܵˮ¼ǣһ죬ǉǉȻû˵ף
ǾԴ˶˵̴Ӧģض

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

һҽԺ

ǉǉ͸濭ĹܣܿͻϽĻʿΪǉǉ
زʹûʿťۺʱĿһ㣻ȹǽȹ
ȫгǉǉβߣڿĺۼҲһΪ˷ϻʿ
ǉǉҲصؼβԳһ׵С

ǉǉ·涷׵ָϣſȣ
΢ҧԼָʾһȡоһ˫
˫ȳɵſƨɶ涷˵ķ򣬲ͷ
תԳ涷ˡ

ǉǉıģضټһŮѪͳ
ҵ޲Ϊ֮㵹е͵͵ڹ´ǹ
涷İְַǳ侲أоЩʲô涷¿ӣ¶
ڴϼװǲˣǉǉޱа涷ڽǉ
ǉָʾ޷͵ؽ涷˵ڴϣſС죬
涷룬һһ涷

ȻǉǉѲǵһΰ涷ڽǉǉһΰλʿ涷
еһζ涷߿ȥֻǉǉ鹵ӻʿƷ
֣ǉǉԼѨڿ˿࣬Լ
ѨΪк涷ֻͨطءءĴϢ

ۿ涷ǉǉļ£ɫҺͬʱ涷ĸҪǉǉ
ƣΪ˺Լ˿࣬ԣȵƿ涷ϡָͷ
޷ǉǉǉǉҲ˺˿࣬ڿһ
¶ʪСѨԼѨڡ룬ǉ
ǉĽԽԽ󡸰涷ô֡ô󡭡ҵСѨˡ


ǉǉĴϢʱңԱ׷׷еĹ
ǰĻǉǉĶԽԽңʿťݏҲز
סǉǉزԵ俪ǉǉز˲˵ǰǉǉ
Ķ»ζ涷Ҳؾ˫֣Ϯǉǉزࡣ

涷˫¼л£ǉǉܿʹﵽ˸߳ˮк
涷ȫ봲ϡﵽ߳ǉǉȫڴϴϢţ
涷δ㣬˫ץǉǉƨ𣬱ؽ
ӱǉǉԾʪѨУǉǉȵشһҪҺ
ˡ涷ǉǉķԣѸٵسǉǉѨʹǉǉ
ֻſڴϴСม桭Ҫ

涷Ҳ֪ãȻǰһ壬İɫҺǉǉ
ѨСһԴǹԱҲ׷׽Һǉǉȫô
ʿǉǉմڶ԰ɫҺ

涷ĸ׺ػйػʿĵģŻйŮʦڣ
ҲǉǉûԸ߳лظóһŴҩǉǉȥ
괺ҩǉǉܸеƣۣȴеȫȣѨģǳ
Ĳ룬Ťƨɡ

涷ĸ׼ҩѾЧˣǉǉ˵ճȥĴҩ
Ķطûи߳ϣ޷֧䣬㻹
Թҵָʾɣ

侲糣涷׺Ȼ䣬ԭǉǉķѡ֮һ΢
ˡǵͶǳССԷֱ棬ҲΪˣǿ
ԴҩŮԺԲַ֧ҩŮ
ԣĳڶģ֣ˮݵӰƬҲġ
Ϊǉǉԭ򣬵ȻҲǉǉ׬һʡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------



ҩǉǉ޷˼涷׵£͸濭Сʿ
ҡһΪһϮװ۾ź˿ԸŮʦ

΢Ϊǉǉĳģ֣ǿģӰƬҪǉǉ
ӰƬӰƬеŮѧһһҵץ֣ǰť
˿¶ɫزһѧŮʦĽ
ȹѵ˺˽ܴĺɫ˿࣬ڿͷŮʦѨ

΢ΪӰƬеĳְǉǉץסһ
ָǉǉǰťۡ΢˿˲ͷٿ
һֽǉǉһʹǉǉۺ˵ͷһԾʱ΢
˽ȫתƵ涷׵ϣʼ涷׵ȥַ
Ѿõ塣

һִǉǉزһͷǰͷǉǉ
ֵĿƼҩӰ£޷ֻֿܱ۾ϵشУ
Ҫม

΢˼ǉǉѳİУѨˮѽڿմʪ
涷׵׼Ҫ˺ǉǉ˿ڿ㣬ǉǉѨС

ʱ涷˹׵ͷһ򣬽΢˵Ŀ
顣ʧȥ΢˵Ŀ£涷ĸ˹ȥ΢Ҫ
תֵʱҲ涷׼ʱһ٣΢˾ʹ˳
С

΢˱涷ˣǉǉܵҩӰ죬ȫȻɦͣ
ԲѨСʱ涷ĸڵϣǸ涷
Ȼ˫ץ캬˽ȥ

涷΢˺󣬻ͷһִ۾ǉǉز
Ͳĥ׵ղű΢˺˿ڿ¶С
ѨǰƨɵŤζ涷Ҳ޷ͣ㽫˫
ǉǉǉǉѨС

ǉǉʱſ˿е涷ĶС
ð涷Ϊ˸壬㽫ǉǉĽȹ
ƿñɫ˿βһšʱӰƬеŮǡҲǱѧ
ӱ룬Ĵƨɣ涷ģӰƬеĶɵĴ
ǉǉƨɣҪǉǉ˵bĻ涷ô֡ô󡭲
ҺҪͣٿһ㡭

Ϊ˰ǉǉҩĿƣ涷ǉǉҲ֪˶
̬ǉǉĸ߳һδƽһʹ涷ĸ빤ҵ
ǉǉ޼ϵĴϢУҲѹ涷ǉǉļݳ

ڴʱԭٵŮģض˹ԭǻuԣѧУ
ΩϺԱƷɼźɫħ£
ΧΪͻ

涷ǉǉҵʱҲ˷һԽ
ԼڿУʼοֿ涷ǉǉһԲͣ
޷ͣuԵˣ˵ؽǵͳҪu
ǿڽ

uѷǳ죬һһֿڽˮ
ҷ

u԰ֿڽúƺҲܲס㽫ſ
ԼСѨ˵ҵСѨมϿ콫ǵĴ
Žม

һĽ׳˶ڻuԵ£Ĵݺݵزu
ѨУһٶȽֻܽӦuԵУ
ڽuӵ¼й£ܵСѨӭǵ
ַ

Ӻ󣬱uԿڽнеҲˡҪˡ
ڽеǰuԵУɫҺڻuԵϡΪu
ѨڳһӵַҲϾȥſ˵˫
ջมมมuϵİɫҺҲ˳촽
С

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

u԰ͬʱǉǉѻдɱ֮Ƶë£ֻ涷
ӱǉǉѨ˫ִëǉǉزͣشš

มม涷ô֡ҪͣมҪ߳
ǉǉĽкٴδﵽ߳ϽѨ涷
ˮ˳ȥ

ǉǉѾﵽ߳ΣʱѵĻ˹ȥ涷û
ʱպÿڳŻuԵҲﵽ߳İɫҺ
uԵϡ

涷ʱϻûӰƬּuԼڵϣ
ؽմˮѨСȻuԸձַ
ѨȻʮݽܣ涷ᵽͬǉǉ봺ѨĿС

ԭuƽʱԮΪҪȡԣȥѧϰ
͸ɳڣֻЩе

uҲʩʼʱط涷Ĵϸͬһԣ
ѨѨֻܲͣسſ涷Ľ

มม涷ô֡Һۡม涷ӰƬ
ŮԼĿ±ţټϸղŲδǉǉǵõ㣬Ĺ˵
uںۣؽڻuԵѨвͣؽ

涷ƺҪﵽ߳㱧ŻuԵǰһİɫҺ
˻uԵڡuԴδ˼ҵ԰涷ĳ£
Ѳ֪ﵽ߳ΣůůҺԼںҲ赹ȥ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ĸ򲻸רҵ涷ǉǉuĹУ
ƷⲿƷҲϣĳаС

߻Ӿؾ

ԴϴδϮ빤ҵ涷עǉǉߵԣ
ΩٺܱߵȻ涷ˬģ

ϣ涷ǉǉĿڽ£ȾҺζȥѧ
Уǰț_衣ú·߽ԡʱǉǉ_裬ǉǉ
覴õģˮě_ϴ£ԵøӶ˿ɿڣʹ涷ٴ


ǉǉƺûз涷Ȼһߛ_һߺ߸ͬʱ涷Ԥ
ӱǉǉǉǉѨڣǉǉǣҲ
תͷ涷ͷһ𣬶ƨӭ涷Ķͣ
ĦѨڱڡ

涷ðҺ

ԭǰڹУǉǉԽȥⴺҩ˵ϣ
ҩЧݵͣϣ˵涷ǉǉѨʱҲǉ
ǉĴҩ

ǉǉѨĸı䣬涷֪ǉǉҪﵽ߳ˣ
Ҳӽ̵ٶȣðɫҺעǉǉڡ

ﵽ߳ǉǉһʱֻԡҵϳѨлˮ
ɫҺϵҺ塭



Ϊԡҵ¼涷ǉǉٵܵǰѧУʱ
Ȼ˶ڽ͵ǉǉΪȹӷйȹ׷⡣

涷ǷϮϹȥ׷ˣǉǉԼȥϿΡ

涷׷ź˵ĽŲѧУӾУеʱֺ
ѴӾ뿪涷ӾҪ˵Ŀġ

涷ŸˮУһȺŮѧ㴩Ӿװ˽ǉǉ봺˶
С

ԭʱ涷ŮӾεʱ䣬ʱ߿±Ůᣬ
ֻܶˮеȴʵʱߡ涷ûעǣϵĴ
ҩӾصˮС



ǉǉ봺˵󣬷׷ˮˮ涷ֻˮҶ
رⱻŮǷ֡

㵽ʱĶ߸պñŮסԭǴˡǉǉu
ĩˣuԲɫıԣ󵨵Ӿִǉǉز
˵ǉǉزĺôѹ涷㰮֡

ǉǉҲʾػػ˵Ľžأöǣ
ҲԵ

ĩ벻ʲô£uԱ㽫췢ڹҵתһ
㣬涷דмӡôأԼѨ
Ӿ²ϵĦ

涷ˮм״̲סĿӣ˵ƨɷ
ϵĴҩɢøΪѸ١

Ȼ䣬γϷˮŮѧȻе巢ȣ׷
ԼزѨʼӾο

涷Ĵ˵˸ܸΪԣڼu췢£
ָӿԵ

ʱοСֲС涷ˮһ
涷ץŴ˵ķοҲͬʱ涷
δȣĵضŪ涷

УԻuΪͷǱˮа涷ڽǉǉǳɹ
涷촽ز涷ʼ涷ǡĩδ
涷ˣץ涷ҪԼز

˼涷ŮΧֻһߵأһο涷״
ĿǰΨһпյ֣򴺲˵ѨλãѨӾװ
ָ봺˵ѨС

⧲£˵ĴϢมม涷

Ҫ

ʱӾеŮ˴˵׷Χ˹˱
˵Χס涷ڴҩӰ£ҲҪ涷

ǉǉ˴ҵ״涷˷Ӿ
ر߱ͦ涷

ŮǼ״׷һΧһ涷еſС죬ʼ
һεĿڽеǽ涷˵ڵأο㣬
ţȣԼѨԼѨЩŮֳ
ŵذ壬ƨɸ߸涷ӱԼδµѨСʱ
ӾسڶŮѧ

һߣ涷Ȼǉǉķʱ˱ŮΧڣȴ
ǉǉuԡĩŮΧƣ

ڻuԵľѿڼ£涷ܿͽɫҺuԵУuƺ
ϡƷ㣬涷ҺȵһζʣͷΧĲ֭Ǭ

uڴҩӰ£涷ϢĻᣬ༼涷
ԼСѨ涷ϣԼСѨ
С

ĩѵȵĲͷ㽫СѨ涷ͣҪ涷ͷ
Ѩĩ£涷ͷȦķʽĩѨΧ
ʱѨڣĩ뽿มม涷ͷม

һߣǉǉ봺ѽӾ°¶ͦز涷࣬
ǉǉ󵨵ͷ涷ͷ

涷Ůķ£ӾصĿΪΣֻȲ
ŮѨĿС

ʱڽĺ˿ǰ龰ŵ˳ԭ
˲ǉǉķ򲹣ֻѧУר͵ĵɫǣһ༶
Ůȫ涷ʱ̲ס¿ӣͳ
ǹ

һձ涷гĶ̷ŮȻһ
߹ȥĵķز齻ʱͷ
ǰˣƿŰɫҺ

ƺҲ벻|ʵŮѧ񣬱㿪ʼģ
ڣѧĶ̷ŮѧӾȫѵӱݺݵؽ
Ůѧڡ

̷ŮѧȻձ涷Ů֮ȴȻǳܺ˵ַ
ͣϺ˵ĳ壬ѣมมһ㡭ҿҪ߳ˡ

ม



תص涷ͷuĩ涷׳Ŀٳ£
һԴϢֻ˳ͦزźϢ°Ӿ
ѱһԣòɫҺѨɼ

ǉǉͬʱԹʽķʽ涷涷˵
Ѩ˵زҲ涷ĳ£˵ĴϢͣػζ

涷졭ҪͣҵСѨ

Ӻ涷еҪﵽεĸ߳㽫˵ţ
ٵؽ˵ѨУม涷á졭Ҫ
ˡม

涷Ŀٳ£ͬʱﵽ˸߳涷봺˵Ѩ
ʱ˵ѨڲϵɫҺ͸ˮ

ǉǉ˴ﵽ˸߳δʵأͷŴҺ
壬ﵽ߳ĴˣǉǉĴ̼£ִܿﵽڶεĸ߳
Һ塣

Ѿε涷ڵϢһ£ȴֱǵ
Ůƺ׷˹ԼΪȫ㣬涷Ͻǉǉص
ʹ涷ķ˲䶼һͷʧ涷Ҳûӳ
Ӿء

ƺû״ھǰĶ̷Ůʱȴ̷ֶ
ŮܵĽʹĺУ˭ΪʲôԡҪ
ſҡ

˳Ŷ̷ŮѧĽѵŮѧ˫סزΧ˹
ƺ˵ףڱΧŵ£һ
ɫҺڶ̷ŮƨϣŮ˵أʹһ٣
ӴͶʧѧУС

ڰ˻ĶУѧϣ

Ŵ͸˽ڴ˺ˮϡԴϴӾر
涷гÿ춼Եǣִ˯µ°ڿУָ
ŪԼѨ涷ڽš

มŴ˵Ľˮմʪɫڿ봲ֻ
Ͻȥԡқ_裬Ը¿㣬Уѧʱ涷
һķչ

˴ѧУļƷУ£ŷոֲĵĳ`˳
Լ涷ԱߣŶ΢Ц涷Ӻƻһ㡣

һ·ϣͬѧڳ˵ЦţǉǉҲǳʺϴյس
ִңǉǉƷ춽ǰť۱زĺʱ
һ㣬ɫִťۼķ϶͸¶ԵĿ⡣

涷ǉǉȣԾڴ˵ļϳ˯ȥ
Ҳ涷ú˯ԼߡȻ˯е涷֪
ʲôΣֿʼص򴺲˵ز˾ȵءһ±
ѧͬѧ֣Ͻ˫֓ס͡涷˿ûֹͣس
˵زô˸еǳֲͬѧ֣סܷ


涷˵Ų֪ʲôλָһťۼķ϶
ֱƷУഺǰز۵ͷ˱˫糺죬
˫Ŀ΢գѱǉǉעĿҲΪעĿĽ㡣

涷һʱֺȻ뿪ز˵ôϢĻʱ
涷־Ȼȹڣڿʪ͸СѨ

˵СѨһֱеظУ涷ԤһԵȫ
Ҫ󺰳涷ҲŽָ봺˵Ѩʼ
Ŵ˵Ĵڲ࣬ǡôôֻܾ涷İ

ƺҲ涷ǣΪ˱ⱻ˷֣׸ס
Լ涷󣬽涷Ŀӣ涷ͳ
ϸֻظʱָۣʱס´ࡣ

˯е涷ƺҲ˷ӦҲŴ˵ĴѨ
ָһһشڿı϶˵ѨУͺһֻѨ
ߣڴһ·Ѩ̽ǵô˴涷ٶ
Ϊӿ졣

ʱuĩ˹ִͨ죬˫Ŀգ˵Сˣ
ô岻ҪҪ㰴Ħһ£˵ţuԾ˫֣
Ҫ򴺲˵ز

ĸûuĩ뿴׵µĳæ˵û¡ֻ
涷˯ҡе㺦߶ѡ

uĩ뿴涷ڴ˵ļ˯Ҳ˼Сڣ
뿪ǉǉĴУuĩ뼫̵ȹӣҲڰڶУ¶ɫ
ɫĶֿ㣬츣ٵ۾

ͷصߣuĩ뿪󣬴ӿһ˿͵У
ȴȻ涷ָøУȻ䣬˸еһȣһů
ѨŴΣеҲһ£
İɫҺմ˵С֡

ﵽ߳ĴȫѵϴϢȫϾ˼ڷ£
մɫҺǻԼĴڲãˮɫҺ
ϴǬôѵ- 涷ûһ㣬
˯ִĿĵء

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷һ˵ĿĵأڷźǱһѷسߣ
Ȳ뿴ڶŮͬѧӾװ

ǉǉҲأŷǳԸ˵Ӿװǰǉǉ
һ׷ɫϵıȻᣬٵٵĲϣֻסҪ㣬
ȫ޷زβ˴ӾװȻز
ǰȴһ鰮ĵͣСɵزм伯У¶ǉǉ
鹵°ǴϸӾ㣬ֻҪһʱѶ
¶˵Ѩ

졢ڼϱȻȻ˵ãǉǉ봺˵˴űȻ
Ϸˮ˵Ŀ⣬涷Ҳվڰ߿ɵۣʱuڽ
ͷһֻuɳ̲ϣǰıȻѽ⿪Ͼ
ʾǰ

涷ҪٷˣĨɹšڻuӚ
£涷ڻuԣ˫ְuԽɹͿȫ涷һŻuԶ
˵壬uҲؽڹ涷һ㡸涷ֺ
ɡĨ˼ҺมuҲ±ԽԽ

ǉǉ״ƺҪ涷ӻuװ󺰾Ҫ涷ǰ
ȥѽ涷ҡѽ

涷·Ҫǉǉĳŵˮǰȥǉǉ
һжǉǉĹơ涷һǉǉ㱻ˮеǉǉ
̵ĺԡ

ǉǉһ˵ϴӾҲֻuң
ڰĨɹͣҪβҡ

ǉǉһ˵һ߽涷Ӿ㳶£¶Ѽͦǉǉһ̰
ؿȲſС죬С

涷һֹǉǉǉǉʧص˫ͷã
ϵ涷ǉǉһӽУŻ
Һһͷǰˣ̼涷ۣƱҪ涷
㡣

涷֪޷ֹǉǉɵǉǉķšȻ䣬涷
һ£ɫҺȫǉǉС

ǉǉΪ޷ɫҺǺԣʹɫҺǴ
涷ǉǉ˵ģʱǣٶȼͦ
ǉǉſڵϿԣǉǉ󳶿ǉǉӾ㣬˳Ų֪Ǻˮ
ˮҺ壬ǉǉѨڡ

ม涷ô֡มҺม

涷ĳ壬ǉǉֻĺУֻһ㡣ⲻ
֪涷ǉǉһΪѱһԵУһԽ
Ե˲һ뷨

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ǉǉڰ߹춼æϻطһϣʱ
ϴʱ䡣涷һ߽ԡأϵһСԣ
͵Ůԡصĳƺ͵ϣֻɫҺ

Գɽ涷սλø涷˳СȥȻ힅
ԿɿڶϵŮ壬Χԡ죬ʱว
Ƚϱ˴˵زС

ʱǉǉ˽ҵĿ⣬ǉǉϾ涷һ
ЩɫҺζu˳ǻuԱӱǉǉһ
ִǉǉزһŪǉǉѨ˵ȥ͵鰡㿴
滹Һء

ǉǉuòվס˵УֻǱ˛_ȽԶĵ
ողűȻѡม

uĿǉǉĻԣͬĩŮǉǉִ
ƽڵϣɻuͷǉǉѨƱҪǉǉ˵ʵ

uԱϾԮľ飬֪ͷʹԷﵽ߳һһ
أǉǉѣԡشڶöǽ棬
ŷ顣

uԵͷǉǉţǉǉƺҪﵽ߳Ϳ
ٶȣǉǉ޷ôﵽ߳ĿС

มҪҪͣҿҪ߳ˡม졭ǉǉuͣ
㿪uԼ

uԼǉǉҪЭˣĩһŮŪǉǉͷ˫
˫űѹƵǉǉֻλuԵ

มҪมҵѨมҪ涷มǉ
ǉڻuԵ˵Ĵ̼£޷Ѩûĳ壬к
λԡص޲ʼǹ͸ǽСʵת涷
Ѫš

uʵͷ͸ǽС͵ǱóղѾõļ
ߣԼѨŮǉǉǽСĸ󣬺ݺݵ
ǉǉѨУԱøڵԿø

uģԣٰڶü߲ͣسǉǉͬʱ
ͷǉǉǰͷǉǉֻܳУظߺม
ҿҪ߳ˡһҡ

ǉǉﵽ߳ͬʱڶҲѾõİɫҺ
ԡأ涷Һ͸ǽϵСЩŮԡСʱŮǲ
ǽС飬׷׾ȵԡΧס壬æ뿪ԡء

ھŻĶУѧУ

Ϊղԡ͵飬Ů˲佫ΪɫǶԶԶģ
У״̨ϣ̨µѧ˵ʱǸλͬѧڴ
һһŮķʽлĻҲһ÷Ů雵Э
˳ͨߣסڸ߼׷С

УĻ̨ѧ׷Ҫ˭ԣԼһһŮס߼
׷¡ʱУ߳һλԼͷŮٷǳͣ
ᱡĵױ͹Գڵòv˺϶ȵںͷĳ£ʾ
ŮԵĳ΢½¶ֱزҵߣ°΢΢
·ڵϸȡ

ĳֶʱ˵Ŀ⣬ӵ൱ǵ
ѧ˵ÿԵᶼ£رͨ
ĸвΪޣϣλͬѧȫԸร
ԴգգۣῪʼ

춴Ҷӷʽ磬ϵó`ķʽ涷
ǳϣ봺һ飬ǱԳɽߣ涷ٻгеڶ־Ը
ǉǉһ顣

Ӻ涷ǰѷȥɭУҲԳɽͬ
롣ΩɵǣӦɭȴ쳣İ涷ġ
ǉǉĵķΧȾ£涷ҲҪȡԵĽƷʱ
еɻ

춣ֵ涷ǉǉȥɭˣɭОһɭգ
ƣѿԶĵط涷ûע⵽ǣмӰ
ڹ۲ǵһһͷһˣǷŮ- Ҵ

еļѴУϣѨڵĳ壬ͷ
ϰѴ󳨿¶û°ߵԵز°Ķ
ͣػζš

มมУȷСëͷ𡭡มҴһ
žͷ۲涷һУ

ԭŮ- Ҵǿÿ궼Եɫ
С⣬һУͻᱻڷ굱ԷзǱ
ҴɫջѧУڿǉǉ涷ļݳ
ҲҪǉǉռΪУ涷뿪ǉǉߡ

ص涷ߣԽɭ֣ŨԽԽŨʱ涷ֵ
ѧ󲿷ֶϱȽƯŮʧˣ
ҲԳɽߡ

涷ʱŨ죬æǉǉóķǲᱻЩ
ŨԻ裬Ϊʱǉǉѻ˹ȥ涷ǉǉ赹Ҳ
ȥ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷գգۣӻ˯˹ҪӦĹߣȴѧУ
춷ϣΨһĹͨ°ѳ
¶ͦ

มม涷Դȥֻ֮ǰվ̨ϵŮ
ɿĺͷ¶زڰһԿڽʱ
ʣʱزͷǰˣ߳ļñ
ϵܿеͶҴҲ׼ʱҺȫУ
˽ȥ

Ҵͷתͷһ涷ˣ涷ķ˹
̨ԺͷȫʱļҴϰĺͷȻشԣ
¶Ůշ壬°Ų°Ʈɫë΢
ɼʪѨ

涷̿ˮԼҴ˵ΪҪǰߣ

Ҵߵ涷ǰָ°˵˵ǵ
춳ˣϣǿҵֻҪңٶŮѧ
ѡһ㡣

涷뵽ǉǉ䲻ĵʡ仰ʲô˼

Ҵ涷һĵӣЦЦ˵ӻɰѾʼ
ŮģŮû£ֻҪң
ס߼׷ԵأûдﵽҵԤڣҲֻȥ֮
ǰг膪Ůرߣǽ˰ɣһָҪ
ء

涷һʱĴ˳ֻһڴӦ˼ҴҪ
Ҵ涷Ĵ׳һˣ涷Ļش𣬱ɿ涷
ԼѱõĴϣֳͷɵķʽһָͷ
涷

涷Ϊȥȴǉǉ˵˫ֽҴѹڴϣ
ͷ̰ںͷµķزͷôô


Ҵ涷ͷĽͦزȥӭ涷
ͣͷ°ǲ֪ʱѱ涷¶Ũܵĺɭ֣մ˵
ˮգ涷ǰȥ̽

涷ΪȥȴǉǉʱѾ죬㽫ͦ˳
ںɭеĶڣһ롣มô֡ô󡭿һ㡭ม

ȻҴѳڶѧ涷ԼѨôܺϵ
ǵһγҲϣôﵽ߳涷ĳ£
ǲʹشѨˮ

涷֪ҴѾ߳ˣ׼ҪʱȴҴ˫˫
Žţͷ涷ǣ涷뿪
Ѩ

涷ֻ˳ˮʪڼҴѨг
ļҴ޷涷ǣſӣС죬Ľšߡม
ĺðมþû˿ˡม

涷ĳ£ҴҲ֪߳ĶٴΣ涷İɫҺע
ѨʱҴķſ涷涷˵㼰ˡม
㡭ȥŮѰɡม

涷ռҴָʾķҲû·ͳǉǉڵķ
ȥ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ҴͬʱһСйŴˡǉǉһ
ڶŮлһͷɫǉǉĵķίԱ- 


ܴǉǉ׼֣Ůķ
ŹִԸвֵĵ

ִһϥȹɫĿ࣬һɫĳ
СɰԱز⣬±һʱ
˲ŷزСС

ִΪҩԻĽĿǰڵϻԲѣԱ
ֱزڿĥѨϮ£Իشӿкϸ΢Ľ
šš

λŮôУ̼һˮˣ
úһִָ̼ѨԱЦš

ʱһͷѾһŮԴĽðǱ
硭һ㡭˲Ǳˣ涷
ԾḻĻuԣ޹ǵڶԶַ

uʱԱΧǹң
·ǰһִزһֳѨ


uοΪͼջٴʱΧ
ޣҪѨСΪҪˣѡһ
׳ԣϣԼѨУŤ
ѨڽuԵ˫ͬʱ
С˿ڽ

һߣ۾ĩҲȫſڵϣͺһ
󷽵ѨҲһǰлķʽĩ޵ֿ

ǉǉȻر𽻴ܵŮѧĴϢ
Ӱ£𿴹ܵԱֿܵǵ˫Ϯ򴺲ǉǉ
ز

Ȼǉǉ춻״̬زĴ̼£
ǲغ

ش˵Աһ˵·Уſɫֱ֣Ӵ
ůزͷһȹУڿ㲻ϵش̼˵Ѩ
涷Ҫƺ涷Ѩеˮ
ͣմ˺ɫڿ㡣

𿴹ǉǉԱǉǉͼͷÿǉǉ
ݣͷ˫Ȳسǉǉڿ㣬ָǉǉ
ѨУͼǉǉѨմˮ

ǉǉѨָŪˮֱСҪſʱԱ
ͷ϶룬ֻܷءء

Աַ£ǉǉڵϣѨе
ˮմذ壬ʱִַԱִ˹
˵˭ܳñȽϾðɣпһλŮȴﵽ


𿴹ܵԱѰͲסĽ飬ͳǵ׼
봺˵˵Ѩʱ涷춸ϵˡ

Ǹס֡涷򿪴ŴУһƺϻˣ
شǉǉˣҲ˿ӻûϣæ˷䡣

涷Ʒ䣬ͼѰҴǉǉӰҲֻuԡĩ
ŮȫƣڵϴϢϵմ˰ɫҺ壬
ˡǉǉִƳһ࣬·ȹȻϣ
ѨȴѾǰ

涷һִǉǉæȥŻǣʱִ˹
涷ͦΪҪַ˵ˣټԼҲ
Ϊ涷Ƿˣ붼أ涷Ϻݺݵһơ
ⲻ֪ܵĂ

涷Ҳ֪ʲô£ֻһƵŮæ˷
䣬Ҳ͡

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ӻ󣬴˻˹ǉǉ涷ı۰Уʱ
˫糺죬۾װԡ- ҴԴҵ´ʣ֪
֪ںʱ涷ͨԵĿ飬һס߼׷Ҫ
涷ͬ˯һ䷿䣬ѺӸԺ󣬷һ㡣

涷ҲwĽʺ޵ע£ŻڻԵǉǉ봺˽
Ϣ

ص涷ΪҲڻԣؽ˷ڴϣ
Ϣ׼ȥԡϴ裬ϾʲļϻմЩ
ζ

˿涷ѽԡңſ۾һ˯ǉǉǉǉƺ֪
ʲô飬Ȼڻ˯СʲԵǰĻ䡣

Գɽͬ½У˭֪ԳɽԸɣ
СֻβȻ˵һЩĻɫЦôֻϿ뿪֣
һԵᡣ

˭֪кȻһŨŨͿʼе˯ڻ
ûȫǰио̧߳ߣһ·ϣ
ЩҲصسû͵˵زβоȴȫʹ
ֱȫС

ˣʱԵѽԼ涷ʱ
е൱졣ΨһĽͣ涷ٴξ뵽⣬


룬ǉǉڻ˯У·ȹһѵ
ԡҵķ˽ȥ

涷ŵæʶҶסתͷ˭
߽ȫһ˿ҵĴˡ

涷۾˴Ӱ˫ȡϸ䲻ȴͦ
زһ·ϿͨĴĿӡ

˼涷һֱߵ˵ҪҿһẦߡ

ԡԲ𡭡涷ŵæתʱе˵ز˫ֽ
ıϣ봺˵ļӴ涷Ӽͦ͵˵
ˡ⡭ǡ

֪ңû㣬ҿܾͱַˡ
˽ߵ˵

⡭ûʲô涷ڴ˵Ĵӵ£
˵Щʲôʱ˴ӵԡĨԼϣʼز涷ϴ


ˡǡ涷һͷֻȥܴĸд

ꡭ涷ʲô˵Ҿͺˡ˻˵꣬㿪ʼһ
һµز涷ıĭ˵ҲĨԡ飬
ǰץ涷شš

มڴ˵Ĵ£涷

һսǰ࣬һָ̼ͷǰˣʹ涷
ȫڴϸСֵķУȻ䣬涷еɫҺ緢ĸо
ֲڴǰôе뿪˵УתŴ
һǣ⧲£Ҳ涷ǵĽ

涷Ҫ涷Ŵ˵ͬʱҲڴ˵
ѨڴͣĦţѨˮӣ涷Ҳ
ز˵ѨС

มĲô˲УȻѲǵһα涷
ڣǵһôҪ߳ĸоԭ˵Ѩʱ
Աѳִֻ̼ûѣʱѨȻ
ôе鲻ѣû涷ķ֣ѵڵϡ

涷ƺҲе˲ͬУҲ˳ٶȣม
ԡҶʱ˴еŴԽԽҲ
һεĸ߳ˮϵԡأ涷İɫҺҲ
Ѩͬʱڴ˵ϡ

˿涷ҺͰ涷
ҺһβʣС

涷ܴ˵Ŀڽʱ涷Ŵ򿪵Ĳ
ˣǴ˵ĺѻuĩȰһŮ

ԭ涷봺ԡҽʱǉǉѾ˹Ҳ
ˣ͵͵ؽuԵɵϷ- Ϸ

ʮ ĶУѧ£

uĩһ䣬ǳ췿ĴСۡðķ䣬
ǵķûñȣ˿ʼڷĴ̽գڷĳз
ֲȤƷ˾

ԡе涷봺ˣ˻ûע⵽ʱҲ·
˳ȥΩΪ·ԡ棬ֻԡҳзһ͸
Ը˯£ֻΪѵشϣܱһ˿ҵسǰá

ǉǉע⵽涷뿪ԡңԴ˵uԡĩ뻹дң
ӭǹΪ̫ˣһ档

ʱҲתͷעǉǉͬʱҲ˸մԡҳ涷봺ˡ
ȥȡԭ·ֻøϽ˫ֱַסزѨ
˯µ͸ֱع⡣

˵Ĵȴҵע⣬uĩ߽ˣ˫
˵߶ŮʲôڵģѵÿǵСôԸУ
˭İ

˼زѨԸ˯ֵ͸£˵ǰһţ
ߵ˵Ҫ涷ء˵˵жж졣u
ĩ뿴˽ߵģ׽ŪǱϷ

涷볷ߣuԵסһϷϷĳ
涷ǉǉˡuĩ⣬аһŮСС
СͷСף˵ģʱĵģض
С۾ԵŮţֱزڰͯվ
ԻĶ

ڻuԵ£ΧһȦǉǉֱ涷࣬
б͵Ը˯ֵز

`ˣɣ鵽`Ŀָκม
uԿĵضԴҽ

ʲô¶𣿡ǉǉе˷ܵʡ

ԣκ鶼มuԻ˵

ã飬ϣԶ`ǉǉǰȥ`Բƨ
ɸպ涷ǰȥ涷պÿƲȹµĻ߶ֿ㡣

ܿأһԳ`ϣҶѻ`öԷ鵽
`ĸպþ涷Үǹ

ôװĹʲôأuԲǰԮḻ
ѧһ涷鵽`ճߣڶ˵涷Ķ
ӦuԵϢе顣

涷̫ŵ룳ѵһ·ǉǉ
ܿ㽫Ψһһ·ѵ¶ɫҲ޷ķز
ͯվСΪ涷ڳܺߵؽ·ťһ
һؽ⿪·Ŀ϶֮䣬¶ûľ飬涷
ĿɿڴҲزסѸټͦ

ˣҪʱ㿪ʼһְɡС£涷ع
Ͻ`ȥԽһֵĳ`.

ڶֳ鵽`ĩ룬uԶʹ˸ɫĩͷʾ֪
˵ɣ룶Żزӡ

ԭžǻuԣղĩʹɫҪĩָžǰ
ϸоߵСu԰ϣԳûúõһ
ҲСԣuԱ㽫ֻһᱡСɰСʼ
ز

ҪԱ߿ءมuԵַǳأ
СɰУֱӴСزʱȥ̼Ӳͷʹ
См֮Ҳ˲붷һԣʼСu
ֺҺม

ƽڰϸ߲ʵŮû뵽ڻuԵĴ£չֳԸ˵һ
棬涷ԾͳŪǉǉҲСӰ£
Ѩлˮ

ڻuԴӺСָһЩֿҲ˫Ϯu
Եز·ʼ࣬СǣuԾȻû֣
СĴ£uԵͷҲ·¶ͦ͡

ӹ󣬻uСͬʱſ˫֣ԸѵڵϴϢǉ
ǉϢĻᣬԿʼһֵĳ`Ȼر˹`
ͬʱǉǉôҲעʱóķ- ͸۾͸Ӵҳеĺ
롣

ǉǉϣ涷ܸϿѨ磽Ҳ
ϷôѡĩСԣʽԷڽ

ĩ󣬼·ڿ㣬ֻһ£
ССƺû̫ľ飬ԥʱͱĩٵȥڿ㣬
ͷʼСѨ

ĩ벻ŽѨΧѨܱţС͡ĩ
롭Ҫ

СҪֹĩ룬ĩѽһͷʪ
ѨУСʱûֻܷСมҪvม
Ҫˡ

ʱڵϵĻuļս֣СϽѵ
ģֱ˳СŤ»ζu
СһһһҵСزСͬʱĴ̼£
ޱشкมม

СȾ£ǉǉ봺Ҳ޷ܵأͬʱץ涷
ʼţҲ֪ԼΪλǺܿ涷ܲ
ڣǉǉҲͬ뷨˱˴˭Ҳ˭

涷ŮĻ£ƺҲѱһһߣͬʱŪŴ
ǉǉز

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

һ䣬Ů- Ҵһ߿ŷһһһ
οԼѨС

ԭҴڸ߼׷иֻأ涷Ϸеͬʱ
ڿյв봺ҩ涷ڲ֪֧䡣ִ
ҩԵӰرԣڣСʱ֮ڳΪĴڡ

Ҵ涷󣬶涷Ĵ׳˿涷
ҩӰ£ѳΪѨͲĵؽ涷ǵķ䡣

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ڼҴû֮ǰ涷޷ֻͷ㽫ǉǉ˵
زǉǉѨС涷ôֱˡ

涷ɥʧǣֻ֪Ҷ꣬˲ͬĳٶȣǉǉ
ȫԲһʹﵽ߳һԴϢ

ʲԹʽƿ涷ǉǉַ˵涷һ뿪ǉǉ
ѸٵץŴ˵Ӵ˵ƨɺݺݵز롸ʹ涷
طˡ

ԭ涷ڿͲ壬ⲻ֪Ǵ˵ľջѨ涷
ΪմǉǉҺ󻬵Ч˳زջѨУʹôʹ
СҪʹ

Ϊǵһθؽ涷ֲ֪ܿͱ涷嵽
Թȥ涷ƺֻлĶȤ˻赹󣬱תĿ꣬
ڰСڽĩѨС

涷ĳ£ĩ޷Сڽֻ涷Ľ
ม涷üҡมĩѨĴ̼£涷˰ɫҺ
עĩѨС

涷ڴҩӰ²δ㣬߳Եĩ󣬽Ŀת
uСͷС涷Ĳ£Сʹ涷
ʱֻմѪԭСĵһΣ涷û
Ӧֻ֪Ҫõ㣬СѨ

uСڴҩӰ£Ҳܿ˼涷ڳС
Ѩתز涶ֱۣһλҵԼ

涷ڴҩӰƺǱȫСﵽһο
ͬʱҲתͷuԼСǣǵŮҲ

涷µСƺҲڸеʹʼĿ
Сมô֡ȡมƽʱľС涷ĳ£ƺҲΪ
һŮͣشУ¶ı顣

มֵĸоมС涷ҳ£ﵽ
ƽһεĸ߳涷ͽĿתССȻǵһαԳ壬
ȴһԳ޷ȫСѨСоѨѱ
ϸһ涷һѨ⣬涷ʱСֻ
ֹ涷

ʱ涷޷ֹܵ谭㽫γһЩ
ٴͦ赲СֻܴСҪ˼Ҳ廵


涷ǱʶУƺͽģضСԻĶ
СĽ˷ܣسСѨСƺ
涷ĳ壬Ҳܿͻ˹ȥ涷ĸо뿪
СѨʱҲɫҺСݵ塣

uԼ״ѽƨɸ߸𣬵涷Ĳ롣涷Ļ
ǰ˻ɫҺۛһܿͲuѨ

uԲrǾḻԼŤƨɣӭ涷ĳ壬涷
ٶȣ˵Ľมðม

涷ƺᷳͬƣûuţȴſ
ԼļϣԲøÿһεĳ嶼ֱuԵģǵ㡣

ܻuսɥʧǵ涷£Ƿ۶Թȥ
ʱȫŮÿһȴѾԣ涷뿪
ȥѰµʱҴ涷壬˫ֻ󾱣˫Ų
ڴ涷ַ

涷ǰ˾װ״һ㣬ѰżҴѨǰ
һӴѨڣ涷ҲŲ룬üҴԼѨȥ


มô֡ѨҴҲʼؽš

ҴҲܵյƮɢҩӰ죬涷ǣ
Ѩĸо涷ƺҲŽ룬ֱ
ٷſͣشǰ˻뵽Ѩһٴͷʼ

Ҵƺջ󣬱涷Ҫ۸ˡҪ

Ҫʲô涷˸ƵżҴ

ҡҪĴมҴһؿ涷

ԼҴ˵ʣ涷ƺе⣬㽫ҴϣҴҽţ
Ѩسǰ󣬱㽫ز벢ͣسš

มมมðม涷Ϯ£Ҵ
Լ֣ڴ˿ֻ̣뵱涷µķ²

ǉǉδ壬ͷļҴŮԳ
涷ܺޱͷľ涷ɫҺ󣬼ҴҲû
ͣЪأزͣɫҺǬԼؿ涷
ϣȥ̽ĿС

涷ҴͬʱǉǉҲѹΣ涷µ
£һŮսΪҹУѧ˾㡣

ʮһ 涷ľг

Уѧһ֮ҹ涷Ϣ˺һӲָܻ
ʱڴϿϵҩ- Ҵ˵Ļ

********************************************************

涷ʱӭݹ٣һʱʱġ˵仰
Ҵһ󣬾ջѨеʹ

͸㡹Ҵóһƿҩ轻涷һ
Ĵҩųаġ

涷Ƴ٣ҩҷ˼УУѧĻ

*********************************************************

涷Ϻһ龰ͦ
ŮѨҩЧ󣬴ҶѵڵϣŮ
ûбԹڴһ涷ļ顣

涷źʱʹʱžͽ硣

--------------------------------------------------------

һ磬ѧڵĿʼ涷е˯ʱʦתͬ
ѧһ˹ϵ- 

ģضڶŮΪֱ
ǉǉǣ˵ǉǉþˣ˵㱻һ涷Ļ
ƭصظ

˵ϣתͷ涷һ˵涷Ҫ˭
ʺϵǉǉѡ

˻һʱڰһɧ涷һҪԼʱ
ֽţ֪λӦʱǉǉ

㲻Ҫ˵涷ǾϿɵɷϸɲ
Աġǉǉֱ׵Ŀǣڳࡣ

ǉǉ涷ֱۣһҪά˽ҡʱ
һԿϷĻuиһ⡣

--------------------------------------------------------

涷ΪϷ鷳ʱǉǉԡһϴ衣

ԡУȫǉǉԡͿĨȫӷزϸ
صСѨٵԸ˵ĴСȣǉǉȥĨȲʱֱ
ǉǉҵߣԼز̾˿

ǉǉ̣ôΪҪ̾

ǉǉز˵wĽزôѹ涷
סˡ

ǉǉЦЦߵ̱˫̸ִշز
ǉǉڸǉǉĴ£̲˽

̣ΪԸеСŮɡ˵ϣǉǉԲ
ٶȻ̵زʱָȥ̼ǰССͷ

ǉǉĴ£彥ʼĽม
มǉǉѿʼĴ࣬㽫ִزߣ
ƶ

Ϊմԡ飬ǉǉϵƶеǳ⻬
谭ؾëϡѨ

ƺûע⵽ǉǉԼѨڴز
Ŀʱǉǉһָֻͷ̵ѨС

ǉǉҪǉǉƺû̵ľָܾ
ѨУȥŪ̵赣ʹ̵ˮڴ̼ԽԽ࣬մʪ
ǉǉ֡

ǉǉ̵ѨѾʪ󣬱㽫ڶָҲѨУŽ
̵Ѩŵø󡣡Ҫǳǉǉָ
£ܿʹﵽ˸̵߳Ȳմ͸Һ壬Ҳ֪ԡҵˮ
Ѩˮ

ǉǉ̴ﵽ߳󣬷Ͱϣ˫ſ̵Ĵȣ
ûˮѨǉǉǰһšǉǉͷȥ̵Ѩ
մﵽ̼߳Уǉǉֻܽѡมม


̽Ӱ£ǉǉѨҲʪҲĲ룬
һ̵ѨһָŪԼѨ

Ӻٴδﵽ߳̽ˮǉǉϣǉǉƺδ
㣬ͷŪԼѨȻǵһΰŮڽ
ǉǉָ£ܿյϣͷͣŪǉǉѨ
ǵ㣬ʹǉǉҲ̵Э£ﵽ˸߳

--------------------------------------------------------
ڿ涷ڷԼôǉǉ׾ʱϴǉǉֻΧ
һԡ涷ߡ

ڷʲô涷ǉǉ涷Ķ˵涷׾
ŵǉǉܵǉǉϢ

涷תͷһʹԡķ϶ǉǉҵߣǰ
Լ͹ͷ涷ͦ

ûûʲôҳȥɢ˵ϣ涷ҪߣȴС
ĵǉǉ˵ڵأԡǉǉ͵涷ѹ
ϡ

ǉǉȻ̵Ŀڽ´ﵽ߳Ǻܿ涷˵
涷Ŀ΢΢¡һ飬涷ҲѼͦ˫Χ
ס涷ĺ󾱣˵ҪҪ涷

ԡԲ𡭡涷뽫ǉǉϼһΪ
Լд˶գҲǉǉڵϣͳ˳š

--------------------------------------------------------

һ棬Ϊûطסڹ԰ζաʱ
Ŷȹһ¶Ķᱡ·ǣŹķȥ

ˣɣôأ˾ʹ㣬״

̧ͷһ´ˣȻͿ˳ۡ涷ҵ
δޡۡ

˳˴ӿڴóøᣬ
ֽӴʱ򣬴˺Ȼһִĵĸоˮմʪڿ㣬
ȿԲѨС

ִ˲վȣæִӴ˵ıסⴺ˵
ٶô˶ģȻ㴽촽

ƺҲ˿۰ͷ봺˿ʼǣס
Ҳֵظ·ʼ˵ÿһ塣

İ£ѨеˮӚģҲӿĲ룬
˴Ҳӵʼ˫Ū

涷ϸҲ̶ã˵סʱ
е־ϲڴĲ롣

촺˵Ĵ󵨣ȴҲŴ˶ĴŪ뿪
˵㴽˳Ŷ䡢һ·ǵ¶磬ƺǴ˵
ش֮һ̲סгҪ

˫Ҳûţֱס˵⣬Ҳ·°룬
˵ز˿ۻ⿪ֱӴŴ˵ز

Ҫҡһغš

˵Ҫʲôװ֪š

ҡҪ졭̲סˡһ˵ţһ
ȥԼڿ㣬ָմԼˮ󣬲Լš

˴Ů£Ҳ뵱˾ӣôڹ԰
ϣ׼Ĵ׳봺˵ѨУ㴺˵

--------------------------------------------------------

˵涷к󣬲֪Ҳ˹԰ͬǣ
԰ŮʼҰսҲ˵۹⣬ʹ·ʼ
Ůϵļ飬԰һʱҲ˴Ľ

ʱ涷һϤĽϿԴͷȥȻ
ôϣȥ˵ڿ㣬׼׼˵Ѩ롣

涷ŭˣǰȥһȭӡ

涷÷˳ȥʱ˺ƴѹһ㣬Լ
ϣæһ

ԭ÷Ī³ˣ˶Ӣҵǿ
ʱɢĺضɣǣӶΪǵ

ʲŹ԰еŮҲǱضӰ죬·׳ǵ壬
˵ͬ˰㣬ӺضɵӰʱĿǰ״
ɫǡ

涷ܺʹһΣֹ԰״æǣŴ˵֣
뿪԰൱һѱ涷һȭûԲѡ

--------------------------------------------------------

һ磬涷ߺƽ׼ҪʱһԵ
uĩ˳˵ֶŵǲã
ǾĿɡ

涷һۺ󣬱ʾͬص˵ͷ

uԼͬ⣬˵ãĿܼ򵥣ȻҪǾǉǉ
ɷ˭ǵȻҪǉǉ˭ջ׳˵Ѩ

涷ĿɿڴܿؾһڴӦãû⣬һὫǉǉ
ġ

涷뵽飬ʾҲ̾ʹӦ˱Ĺ涨

ǣѧڻuĩԼ£ǉǉ涷һͬȥˣԣֳ裬
涷ûԤϵǣҲεĻ

νƭȥջǉǉʱʹľУ
űĸ˳ɢĺضɺܿؾӰŰеŮ


uĩܿ͸еȣ㽫Ʒȹºһԣֻ
¿㻥ว˴˵زѨ˵ľ鶼ǳḻָ£
Ѩˮմʪڿ㣬ڿеѨʪ¶֡

˿ŻuĩıݺҲؽ⿪Ʒťۣ¶ɫĻ
֣ץ涷ָԼز

ˡ⡭ðɡ涷ķǵأִ𴺲˵ز
е͵òӵ봺˵
ѨС

涷뵽ǳæתͷǉǉһǉǉںضɵӰ£
ƺӦΪңĿӣвš
涷˹¶΢Ц

Ϊ˾ȡʤ˫ֲõȥǉǉƷȹӣǡô
ǉǉزѨǉǉеͣԼѨ
ڿǰصش̼Ѩ

มม졭Ҫ졭ǉǉҵش
УֻϣϿ

涷ۼҪⳡˣȻⳡͿ԰ǉǉľ
봺һ𣬵ĬĬһĸоⳡ


ӿڴóҴ͸ҩ裬һȥʱӿ
һĪľǳŮԵѨ

׼ҪǉǉѨһ̣涷彫ײ
ٲǉǉѨС

มô֡ð涷ǉǉѨش
С

ڴҩӰ£涷ٴαþ棬ٳ̵ǉǉ
ˡuĩƺҲܵ涷ǉǉ涷ߣ
涷ǉǉļݳ

uƺʼįѹǉǉϣǉǉǣǉǉֻܷ
ءءѨ涷涷ĳ壬ȥĥ
ԼѨ

ΪȲ涷ȥѰԼʱ
ڵϵˣڵϵıһλ毺õŮԣĿ
ǉǉҲһ˿覴ãѨƺҲǉǉuԽӰ£
͸Һ塣

˻ʱ涷ӱסѸٵز봺˵ѨУ
Ѩڵˮƺ࣬ô˸еЩ۶Ҫۡ

涷ƺѾڴҩӰ»ָһЩǣ˺ۣ
ٶȣô˵ѨĴ̼£ڳˮ涷
Դ˲ٸе۶ʼ涷ĿС

มมߡһ㡭ม涷˵彻һ
𣬷˰㣬˵Ŀ涷ٶλá

มมðһ㡭Ҫ߳ˡ졭มŴ˵Ҫ
ӿٶȣȻе˵Ѩ˳ȥ
ˮ涷ҲڴѨĴ̼£ɫҺ˵Ѩ
ƨɡ

˴ﵽ߳ѵϣ涷δе㣬ʱ赹ڵ
Ů˹ԭŮԷ- СסΪղű涷
Ƶڵʱϵĺ磬ŮԵСס

С׿ȫ涷ͦմҺĴ׳ԵЩȣ
Ӧͱ涷˵ڵء

涷С׵ѨǬ޷룬ѹС׵ϣ
ͷ˫ָСϵÿһͼѰС׵еشС״һʼ
ĺתΪܣлĽšҪ

С׵Ѩ涷£ˮʪѨ涷ҲŲ룬
ѨڴĦš

ҪĦˡҪϿҵѨ
С׺ߵض涷˵Ļ涷͵仰ͬ
һ㣬СδµѨС

״ƷСףǳĸо˫Ųס涷
涷ĳŤԼ涷ԲĸΪ롣

涷ζŮҲе֣ͣѨ⣬
ͷҲ|ʵС׵زͷСȫ԰ϲС

С׷ưĸо涷ĳ£Ҳﵽ˶εĸ߳
ͬǉǉˣСײδﵽ߳ȥ뽫涷Һեһ
ζʣƮĺС׸еҪ磬ֻó涷任λʱ
û·ᡣڱ֮ǰİһҪ涷Լ
ķ²

ʮط粨ϵѧ԰

У԰ģ֣ɣУĽมðǱ
ม졭һ㡭ม

֣ɣУһȫ㣬ŽɫŮſ˫ȣſϣ
κԿٵسѨһվһ࣬һľ
ĺڷŮһͷϽСԲ۾ŮӰ㡣

ڷŮѧ԰Ĺ- ɳվһԵ
СС籣ɳΪƿѧ԰һУȨƵ
ӰƬٿĿǰѧУѡѧ᳤

ѧ᳤ٵسɳѨ˫Ҳ̰סɳز
ͣشࡣ

ɳľоѧ᳤Ҫ߳ˣת£Կڽķʽ
ѧ᳤İɫҺУԱⱻѧ᳤г

ɳﵽҪĿĺ󣬽ѧ᳤˳ȥС̵ݳֽɳ
òߵİɫҺϺɳСݵķ£һɴ
ŴѧУĹ㳡

ʱպÿǉǉ涷ѧУ֣ССʣǾѧ
Уķǉǉ𣿡

Сݻ˵ǵģҥ˵λˣѧУв


ɳЦ˵ߣѧУֻҪһλŮ͹ˣԱ
涷ɣνҵķ²

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ѧУҪٰѧ԰涷Ҳ۰ϵĻΪﱸ˵
ԳɽҪ춯裬ܿͻðϣԣͬ⡣

ǰŮǾ·ȥҸ¡uԴϵһƵ·
½ǿסص㲿λµ£ҵߣȹ
ֻסС㣬ڴȹϵβͣͬһֻ޵ıŮɣ
ǉǉϵǿɰ˵ŮװϺɫĵ˿࣬ݏԤԵ
һѹٵй˿͡

ʱuע⵽˻վһԣһ϶װǶĩʹɫ
ô˲ע£ǿѵ˵Ʒ

ѽuԲҪ˱uŵʼƷ
£ťһŽһŵɳȥ¶˴覵ļлͼ
֡

uΪ˽ʹڿУָĦŴ˵Ѩ
ڻuԵ£˲ʱûֻذšuԡҪ


uĩôʱܿƷϿɰèŮװ
µм俪һĿڣ¶С˵زĶ̿ôβ
һţٴèβͣͺһֻѱСè

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

һͷԳɽԭڸװӰŮǻµľͷȫ
¼Ů·ǵĿӶ͹һ飬ŵ
ζ

涷ղ͸өĻ˻·ĹʱѰͲס
ʱèŮװĴ˳ǰ涷ǡΪ涷ĺøǣ
᲻֪涷뷨ڹϣԳɽ涷봺ȥֿ趫

涷봺˼粢ţһ·ϴ˵ĴԵĿ⣬
¶ҵ߻ŴβͶζβĿɿڴ
˱ҿĸеǳߣæסǰƨɣٵֿȥ

ֿ涷ȽȥҵƵĿأʱ֪˭ڱ˴һ
ѣô˵ֿУֿźܿؾͱ

涷ȶȷϴûº뽫Ŵ򿪣ͽ޹ʱ
˿ءءҺ¡ء

涷ϽŴ˵£ڣһ취ȥġ

涷Ŵ˿ʱ˵ӣѹס㱧
Ŵˣ촽ȥָ𴺲Сɵز

涷Ķô˲ٸе£۾ʼ涷İ

춴˴èװһӾУϸĵظ
ÿһļͼѰ֮ǰδעеش涷ִ
زèװΪ˴èװûд֣
˵涷һ覵زֱӳ涷ǰ

涷Ϊʴ˵ͷ뿪˵㴽ʱ֮仹ǣһ
ˮ˿˵ͷһ棬ĳԳ涷İ
С

涷һͷ̽˳涷
ͬʱߣ˵ѨſָȥĥѨ
Ϊӹ춽涷ĥ£ӲݽѨУѨͿ
һ

ม涷ҪҪ߳ˡ˵һ£
ˮմʪ˿ӣѨ͸ԡ涷Ѩԣ
ΪˮմȾ£ڻѨȫ涷ǰ

涷롸ӦԳɽСӿƵġ涷Ҳλ
ᣬ㽫Ѽͦһһ봺˵ѨС

涷ůҵˡม
涷룬˵ĽԽԽƺĿǰѧУĲֿС

涷Ŵ˴èװоͬμͦ˵
Ѩŵø涷оˡ˸о涷
ı仯ؽ˳

Ȼ䣬涷оɫҺҪæѨ
һ¡

涷ôˡһҪ졭ƺ涷
ϸСԼʪѨߵҪ涷Ͽ롣

ڴ˵ջ£涷Ŵ˵仯λôèʽƣ
ƨɸ߸¶ʪѨèĴתͷ涷ݏһ
ֻԸСҰè˵ĵ̡

涷촽㽫봺˵ѨУܿһһسš

ม涷ô֡ม˳涷Ľ࣬
غţ˵زҲųĶͣζš

ม涷ĳ£ﵽ˸߳˳
涷뽫ɫҺ棬˵ıͬѧ֣Ƕ涷
˵ûϵȫɡҲҪҺ

涷һ߿Ŵ԰еõı飬һ߽ѾõҺȫ
˵ѨСѨʱ滹մ˻ˮİɫҺ
״ԥץͷ涷Һ

ԭǶ˲Ǳˣڵ涷봺
˵ǉǉ

ǉǉ˵ߡǶ͵Ҳһ˵Ҫ
⳥ҰǉǉŮװ˫ֲؿ涷봺ˡ

˼״Ͻſ涷涷ӶЦ󣬳ǉǉ޷£
˵ڵء

ѽˣҪǉǉ˵ľٶŵһ

ҲǉǉĿ飬㽫մ涷ҺͷǉǉУǉǉ
ͷһ𡣶˫ҲŲæأ·ǉǉز

涷һԿţֻèŮװĴŮװǉǉԸ˵
ƱһǣִǉǉزǉǉҲʾأ쳤ȥ
ѱ¶ѨΪһֻܷءء
Ľ˵Ķ涷ָֻľ

ʱ涷ǉǉŮװҲΪˮմʪ¶˵Ѩ
ҲͲס㽫ǉǉѨС

ѨȻ룬ǉǉҲ̲ס뿪˵ͷ㴽
С涷ðһ㡭ม

ǉǉĹ£涷سǉǉѨÿһεĳ嶼ǉǉ
ˮ٣ҲŹǉǉĿ׼ǉǉز
سŮװ£ͷ˫ֲͣش̼ǉǉͷ

涷봺˵¼л£ǉǉֻܴСม涷
ˡǡ̫̼ˡมҲˡะ

ǉǉ涷ͬʱﵽ˸߳涷γɫҺͬʱڴ
ǉǉϣɫҺһڴǉǉ·ϣܿͷ·
Һܽ⣬һһƶڵϵĴǉǉΪԸС

涷漴ֲԾŮ·ͬĲʣǵŮ
·ܽʱ»ᷢ󱩶

Ϊֹ涷ܿ컽ǉǉǉǉЭ£˺
컻·Ͻصҡ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ʱصǰһ磬涷Գɽɳ֮һ
- С籡

СϻƷ·ϵť뵭ɫֶѳͦ
ɶǰζţȹѱԳɽϣڿҲ
״¶ԲƨۿɿڵѨԳɽͣسš

Գɽһ߳С籵Ѩһתͷɳ˵лɳС
ĻᣬһķԸǉǉǰߵ޵ݣҲ
ҳѧУС

ܺãͿıˡɳԳɽЦڴ쿴
ǉǉǰܡ

ԭԳɽ׼·ɳṩģֲһմˮͻڻ
ԵҺǾоѵܻЧԵǉǉ·ǰڻʱɳ
׼ӰҪ¼ǉǉȫһ̡

ม㡭Ҫ߳ˡɳʱ
СԳɽĳ´ﵽ˸߳ˮڣ֣ɣҵĵذϣԳ
ɽҲɫҺС籵ƨѨܱߡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ʱص涷봺ڲֿ⼤ʱԳɽⰲǉǉȫд
ͼǉǉ·ܽٶȣŮװǉǉȷʵҲΪ
ȫĿĽ㣬䵱ǉǉ͵ϲһ̣ϵ
ǿһŵؿǉǉҵߡ

uԡĩСȰڶŮҲ̶õԹ˿͹٣
ʱΪȫУӭ̯λžӪʱԽֿ˵Ҳʼ
͵ǉǉ˵ƨɻزǉǉеᷳϯȥ涷봺ˡ

ԳɽǉǉҪȥ涷ʵֹȴֵǉǉɳ
ίӚǾֱӸǉǉ涷봺˵λãǉǉڼƻִǰ

ǉǉ뿪󣬻uԵϢֻܲϵдĿˣ
ϵĺuԵϵĶװҲˮմʪܽ⣬
¶ڵµڿ㡣uԵΪæµʵԷ·ϸ
΢仯Ϊڳ˿ղܡ

Ů·ܽⷶΧԽԽʱǉǉ涷˸˻Գɽ
ʱˣ㰴ˮϵͳĿأˮ£ŶװĻuԵ
Ӿܽ⣬¶µڿ㣬Թ˿ǸزסԷܵ
׷óֻ㣬ŵŮסҪĲλֻʶظС

ǉǉ봺ΪѾ·ԲδܵˮϵͳӰ죬
Գɽʧ䣬Ҳע⵽ͷԣҪûʱɳΪ
ɹˣ˽ǉǉЦ˵ǉǉû뵽Ҳн
̬ɡ

ʱСɳɳˣǉǉ·δܽม

Сݵ£ɳע⵽ǉǉ·δܽ
Ʒˮϵͳ£Գ͸Ƥϣ¶
Ʒµİɫ֣ס˵Ŀ⡣

ɳۼƻʧܣԼΪĽ㣬æСС
ߡԳɽ涷˵ı£ԭί󣬱Ůʹһٶ
ڼ˺һӡ

ʮ ˹

ѧУģ֣ɣУźɫСɳأְ
ɳĦزɳĴȳ֣ͣСͷѨ

มðǱߡมɳһһ˵ķ


ɳÿη£СС籵ķõ£
Ϊˮʪ¶ƬѧУ紫

һеԴǉǉ۸ִۣҪǉǉ
Ϊ¸

มม㣬Ҫ߳ˡมС籵༼£ɳˮС
С籲ΪأͷɳǬ

С籽ˮǬСݽַɳԡˮͷě_ϴ£ɳ
˵ͬᷢ㣬һһĹâ

һɨպɳһ뵽ζԸǉǉˡ



มˡҪС˱涷ǿҵ˱
˻˻Ҫ涷Һȫһ㡣

มˡҿҪˡڴ˺ɵ£涷İɫ
ҺĶȫ˵ڣ涷ڴﵽ߳ͬʱ
۾

ǰ涷컨壬ԭղŵһжΣǿڽ
Ŀȴ˵ʵβȥޱ߸¡
һ˲䶯ţĿоޱġ

涷ޱƿ˵ǉǉҪˣѧ

ޱĲǉǉ涷ûŮһͷɫĳ
ȻСȴҲп@. ͷ涷崦涷
ͬӰβ涷ǰҡҰڣ涷̲ס˿ڿˮ

Ůӷޱƿ󣬲طſе̧ͷ涷
ŰɫҺ¡

涷ӣее죬벻˭۾Ҳ޵
أزѨķȥŮسԼĴϣ
й̲ס

ŮӼ״涷˵ɫรһֱҵ忴

涷æƲ壺ûû¡

˵ûУͦˣȽʵڷŮεεЦ
š

涷ǺڷŮ˵ͨ죬æҸסʱ
ɢѧУŮƷӦǺڷŮģƷ
¿涷ڿǽЩ΢ס˽Ķֿ㣬
µĲ϶͸һ㡣

涷ŴʱʲôģʱڷŮݏܿ͸
˼´ϣȻֻǽڷŮزһ㱡ɴ
ԸеĸоڷŮ涷ɬ涷ֿ
ϣٴ۾

涷һڷŮ۾̾ϳɳĸ֮һС籣
ȵʣ㡭ô⣿

Сһ̧ߴȴӣһ߻ش𣺡ǰɳѶϢģ
ǉǉҵϣҪĻͶǰҵլۡ

С籲˵ɳѶϢͬʱӣ涷߸
ÿ͸̧ߵĴȹ׵ķ⡣

涷ܵǉǉİΣǵֲסջ󣬶С籵Ķֿ㿴
Сʣ⡭⻰ʲô˼ǉǉôᱻץߣ

С籷涷иܵջΪ˵涷θڣ
Ľպõסصĵش¶Ĵȣ涷а
ϧ

С籽˵ұǸǉǉץߵָӣڼͷǰ
ǉǉɳ˵լۡ׼Ҫʱպ÷ұסҲ
֪Ƿ⣬ֲϴҵزֽҵ·ȫѵֻȫ
㻳

ҡҲǹġ涷ŵػش𣬵˵ڵǣȷ
ʵԴ֣Ĵ˽޵ֿ

С籿涷һŪ涷뵽ɳֻһ
׼뿪涷ķ䣬һ߶˵֮һҪһһ
ɳ˵լۡมһ˵꣬ת뿪涷ķ䣬ֻڵ
һŵͼָ涷ǰ

Ϊ˾ͻǉǉ涷̼򵥽һº󣬾ɳլۡǰȥ



ɳլۡλһ߼ĺլʱķ䴲һȫ
ŮǱܹǉǉǉǉƺҩ֫
ֱڴĸ䣬ʹŵؿѨͣɻԲѡ

ɳһţС۴Ҫν涷ΪԼķ²֮

һɳС˵ߡǉǉϴκѧУܣξҪ
ǰ涷Ϊҵķ²

Сݣ㿴¹Ը𣿡ɳһɫıɴԸ£͸
ɴֵؿɳԸеشСǰתһȦ
СݿԾԸеһ档

ɳˣһ°ķĵġС
ػش

ʱɳķܽһСˣԭǸ𴫴ѶϢС
籣һ䣬һߴһ߶ɳ˵ɳˣѾˣ
ٹɵСӾͻˡ

ɳַסС籵°ͣСһʾ

šɳˡšСһɳţ˵ͷС
мһ𣬵С籵л涷İɫҺɳеһ
ζ

šС籣ôоҺζɳ󣬶Сʡ

ղڻ·ԳɽǴɳˣҾ͸
԰Ĳڽɳ˵ļƻС˸˵
ѣΪɳ֪ȶɳ˵Ŀ֡

ɳС˵ȥڣкϷǲ
ء

С籱ⱻ죬æȥ׼



涷أյͼɳլۡ涷΢󣬶
լۡĶԽ˵ѾˣϿǉǉɣ

涷լۡĴԶͺ涷š

涷˳Ŵŵķ϶˽ȥĵƶţʹ涷
һŻе㲻Ӧߵı仯ȥ󣬺󷽵ĴҲ֮Զ
ϡ

ۡۡۡ涷˳ķ򿴹ȥΪ۾ûȫӦ
ԼֻܿһӰ¥ϲ¥

Ӱߵһ¥ʱȫȫڵĻ˲Ϊȫ
涷΢ס۾Ӱķ򿴹ȥ

ǸӰˣɳɫԸбɴ£ϺŸ
Уָߵĸ߸ЬθӸ񻡣

ɳɴµģ涷ԾӦʹ͹
һ飬ɳЦ˵涷ѧܣվǣš

ɳһʵɳ£涷š

涷ƺѱԻˣҲ˹ȥɳԡ涷һ£
ŵɳƮˮζ涷Ӹеԡ

ԭˮĳɷ֣涷ǣΪ˾Ȼǉǉ
ǿƵŲҶ

ɳǺǵģյ涷Ķ˵С涷Ե㶫𣿡

һɿŻﴵ涷ĶУ涷еһ顣

涷Ϊ˻ػתͷɳķȥɳֻбɴڵزӳ
涷ʹ涷ڵصˣһЩ

áѽԵ㶫ҲáҾҪǉǉȥ涷Ͱ͵
ش

ɳ涷һҲúЦΪ˴ﵽĿģ涷˵
ðֻҪԺúңҾǉǉȥšɳû˵
ͽַ涷Ŀɴſ涷

ɳѧ梡𡭱涷ֹɳʱ
ССѴŵŮװʳ

涷СС籵ĴţҲĶһ£뵽ϵ飬
Ҳ޲ǣúƷڳλŮ

СƺҲ涷ϵ£˫ϼ糺ظϽ涷ʾ
Ҫй¶ϵ顣

ɳ涷СݵסĿ⣬æСеʳӹȥ
涷˵С涷ιԡ

涷عתͷɳɳкһǬҪι涷
ԡ涷ȻеףΪ˾Ȼǉǉֻɳ

ҧűǬһ࣬ţɳ⿿ĺܽ涷Ը
ܵɳزɳɷ涷ĿϣĦš

űǬСɳͿſںĴҲӴ涷촽涷
ɳ˫ֱ涷Ĵ涷Ĵһ𣬲
ͷ涷ǣ涷ɳС

ԭɳľİ£ˮǬͿĿں춼дҩ
ɷ֣涷ڲ֪ݽɳС

ɳͷͣ涷涷ҲҲ
ִɳأɴУŪɳѨ

ššมɳ컹涷һ𣬵ѽ


СС籼ƻﵽԤĿ꣬Ͻǰȥɳķ佫ǉǉѡΪ
ǉǉɳСóҩĨǉǉѨǉǉѨȣ
гĸоʹǉǉΪо˹Ϊ֫
ڴϣʹǉǉֻܲͣڶҪ滺ĲʸС

มม˭ҡǉǉͣڴϽкš

ʱɳ£涷Ҳɳķ䣬涷ڴҩӰ£
ƺûǉǉɲͣɳͼɳѨС

ɳǉǉѰռƻ˹ǉǉ˵ǉǉúÿţ
Ϲҵ˵һ˲䡭

ɳһ˵꣬ͽɴ涷Ѩ룬ǉ
ǉţ涷˵涷ҪҪİæҵСѨ

涷ƺѾǉǉĽֻרעǰѨ涷
ͷҲſ׼ҪɳѨʱɳķ
һ׳֪ͨ£ǰǉǉ˹͡

˹͡ڷһǿҵķ磬ɳ涷˴ڵأ
ǉǉ״ĵض˹͡˵˹͡㡭ҪҵѨ


˹͡ǉǉĽ֪δ㽫״̬涷ǉ
ǉߣ涷ڴҩӰ£ǲ壬ֻ֪ҪǼͦ
ǉǉѨպȫޱسǰԥؾͽ
ǉǉѨ롣

มðٿһ㡭ǉǉѨɦͣһٹ
룬̷ŤԼӭ涷ĳ塣

˹͡ǉǉΣݽ⣬׼ҪѵǉǉıʱɳԼͶ
ͱβܵķʽ˹͡˵มԸ
šΪķ²

ԭһΪɳ˹͡ĵǳ𺳵˰У
˹͡һ顣

˹͡ҲһֱûйʱиɴŮͶͱ
оܾĵһɳ㴽һͳб˵˵Ĵ׳
ɳʪѨС

ô֡ѨУɳҲû
»Խ»Խ

˹͡ɳΪûˤֱסɳͺ
ɳż㣬ɳƶʹɳѨпٳ鶯

มðٿһ㡭มɳȻܶ˵û
һοԱȵ˹͡ʹɳ˹͡ĳ£ܿʹﵽ߳
ˮžҺ



һͷǉǉ޵ֿ֮£涷ܿǉǉﵽ˸߳
ˮɳĴմʪ

涷Ϣһ¡ǉǉﵽ߳ƺûֻ
˯ȥ涷δ㣬ʱССΪղŵķײͷ赹
ڵأŮװ˶Ϊȹ¶ɫɫĵ׿㡣

涷΢ظ־뵽ϷʱߵСߣ
㣬С籵ѨСС籵ѨΪղԿɳ涷
ݳѨҲʪ󣬹涷˵谭ľͲС籵
Ѩ

ššСȻԣ涷ĳ£ǲԾط


ΪСǴǵŮװ涷£С籵زʹ
·İеԶ۵زǰ涷Ҳ
š

涷¼л£еСҲѨһˮѨ
ķ϶

涷СҲﵽ߳ˣγһĿ

ʱСѽ˹涷ͦԼ˹
ŵ뿪涷һ׷ϣץСݵСȣС˵ڵغ
Լķҷȥ

Сݿϣ涷Ź涷ֻҪй㳶Сݵڿ
󣬽زСݵѨС

СݴһԭСݵĵһΣ涷
ѱ涷ƴСݻ涷գϵǰķʽ
ǰӿ

涷ΪСӿ㽫ȫѹСݵϣСݵıͣ鶯
ԱͬʱҲɳĽк涷ӵ˷ܣʹ
ٵذڶѾõİɫҺȫСݵڡ

СݸеںȻһůܣ֪Ѿ涷
ˣԺҵļѵǱ޸еĵһˣС
Ҫ涷

ʮĻ

涷ǉǉ˶εļеţ
ÿ϶ҪǉǉİæŻȥѧУѧ̲ס嶯ѧУ
Ů֡

һֵأǉǉû˯ԱߣҲûаڽ涷
̰æһҲųţֻǿסе
ȥѧУϿΡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

쵽ѧУſڵ涷϶˲ٰƣԭδ÷й״£
ŮǰСŮزƨɣС
ɧӵÿ죬ûץߡ

涷ǱߵУţȻһŮк涷簲
ôûǉǉ

˲Ǳˣ涷- ˡ˴ѧУƷ
Ϲ΢Ц涷ʺá

涷һ֪˭׼Ҫתкʱֲ
ʹ˵ķ涷Ϊ˱һ˫ָպýס˵ƨ
ɡ

ѽ˱ŵ˳涷ֲδʹֹ䱾
ظŰɫڿŴ˵ƨɡ

มҪ涷ͣมƨƺҲǴеĵط涷
ôһȫط˵

ԡԲ𡭡˵Ľ涷æԴ˺Բ𣬵
ȴ˳ƽ˵ڿʱִһַ磬˵Ķȹ
ߵѧպöûڿƨѨ

Ҳ˵涷ڵϣڿҲҪؾ͸ϿѧУ
涷ǱŴ˵ڿ㵹ڵϡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ͽ涷λŴˣϣϿ򴺲˵Ǹڿ㻹
һ뵽ߣ涷вţ˵ڿУǡ
ڲûڿㆪ

涷жʱ𴺲˵ѨԵƨɣƺ
һۺͨתغڰϿΡ

ʱʦ˴̨ش⣬Ϊϵĺѧ˵ȻԹ
̨⣬ûдڿ㣬Եվ̨Ͻʱڵһŵ
Լ˴Ӷȹ¶İβָպôӴʹ
ֻһץȹӣһںڰϽ⡣

涷˵ľ¿κҪϿ콫ڿ㻹ˡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿涷ȥҴˣ˵ˣ
ĺܶԲڿ㣬㡭

涷û꣬˾ͨ˿ǻuĩ˹
˵ǷʲôΪС˵ڿа

uԲķ񣬽ɴźɫԸе£ȫƷ͸
ټⲻťۣʹ涷׾ͿԿuԵҵ
ߡ

涷Żuĩϴζŵػش𣺡ûûʲôֻ
Сѵ˵ڿ㣬뻹ѡ

涷˵꣬ɼؽu˵ڵأָպڻuԵľϣ
ҽŸպ÷ֿuԵĴȣڻuԵѨλã涷ŵҪվ
ʹȥĦuԵѨʹûuԲԾطҵĽม
š

涷uԵĶټϻuԵĽðڳѧ
վ

涷ԽվŪɳ׾ڻuزϵ˫Ϊվ
uԵ³÷زǶó
ֻ¼һ̡

˻صҺ󣬼涷uԵģϽǰЭǷֿ
涷˵ѧҡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

һϿΣ涷飬Ͼһѵ˵ڿ㣬ô
ײuԵǸģǱˡ

춣ȵ˷ѧʱ䣬涷ؿͬѧ뿪󣬵Ŵ
ĳͷ

ʰ궫óһ͸涷涷˵տ֣֪
գӻ꿴ģһ뵽㣬ص
͸㡣

˵Ļ涷ϲضԴ˵ԡûҵ

˵ͷߵض涷˵ڿ㡭Ҫڽ촩㿴
˭֪һͱ˵Ҫθ𣿡

һߵı飬涷еǰס˺˾
˵Ľͷһ𡣶涷Ȳأ⿪Ʒť
ֱۣ򴺲˵Ĺ⻬۵ز

š涷ڽҡ˷ֵġ뽫涷ƿ
涷ĸ£û˷涷Ϊһûǉǉ̰æй
ѹסеܿ¿ӣüֿͦ˵ĴȺ
ֱѨΧĥš

ม涷Ҫ춴˲ûдڿ㣬ټˮմʪ۵
Ѩĥ£ͷܿؾͻſ˵Ѩ̽ͷѰˮĸ
Դ

ֵĹͷǰ˽󣬺εҲ֮봺˵Ѩ
һͦ涷׳ȫû봺˵ѨС

šˬô֡ҵѨˡมǉǉÿ
춼涷´棬û涷ζ˵һ
ڣе

Ϊ˸壬涷ôϣ˵Ĵſʼڶ
ڹͷڴ˵Ѩɴ

มม涷ϣϲ˫۲
涷˵

ˡչˡ涷˵Ķȹ
Ѩȫ¶ڿУƷťҲѱȫ⿪ɫָ
ʹ涷һ߲ŪŴ˵СѨһŪŴ˷ۺɫͷ

มˡҿ𣿡涷Ϊϻûйڵ
ɫҺڴڵİ£ƴ׼䡣

š涷ҲҪ߳ˡȫɡ涷Ū
£ڽҴﵽ˸߳ˮ涷ɫҺմȾΣ
ʹҺ󣬲ظԷҡ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷صкֻǉǉ븸׵ſڵ󺰣
տ֡

ԭǉǉ֪涷գصȥĻ͸
涷ҲܿĵŴ͵Ľˮϸϡϣū

涷ʱǉǉȫ˽

ǉǉǡǉǉб춴˵ķز볤ŽëѨ
ˮеָֻ

㻹ǵǵһε𣿡ǉǉһ˵ţһԡе涷


⡭ȻǵðǉǉVģ涷ʵ˵ڵʱ
ʵǴˡ

ˢɡ涷޷ǉǉСè
񣬴ԡ˳ǉǉ

ǉǉܿͽԡͿĨϣľĥ涷ıĥԽ
Խĭ涷ıܵǉǉزĴУʹ̵øߡ
ø֡

ǉǉ״˫ֻ涷ǰץס涷ʼǰش
Ūţ涷ĹͷӰƤдܳͷǉǉʱָȥеĹͷ
涷סɫҺԡҵĵذ塣

š涷Ǭɡǉǉһ˵꣬תߵ붷ǰ
ͷͷǰ˲ľҺһζʣſӣСڣ
׳С

ءաǉǉţ˱

ǉǉΪ涷˫ֽľס涷
ĥ涷ͷŹͷеĵط

มǉǉǉǉ齻ڽ˫ؼл£涷Ҳ
Ľ

š涷ҪҪǉǉһԝ涷
ϣ涷ԽѨյ

ǉǉôľΪո涷ܹ⣬ǉ
ǉһԡУ˵ķʽˮе£ǉ
ǉѨС

มšô֡һһ룬ǉǉҲ
лڣͷغĽƱҪ涷죬
Ů͡

涷Ҳǉǉڴһ߼ǉǉ˫ִز
°ڶҪǉǉﵽǰδеĸ߳

Űǉǉеעһů⣬ԭ涷ѽİɫҺ
עǉǉڡﵽ߳涷Žγȥǉǉ
Ѩڵģǵ㣬ǉǉҲ涷ĳ£ˮڵľҺһͬܽ
ԡ׵ˮС

涷Ǹرӣ봺ڽ֮ǰжϵ
飬ӵǉǉ˯ȥϣÿһ춼ա

ʮ СС

涷ҵĿУ涷綯ߣ涷ſŴȣ
պĴ֮䣬̴Ŷ̿ƨɸպþ͵涷ϣ
涷¡

ʱǉǉ˽˵涷̿ҵоˣ
ι۰ɡǉǉеǳ˷ܵضǺš

涷̷еҡUǉǉоҵķȥ

һţ涷̶оҵĿŵˣȵ˵ȷ
Ǽңôռô󣿡

ѽΪرһ׿ռŤϵͳÿռԱø㣬ʱ
ӭ涷มǉǉ涷գգۣ˱ָʾ
һ

ѽʲôҪҡ涷ǉǉڶʱо
һഫ̵Ľ

涷ǉǉתͷֽƣ
̿ɵסСɵزڿУŪ̵СѨ

มǉǉҡεǉǉϣ԰æء

⣬֮ǰΪοģûдﵽ߳Ļǲ
رյġǉǉŵ˵

ǡҲ͡Űֵǰ̵ѨУ
̵̽ģǵ㣬ʹ̸еȫڵϡ

ม涷ҡŰҪҪٽȥˡ̼ǉǉû
취ת涷ȡ

ֵǿ涷ûæôֲƵøʹ
̵زڲ£оһֱ

涷ۼ޷æֻεһԿڴֵĴ̼£ﵽ˸߳
ˮҲմʪ̵Ķ̿㡣̴ﵽ߳󣬻ָԭ״
ֻ̳ڵϴϢ

ǉǉķ治ء涷̵״ֻɵЦţ
ȴС˷ڽķƷ

涷о񴥵һ㣬ͷ

涷û°ɣǉǉ״ǰȥġ

涷Щ̺ڵĸо⣬ûɶ󰭣ЭͬǉǉѧУ
Ͽȥˡ

------------------------------------------------------------------------------

ѧУ涷һֱе岻ʣڴ˵ͬϢ

ۡۡһֲ涷һűҵš

ӱд˾Ǳҵĸ
- ʦ

ʦǴһ¶ϰ£ɫĶխȹ
ҽۣȻеòѧУŮѧ
ʵҿʦ

ŵ£涷ڴϣʦм顣Ȼ涷
ΪʸеЩͷۻȻԸܵŷľѹ
ϰʱ¡ſ۾鹵
ǰԶʹĿ¡һ顣

ſ˿¼ƣٿ涷ǳ֪涷ûɶ
ͶԴ˵ģûʲô£һͺãȻؽȥɡ

֪涷ûº󣬷ĵ߻ؽңȷԶ߽涷
Ĵߣ涷¡һ飬ͺϡ䱦ɣϸĺǻ

涷ȻЩԣɿԸоָ
ǉڿ㣬ӿе

ʦȻڱгѧ涷ô׳ģ
ͷһ⣬־ϲ

Ŷ涷һ󣬱ſͿʺɫں촽涷
Уһ·

ʦ⡭มŵļǳĴ죬û涷˼ʱ䣬
㽫涷вͣؽʱͷŪͷ涷һʱ
Ĳʣֻ֪ĿС

Ҫˡŵ˱£涷ܿͽѾõİɫҺ
ŵУŻһӣľҺȫǬ
طſ涷

涷Ժ̿ξรһʦٵġ뿪
ǰ涷Ķ߶˵

˵涷ĶͷһǺֻص칫Լ顣
뿪ûú涷巢һâСС

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿ǉǉ忭Э»˶󣬾͸ȥ
ҿ涷״

涷㻹𣿡ǉǉҵŹػ涷

šǉǉһá涷һ۾һ߻ش

桭涷ôСˣǉǉֱС涷š

⡭ô£ôôСòǡ涷ǉǉͬʱ뵽
ϵķ

ʱʦǉǉĽ׼߽鿴

涷㻹ȶɣ취ǉǉһ˵꣬Ҳ涷
ش𣬾ץ涷Լزȥ

ءҿҪܺˡǉǉ鹵ǳ䣬㼷涷޷
ֻֽŲõأһɽòײŴ鹵

š涷أôˣŷ涷ǉ

ʦ涷Ѿ뿪ˡҲ߆Ϊ˱ŷ״ǉ
ǉϽŶ

š涷ҪǉǉȻ涷ڲˤȥʱ
պץסǉǉͷҲ̼ǉǉ񾭡

Ҳû취Ͼû£Ҳûطץ涷ȻбԹ
ǉǉľɽУлǸе൱̼

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǉǉٶȺ󣬸ϵٳΣʱu̲شӱ͵Ϯǉ
ǉ˫ִǉǉľ顣

Сǉǉûţزôu
ֵš

찡ҿҪ鼷ˡڻuԵĴ£涷ִزϻ䵽
鹵䣬ѹĲ

uԣҪϿˣϿȥϰɡǉǉ涷İΣϽתƻ
⣬ûuͣ֡

Ӻֵǉǉߣ忭رǉǉҪܣ̫ͻ
ǉǉ˵֪ˣ涷Ҫץม

ǉǉ֮ǰرС涷ǉǉ̵ٶ涷޷ץǉǉ
زֲСĻǉǉеͷ

涷Ҫ̼ܵǉǉ޷ùߣ
˷ד̾ĺ춿涷Ǵǉǉ˶촦˳ȥ

ɳȥ涷һ·׷ŶӽѧУȣգӿ
ֻˡ涷˵š

ʱ涷еذ崫𶯣ԭǰŮѧ
涷̧ͷһۺɫɫɫȸڿһãŮѧ
ֿ㣬޷ȫëͳ涷ǰ涷Ѫ
ţҪѪˡ

ءұϿȥҵǉǉС涷ԼıӣԼҪ̧
ͷȻؽҵǉǉ¿Ρ

涷ߵ¥ݴʱϤมҵ˹͡ˣʲô
ʱſٿأٱĴ

˾ѧУŮ- ɳԴϴα˹͡󣬾ҹҹ
˹͡

ɳˣ˹͡˿ǉǉءСݶɳ˵Դϴ
涷ƴСҲһЩŮζ

ɶǉǉ´һҪ˹͡˴нȳมҵ
˹͡ˣţһġɳV˵ţרעû
ע⵽¥ݣպȥ

šʹɳһԼƨɣһߺš

ɳˣû°ɣССæ¥ȥɳ״

šû£ŰʲôҪꡭɳҪװûµ
վȻежѨ䶯ţ˵Ľ

ԭղɳʱպð涷ѹڵ£涷ѹŸеǳܣ
ѹ涷ĸպİûɶ󰭣Ϊ˾ɳأ
涷ɳţҪӳ

ɳˣû°ɣС籽š

ǿҿǲʲôСҵѨţɳ
Լȹӣ¶ɫߵڿ㣬СС籼顣

Сݷһɫɳڿȥץ涷
ΪⱻץСݵϣæСݵֱһ·ߣСݷ
Ǹֱʱӻֱۣ뽫˦ȴСĽ涷˦
Ʒ档

涷ΪˤϣȴĶ涷̲ס


ѽǸܵزˡҸߡСݽƷ
¶ҵС籿š

СݵĽ涷֪Сݵزϣ֮ǰС
龰Ӳ

ץС籽СݵƷڣҪ涷ץ

涷ۼһֻŵҪߣزĿ϶
䡣

ۡΪֱӵȥ涷־ץպץסСݳ
Եͷ

šҪͷ̼ܵСҲ˽

Сݣһ㣬̰ϳȥС籵ȥһ
涷ץСݵͷ»ζţʹС̲סԽԽ
ҪŪˡ

СͷĴ̼£ȫڵأķպֽ涷
˳ȥַ֪ηˡ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ŮӸУuԵڽ˶Ʒ˴ө̵
ڿ㣬Ʒţ֣涷ȥأûڱңҲû
ؽң

Ʒuĩû͵Ϯˡ

ҵС˭뵽ڿ㶼ʪˣuһֻˣһ
Ŵ˵Ѩζš

มûûаมϿסҪȥϿˡ
ڻuԵĸ£ӿ΢ŵطҵĽ

˵ûСԽԽʪ˵ҾͷŹ㡣uԽָ
ѹ봺˵ѨУʹô˸еȫվסûлuԱţ
Ѿڵˡ

มuԡҪڻuԵ£еǳҲԽ
Խ

šҵСԽԽˆ涷Ļ֪ô룿
uԹ⽲涷ҪԴ˵ķӦ

ҡҲûС涷ءมȻϣһ涷
֣˫̺˱ϵ¼ѱվһԵĩ
ʹô˵䣬¶˳Եزĩһ
ͷҲǰ˱ŷۺɫСӣҡ

ĩ롭Ҫuĩ¼л£Ҳֹ֪˭
ҸպϿ˴ˣ˾ʹæػ·ȥ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ѧ󣬴ҷ׷뿪ѧУֻʣ´˻ڽŲ֪ȥ
涷

֣涷ǉǉôˣ˸ò͵͵̿ȥԼ˰ɣ
뵽⣬˵иֳ涷ǉǉ˳壬ű˴˵Ļ档

е뷨˸еѨʪҪиѨа
ֹŰûڣߵ涷ߣȹӣ涷
ӵĥԼѨ

มม涷һĥţһߺ涷֣ûע
ڽҵĽ䣬һӰŪԼŴ˵ľٶοš

ԭ涷С׷ɺ󣬷Ѿǧص˽ңǉǉΪ취
涷صо취󣬳ٳûл涷ֻܴڽҿݵȣû
ǰѨĥԼӣ̲סͳŪš

มม涷Ҫڿ봺˵ʪѨУ
ҲԽԽ

มˡҲҪ涷һŴ˵Ľһ߼ӿٶ
ŪȻ崫һĸоɫҺ׼Ҫͬʱ涷
ָԭеĴСպýҺڴ˵ȹڿϡ

桭涷ôߡ˷涷Ȼ֣л
ҺĴ׳ŷԼղοľٶ涷ˣ
ߵҲ涷ںͨأæܻؼˡͽ
ƣ涷űŪvĽҵذ塣

ʮ ǉǉ

š޻ǣúóม涷˫ץס޻ǣſҧ
ȥ

֡޻ôҧأ涷к޻ǣҪ޻
ҧϺУԽҧԽ

ŰҪʹ涷ĶߺȻŮʹ涷
ˣŷ˫סǉǉزкŵǉǉ
ϼͦͷҧ̫滹Կҧۡ

š涷Ҫҧˡʹǉǉز涷޻ǣ
ͣҧţʹǉǉ̲סʹ

涷ǉǉĽæֹͣ˶ȫ㺹ǉǉ
Լԣ涷̲סڿǉǉѨС

Ȼǉǉо˽ɣǉǉϰ涷˯һÿһ磬
涷ǉǉڼķ£ʼһһ̬أǉǉû
ĻãչֳһɬУ涷һǉǉ塣

涷ֺܿͷӦе뷨־ǉǉëѨȥ
һֻǴǉǉķز

涷Ҫס֡ǉǉӭ涷İ
ȴ뷴涷ΪʸУ涷ǉǉ
塣

ˣ涷ǉǉķԣޱƿ󣬽ǉǉѹԼ£
ǉǉʪѨһ롣

Ҫʹ涷ǉǉڼεĽϣ涷
еεѨرʵ涷òŻٶȣܿǉǉѨ
е

มˬǉѨرʵе涷һ
һ߶ǉǉ˵

š涷ĳ£ǉǉѾȫط
ֻ΢ӣС죬ҵĽ

ǉǉǉǉһִŮеָУ
ر߰ͺ봦Ůһ㡣

涷ǉǉ𴲳緹̼涷ǉǉٳδ¥
ǡ

มǉǉҪȫڡ̵Ӱ£涷̲ס
ɫҺעǉǉڣγ˲䣬ǉǉҺ涷
ҺѨմʪ˴

̵Э£Ͱ涷ǬҺ涷ǉǉ
æظѧУϿΡ

---------------------------------------------------------------------

ڸѧУ;У涷Ǹеǳÿʵǉǉ
úδ֣һξ룬ĬĬظź󷽡

涷ǉǉˣ㱣ôԶľ롣׿
ǉǉ״˷ܵܵ涷ǰ

มǉǉ컹ôĹâ޷ֱӣһ
ʱӭͶҵĻС׿ŵדǉǉòǉǉ
Ҫֽǉǉס

׵ľٶǉǉŵ涷ı󣬶˵ҪҺú£
Ҫҡ

ǉǉ۷ض涷󣬶ɲСĴ

ұǉǉˡͷҲصأܻؽңһ
涷ǉǉ

ʱһϤ涷ĶУ簡涷ǉǉ׻
ôˣ

涷ĵػͷһȻ˴ˣһͷϴ
ɰķΣŲϼĶƷȹΪɿɫƵ£
涷ĿתضŴ˿

˷涷ֺε涷ôҵʲ
ôһֱſ

ôһʣ涷عش𣺡ûʲôֻǺܿһܿ
㡣

涷ôһ˵˵Ӻ󣬲ֱ涷۾ͷ˵
ϿҰɣȻҪٵˡ

ڴ˵£涷ǉǉ봺˱ϽңʼĿγ̡

---------------------------------------------------------------------

صϿκ涷ǸеǉǉǉǉȻ
Ž̨ʦ˵γݣ˫ۻƺ޷С

ȵʱ䣬涷ǉǉѧУ¥Էʱĵǉǉǉǉ
㻹𣿸оֵֹģ

šû¡ǉǉû˵꣬ǰεȥҺ涷ʱס
û

涷ǉǉĶͷǉǉ쳣ߣŷǉǉˡ

찡ôôߣô죬ܴܲȥҽԺɣ涷
˷ǉǉˣѰ˵Э

ʱһö涷УõһĲ
˻ᷢ⣬Ҳ΢ıǸ˵˸񡣡

涷תͷһ˾ȻǱҵʦ- ţһһ¶
޳ȵļ̺ɫխȹϵصҽʦۣʹ涷
ʦķز

ʦ˵ļѲʦҲǡ涷Ȼز
һᣬ漴뵽ʦôּ֪

ûǉǉһˣǶصĻɡ¶
˵΢Ц涷˵š

²˳٣Ͽ콫ǉǉҰɣƽҩá
涷ʦ£εǉǉҡ

---------------------------------------------------------------------

ãڴϾͿˣȻ㵽š涷ǉǉڱҵ
ϷźúʦָʾһԵ£һ£涷
̱ӵĻס޷

ʦǡ涷Ϊ޷ʡ

Žҽʦ£¶޼ĵ£ת¶һ
飬涷˵ּĽҩ䷽պþԵҺҵ
䷽ҵںתΪҩ˳ԣΪ˾ǉǉҪ
φ

涷Ϊ˫˫Ŷ̶סֻƾʦӵ
ͳӲͦ

šѾöˣл᳢һζˡ
ʦһ˵ֲ꣬ͷſС콫涷һ
ĺ

š̡̡ΥѾõʦ˱Ŷ
涷ĻŮʦýζҲ
øΪ̲ͦסҡ

šôᣬôӲͦ˿·أ
ǉǉᱻסǾٶһЩȤɡ涷¶
w񣬽ţŽťһһ⿪úɫ
س涷ǰµĿۻ⿪ʱ䣬ֱķ
زǷۺɫңеʹ涷Ŀɿڴ

ز涷鹵֮䣬˫ָĥ涷
մ˵ˮ涷ϣز󻬶ȡ

มʦزô󣬺еҺ
齻£涷ؽš

ܲеƵأųز涷ĥ
䣬ͷ鹵ϷͻͷȦķʽеĹͷʹ
̲סѾõŨҺŵزϡ

มʦԡԲ𡭡涷Һŵز
ϣմ۾ϣʹŲ۾ŵǸ

ŲΪأ۾ϵľҺĨȥͷܱߺ󣬶
˵š治ζҪҩɣٽ
Һҵڡ

óһҩ涷Уʹ涷ָֻͦ󣬽ʣ
µխȹɫԸڿѵֳſԼѨ涷ϣ
涷ŮԽʵѨС

ŵѨմˮ涷˳ؾͲѨ
涷׳պڽܽϣʹ̲סҵĽš
ô֡ð

ŵĽͺĸ涷ʹ涷Ҳҡ
ŵѨг鶯Уʦˡ
Ľд

š涷דҲҵزɡԡ
һز涷涷Ȳ˱ŵɫ
ͷͷ¼л£ŵĽˣҵĸ
ЧãѽѧУ

ม涷ҿҪ߳ˡҲҺɡม涷ţ
ֻƾżӿѨнٶȣ˲䣬ŷ
涷еѨеմůʪˮҲ
ĥ£ﵽڶεĸ߳ҺѸٵŵˮںϣע
ڡ

ǉǉķʽ涷Һγɵҩ
ǉǉС

ΪնԺ̵ǉǉƤ˲ָҲƽ˳
ࡣ

ĹѾָˣϽؼϢɡų
壬涷⿪ϵĻأ涷ָɺ󣬱㻺ڵϵ
ﴩϣ⽫̧ߣ涷պÿֱմҺѨ

ŷ涷˵СɫȥϢɣʱ
һӭม

ŵ£涷ԸеعŻָ
ǉǉؼϢ涷ĬĬζʦǳŮʼеζ뼼
ɡ

ʮ߻ǉǉʧ

صԴ涷ķУ£涷۾
˹崫ĿУʪ
Ĺͷػ

涷ؽţมǉǉม

涷ĽŪ涷ͷӿٶȣס涷Ȼ
죬æޱֳǉǉ⣬Ҳͷ涷
̻ǸͷǰԵ

ע⵽涷ſС죬涷Ĵ׳˽ȥ
ͷŹͷǉǉߣ涷ԣһ
涷һ涷ָԼز

˱̸еԽȡѨԽԽпͨͼ
˯£һ΢΢¡زһָڿ㸧ԼСѨʹڿ㽥
մˮֳʪĺۼ

ǉǉҲסĿ촽һ˿ˮ涷ţ
ƶ涷ִزƶȥʪѨ涷ָ
һһزǉǉѨС

ม涷ðһ㡭涷ָͣطǉ
ǉѨǉǉջ£ָȫůѨУͼѰǉ
ǉԸеش

ǉǉҵĽӰ£Ҳ޷Լָİ㽫
Ͻڿ£˫󣬶׼涷ͦԼ
ڡ

涷ô֡ʹ涷˵ƺִ̫
ʹ̲ʹǉǉ״ת̣༼̵ͷ
ȴʹֱ࣬ʹתΪĿС

มðڡҽǰȫڡ̵ͬ
£涷ŤٶȣٵѨг鶯ţȻһ
ΣζŨҺע̵ڣǉǉҲָ£ﵽ
˸߳ˮй涷ϡ

ǉǉΪﵽ֧߳ڴϢ涷
ϢһأȴͻȻʱӵָָſҪٵʱ䣬ŵ
ǉǉæ·󣬼ŸȥѧУ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ϊ˲Ҫٵ涷ܵǉǉ涷ܵ
涷˵涷ҪҪҵ·- ܾ

涷ԣǉǉǿ£˿ܾȻ䣬涷Ľ
ʹؿǰ̣찡涷캰صǰ񱼡

쵽Уſʱ涷ǰվŮɳѧ-
СС籣涷ϽǴ󺰣ÿ

ɳ涷ĺͷһѾˣ涷سײ
ɳϣײڵأͷƫиպɳѨ
ϢڿѨɳеɦͣ˫ָǸպôɳ
زϣ涷Ϊ˸Ͽ˫ַպɳز

СӡϿ뿪ϡม涷˫ֵ£ɳ̲
ס˵Ľ

ԡԲ𡭡涷һʱֽţȥɳѨʹڿ
Ѩݽȥ

มҪɳڴ̼£˫ֽ涷ѹסʹ涷ɳ
ȹѹò㴭

涷СС籺ݺһٺ󣬲ŷصУΪٵ
ʦվڽ⡣

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

صҵ涷ƺΪϵ̫ǉǉֵ
ʱǉǉΪ涷ó- ٱҩ׼Ҫ涷ԡ

涷Ҫˣúܶมǉǉҩ裬
涷˵

ߣҲŲҳķأ涷һʹǉǉеҩ˳
ȥϿõʵԵʵͻȻأĴҴܡ

ѽҪŮǷ׷ϣȺƺŮ
رȤֱŮǵȥ

Ҫˡѽ涷˽гתͷȥֻ
ѹסȹڣڿȥҩǳ
ˣڿеѨпͣŴ˽ܴζ
³Ϣӵĥڿˮյĺۼ

һͷҲuĩĽֻܽĩƷڣ
ŵؽ⿪Ʒťۣ뽫ߣúװɫߵķز
¶ڴҵǰuԸΪ󵨣ȹֱƿ뽫ȹڵ
ߣΪĿǴӺɫֿ¶ë۴˷ܲѡ

涷Ͼˣȳȥﴺ˽Χץסβͣ뽫ץߣ
ǰų壬ʹ涷ֱӽ˵ڵأԭץסָ
þŴ˵Ѩ涷ʱҲſ˽촩һɫĻڿ㡣

涷״Ҳ׷׼ٽŮǸ壬Ů
ǵزƨɣĩ뱻лһһҵزһ
ָУȥŪĩͷʹĩ̲סͷг
Ҫ

u߸ˣһȺ˽ҪץסѨ˫ַ׷ײ
ڻu԰ĴţʹûuԲĽҪ
ˡҡץͷˡ

uԱǰڶԻuԷ˵Ļ
εĻᣬ˳ûӻuԱץס֣ʹ޷ֿ󣬸
uԵķزʹûuԽеøǡม

ص涷ߣڴϵ涷ֺ˳ȹ
˵Ʒȥ涷룬ȥץҲ˳Ŵ˵
°˵ϰ涷͵պþѹڴ˵Ѩ
Ʒץ涷ҲͣĥŴ˵Ѩֻغţ
涷Ҫٶˡ涷ĥ£˸еѨзڵ
ˮԽԽ࣬ڿմʪˡ

涷ûע⵽˵ı仯һץ󣬱˷ܵش󺰣ץˡ
ͬʱҲ˵ƷťȫƣСɰزչ˵ǰ
Ŵ˵ͳǹ˵زʱɫҺ
ʱҳ˾Һˮҵζ

ûãȫϳңУһɧ춽
ڣuĩŮûһ·װҲǉǉЭ½Ʒ޸
ϣ涷춴ǰйеŭǉǉ
÷Żᷢô£

涷һ᲻£Ҳ˵İοͳ˽
ҡ

---------------------------------------------------------------------

ǉǉһ˳ѧУӱĲݵض˼涷
飬Ҳ֪˶ʱ䣬ѧĴ˸պ÷ǉǉ߹ȥǉ
ǉ졣

ǉǉôˣȻܳҾûҶܵม
ϴ΢Цš

ءˡ涷ģءҶôáôסǉǉ
˵

ˡҲ涷ң졭ȥס𣿡ǉǉ
Ŵˡ

˺ɵأʹӦǉǉؼϢ

--------------------------------------------------------------------

ص˼Һ󣬴·ǉǉȥϴ裬ǉǉϲ֣
һȥԡУҪﴺƷ

ǉǉҪԼͺá˵ֵסǉǉϵ·
ȹӺܿͱǉǉѵȫǉǉǰȻŮ
˻Ǹеߵ˫סزѨȻ˵زûǉǉ󣬵
׸Ļߡ

ۡˣãѹôϲ㡣ǉǉ´Ŵ
˵ד͵˵š

ǉǉţ˲еߣ˵ǉǉأزô
֪wɷŮҿ涷һҲܿɣ

ǰÿ涷һϴ裬ᰮֵҵزأม
ϲ涷ĸоǉǉһţһִԼزֳһ
ܵı顣

ǉǉĻô뵽涷ǉǉȫرһ𣬻ű
˵壬ʹ˸еҲһů⣬ˮҪڵĸо
˲ԾĥԼ

š涷ҲҪ˻涷ŵԼ
ָ涷ԼѨС

ม涷ٴһ㡭มǉǉ涶ͣ
زýһʱԡгҵ
Ķͬһ

ڻеûע⵽ԡ߽һˣĳ봺м
ƣıȴ˸Ϊ죬ʱҲ壬°żߣ
ô˲עʱӴ˱󽫼߲봺ʪѨС

š梡ҪԭŮԾǴ˵梣룬
ְҵȤƷԱ°ʱԡҴŮĽ
ԡ͵ִһ毺õŮοǱϹ˾
ĲƷһ˵Ļ

ΪƷҲѧ˲ٵ԰ɣԼ߳崺
Ѩ⣬һҲοǉǉѨв롣

ððĴСǉǉزĴ£
ѾǳУʱѨֲһߣʱǉǉһ߳
Ľȫͣ

ǉɣҳรУûȤ
ǹ˾ģضܻӭรǉǉ˵š

梡㡭㲻Ҫջǉǉมͼ뽫ƿͽ޹

Сˡڵû˵มѵеô
ϲĶ𣿡Ťٶȣô˽

ҡҪ˵มĳ£ѿʼ
Ρ

˵ûУͬʱһ֣ɼĺܲ
มԡοʱԼͬ涷֡

Ȼʱ뵽ǵѾˣǾ͸Ӧúú
ϧรϾܴԼеɲร

ˡʱʱŹǉǉһ
ɴǰȥš

һ򿪣涷

ãǉǉǲǼҡ涷ΪŵĻ
ˣû뵽ȴһ毺õĳŮԣһɴԼԿɴ
ڳ壬ʹ涷һʱ䲻֪ȥ

มһ涷ˣģԡҵมϣ
涷ԡң涷δɵ¡

涷һԡңɵֻۣǉǉ壬ڵذϴ
ëϻմˮԵþ

ǉǉʱۣ涷վǰ涷˵涷Բ
ҲãԺһĻҪңòáǉǉһ˵ţ
һ涷ĿӣӲͦﺬͷͣ涷

˼״Ҳ˺󣬱ز涷ֱϣ涷
ʽǡ

ǉǉ봺˵ļл£涷ȴ˸ղѰǉǉƣУֱס
ˡִŴ˵زǉǉ˱ͣǉǉС

һԿţҲս֣ԼߴӱǉǉѨС

ءءǉǉΪл涷޷ȫг
ļ߳ߴֺܴܳһӾͲǉǉѨʹǉǉеȫ
û뱧زţѾſڵءһߣ涷Ҳ
Ϊļ룬еر𾢣û룬ôزİ´
˸߳ˮֱԡҵذ塣

úǉǉĳ´ﵽ߳ȥ涷㽫ǉǉ
У˷ѹԡҵǽϣӱ봺˵ѨС

涷ô֡ðมû涷Ȼ
ܵ涷¶ȣô˲Ծغ

มˡСѨýůҪȥˡǉǉĿڽ£
涷ѾҪﵽ߳һ봺ůѨ涷ܿͽɫ
Һע봺˵ѨС

Ϊ涷̫ﵽ߳ʹô˻û㣬ЩԹŽ
涷һ۾Ϳ˵ĲǺܿͲ涷λã
մǉǉˮļ߲涷ҺѨУݏͼ涷Һ
˵ӹм롣

ม㡭ҪȻкŲҪȴܳʵ
ӭߵĳ壬ͣڶԼϸ

涷һԿŴĺϷֲԾػָҸ
ȥǳ벻ע⣬ëѨкݺݲ롣

ʹ˲䣬涷һ˿˿Ѫû
뿴ԾḻȴǴָ֮ⷢ涷
ٶȡͱ涷봺˼м䣬ڳ崺Ѩͬ
ʱҲ涷ĵһοС

涷ǉǉڴ˼ͬ극󣬾ǣֿĵػؼңȴ
ѧУ£ҲĬĬڴ涷ٴεá

ʮ˻ ΣյĽ

ɢ¹ɳŵķУӳһ׳
ڴϣ֫ӰڴĽţִΡֻɳֻһ͸
ɴǽ׳ϣοһ㣬ͣԼ
Ѩ

˹͡ˡðมɳ˹
͡СѨ˫ǰľ飬ͷ
š

ߵɳˣһж׼ˡССź˽
԰еɳر

ɳݏοУδӦСݣǸذڶ
ϸ@ԵβʹñѹɳµҲѡ

ม˹͡ˡɳȻһ£ˮ
ӵϺ󣬻Ѩһ뿪ӵ̱պֻ
ëϻմžӨ͸Һ

¹ӳ£űɴʸеɳԵԸˣС
籣С籰ףָʾСݽڴϵӸߡ

Сݽſ쵶һӣסӵӸϣ뿪ɳŽ
˵һж׼ˣǉǉſѧ԰ʱҵĳ
һһֻġ

ɳķصЦƺʾһ籩

--------------------------------------------------------------------

գһһȵʥҹɳ£ڶѧɳլۡ
μʥҹĻ׼ҪﶼֳԱ涷
ǉǉ봺˵˵ȻҲ֮ڡ

ۡôլۡรǉǉɳլۡד̾ţ涷һ԰ţ
ʵ֮ǰˣֻûӡ

涷飬ʵ涷ʲô׼ʲô
أ

ҡ׼һӣϣϣ鵽ҵ˻ᡭϲ
涷֮ǰɳլۡСݺСʱһʣ̻
е͡

Ϊ˲μʥҹرһװһСףرȥ
һȫµĺɫ¿ɫĿ࣬涷رĻ
˵Ĵ磬涷еĴرҫۣҲڴлԶһ
ʥҹ

涷˵ʱɳ˵ллҽĲ룬
׼Ѿ˲լۡĸͻôȥѰң⣬
׼رรϣҿҵĿе

춴ڣɳرһϸز鹵
ʱסٵĿ⣬涷Ҳرע⵽վɳ󷽵ССҲرױ
һƽݵСŮζСһ涷Ŀ⣬
˫糺תͷֱ涷С籿涷͵͵ػӻ֣ʾ
ӭĵ

涷Ӧɳĺ£Ľʼˡ

---------------------------------------------------------------------

uĩͬһ㣬һȳǰͷûþͱҺ
ʹȫʪ͸ˡ

ѽʲôȫʪˡuĩ뻹ɻʱϵ
ʼһһƶҷΧԽԽʹôԸ¿㱻
һţuԽر޼ĺɫ£Դ͸Ķֿ㣬
ĩǴŷɫ£˾޵ǣĩûдڿ㣬·
⣬ȥѰ׷ͣ½Ųͻuĩ˵塣

һͷвŮˮУʹմʪ·ϣ΢
͸Ǵϵ»ƣǱǽزβ
еط

ЩرΪҪǉǉ¼߳ܵһƣԼŮ
мƣڳû£쳣˷ܶǵŮ
Ծſе

ɳûϵǣΪǹǉǉй˵ķ
һ·նõ˲ٵ涷״ҲǣŴ˵ָ
ǉǉ棬󴥻صķա

ڻҵɳ״ǳذǰİťһǉǉ
涷оĵذȻѳ룬涷봺˺Ԥصȥǉ
ǉΪжֶ˻ء

---------------------------------------------------------------------

ѽʹ涷ͷһߺʹΪ·Һ壬
µĳû̫˺оѹһ壬˳
һǸ塣

Ҫԭѹ涷ϵһͬµĴˣʱպ
涷ϣϵ·ʪϣʹˑ϶ȵһ
ţӦߺ涷ĿɿڴеԾӲ

涷Բûѹ㣿˷ѹ涷æҪ
涷ˡ

涷Ѹٵֱס˵ϸ޷

涷ôˣ˱ѯΪ涷崫
ô˶ʱ涷뷨е졣

桭涷ɳѧ梵լۡǻ취뿪˵ɡ
˾Ŭͼ˵涷ֹͣ涷ȫʪ͸ģ
ͣҲǷ񿴵õ㽫ȹ·ڣŴˣ
ֱزŽƣֱ󴺲˵ĺСӣҡ

涷ҪŽ죬Ҫ̫Ľ
涷İ£ҵĽǲѿڶ

ŰʱԽ涷ִϵ·ܽУ
ҺղڻuĩϵͬҺ壬иʴ·ĳɷ֡
ֻװϵƶԽԽ࣬涷˫ز£
װѳ룬ʹ˵ϰֻʣ±ƵزϷө֣
زպñ涷˫ץš

涷ֺɡ涷İ£
Ͼ˼ϰ飬ֻ֪涷ĿУ涷ǡ
־еԵزʱָͷزϵĺ㣬ʹ
˵ͷڴ̼£ʮּͦ

ˮе涷ѱʴʹں£
Ŵİڶ춴˵ͣĦţʹ˵Ľø
붯šš

Ŷ˵Ľ˵ڶΪңʹ涷
ҺЭ£ͷο·ȷ棬ĶȳſŹͷ
ػѨڣ֮㣬˳ؾѨֱִ
˵е㡣

ð涷ҵѨˡô֡涷
еҺиʴ·Ĺ⣬ƺҲдĳɷ֣ʹô
ķӦƽøӿţ涷ҲеԼƽӴִʱ
бĸо

ڴҺĻѧЧӦ£涷봺Ҳ˲Ƿ˿ԾŮ
µƣؽѨͣؽĦʹóеˮĽ

---------------------------------------------------------------------

һ棬ɳۼٴʧܣССǉǉǰ

ǉǉҪһʱɳ󺰣ǉǉΪֹˣ
׼ҵĹɣֻɳһѿǹ߶׼ǉǉ
װľ涷봺еĴҺ塣

ɳ׼ǉǉͣط䣬ʼոǉǉٶȣʹ
ѧΪƷΪ·Һ帯ʴ¶ʽڿ㣬
ڶʼϮܱߵŮ

uĩ类Һʪģڵѱʱۼһ
һϮ޷˼أһһټ
һʼŪ˱š

ͲסuĩѨţʹ˸ɫ
˵ƨɣֻϥǹصذǰڽĥ䣬Ž
ͦѵuĩʪѨ룬Ϊж
ֻܷءءĽ

ʱһuԿڽڻuԵļ£ܿͽеŨ
ҺڻuԵϣ״ҲûuϢĻᣬŻuԵ컹
ſţ㽫ȥuԵС졣

ĩ״ң۾մȾϲ֪˵ҺΪ
ͽС׾ͱ˫ȳ֣ʹſ
˿ѨвһƲ·סزҲ
İڶͣζš

صɳǉǉһͷɳֻ׷ǉǉеĴҺ壬
ûֱҺеǷҰһ㣬׷ССܣС
˶񾭽ϺãܱܿЩ׷СڱܹвСĵ
̾ͱһץסף˫ſ󣬾ͿʼͷСǱ
ɫڿСѨʹС籽ɥʧ˵ֿ

һ״Ҳ˹ѹС籵ϣ˺
һ¶𪶯˵زҲͷ˱Сɿɿڵͷ

ҪſҡมС籵۽ǵγᣬ޺ŲҪ
ʹСݸ˹ߣСɳĴҺУСƽ
Ȼ˪Ҳ˵ϴα涷󣬸
ָоʹСеһȣ̲סԼز塣

߷ɵϲ뱨ĻˣһСݵǰ
ʼ㴽ڴҺӰ£СݽΪ涷С
ĿԼ˫ֲǰӣޱʼǡ

СΪûʲôֻӲǲС뿪ӵߣ
ȴ˫˫涷봺ڵˮС

---------------------------------------------------------------------

ʱصתһ㣬ɳǹ׷ǉǉʱˮеĴ
ڶ涷ͣĥѨǴڿ
λٶȣʹĲ붼˵е㣬ô˵ԽԽ
涷ĶУҲ㱧Ŵ˵Ҳ
ĳ壬ûѾõҺ˵ڣ涷ҺĴ̼
£Ҳﵽ˸߳ˮںϾҺѨĽϴ

˴ﵽ߳ͬʱСС籵ˮе涷ע⡣

涷ôﵽ߳ƣ۵Ĵ˿ǽϢԼԴ
ȥССȫʪ͸أڳˮϢСΪղű
˺ˣ涷һ۾ͿԿСǰСɵزС
Ϊ·ˮʪ󣬽ϣҲ涷ԽСݵһŵ
͸

涷ˮߵС˵ע⣬תͷ涷ķȥС
һ涷Ըкߵæ˫סǰСΪڴҺӰ
£˼ĺ涷ǰ仺涷涷
һǡ

涷ڳˮдһʱ䣬ҲܵҺӰ죬Сݵļ£
Ųæ˺Сݽʴ·˫ֱӸСݹ⻬覵
һŸϣСݼͦزһԵΣ
ƨɵߣƶСݵzɭ֡

ม涷ҪҪม涷İ£Сܲ
ס崫Կ涷˵ƽ˵ڵĻ

涷ϵ·봺˵ļжѱҺڻԼӲ
СݵѨڴĥš

СԻ涷СݵԼƶС
Լ涷մˮѨͷѨУС
ݵһ£סҵĽม

룬СݵеǰδеĿУźݏ
ռֻˣม涷ðô֡Һ
Ҫٿһ㡭ม

Ϊ˼ӿٶȣ涷Сݵ̧Ը׽Сݽʵ
Ѩ

С籲ŵؿǰСݣݏһ˰㣬涷Сݵ
԰С籵ҲȻ˷ӦˮҲشѨ
һ߿涷СݵѨһָԼ
ǱСݡ

涷Сݵڴˮмͬʱɳ׷ǉǉ׷
޷ǉǉǉǉĵذɳĹ
Χ㣬춾޴ȻǉǉҲΪϵ·Һ϶ȫ
㣬䷿ҲܲסҺĸʴ䷿ݾǹڻ㣬
ܽˡ

ΪͻȻ䣬ô˹ŮǷ׷סԼҪλ
ӻؼϢΪŮϱܣСɧ

춻ָǵСݣ涷Լڣæ涷ƿ
˵أСȥЭɳ뿪ֳ涷СݵıӰǉ
ǉЭ£ضͬ˻صϢ

ûע⵽ǣһɫӰڲԶ۲涷

ʮŻС霵ǳϣ

ھڹϣİСĿڴ
Ůź򡣿˫ſһ߸һֻűɴŮ
ˮιСеŮ
ز֮䣬ͷţǸһ㡣

ʱĴŴ򿪣һʿͨӣ˵еɱֽɫ
ӰѾˣҪ𣿡ǰŮȶ˵ģʿ
ҲӲˡ

˿ΪأýɫӰֱڡʿ
ؽߴŮǰļƿæɫӰĹҡ

ﱾΪһɱ᳤ֻû˿Ϊ⣬
ŮķУС߽ʱ۾Ϊ֮һȻС霴һ
Ϯɫ·ϸ۵ĴȴӶ̵ٶ̵ĺɫȹ¶Եð
𪣻زȻ󣬵·мƿղλ鹵ҲرټϿ
͵ϽɫĳÿΪ֮𺳡

㡭Ǵ˵еɱ֣ɫӰɫ[[
ֱС霵Ŀš

Ȼ䣬һͷγɵĵо͵ڿĲϣŵ˵

ɫ[[ֱҵˣ´ٷֱӰͷС
霵Ȼ˵в䣬˸еڿЦ

ҡ֪ˡҾίӚȥһ涷ĵ˸ɵ
ɣ׼ҪƻƽĴˡȻĲӡ

Ҫƻ׵ĺƽҾͽⰸӰɣС
ͷҲص뿪˿޹ֻ涷ƬڿƮ
š



һܺڵһƽļУһŮǉǉ
ˮ_ϴȶˡǰ͹̵壬ǉǉͷˮ
³ÿһĸо˲ûˮΣǉǉÿһ
϶¶ͨ͸

ϴǉǉԡϵˮβǬ󣬳ԡ߳
涷ڼУѯ̣̣涷ڼ𣿡

ร涷ȥ︸򻭾ߣͻؼˡ̻ش

ʱӺȻܵţһòǉǉŮӣŷۺɫļٷ
ͷһһµغһǉǉ̶ȻֵĻŵȻ䣬
ӴһӵþòˣҵǉǉΣλŮ
Ļ֪ǱȲӵеòѾȲ
λˡ

ӵľͷԽԽԶ춿Կ˭ԭ
ĿӡӿڽŮӵòȻȲǉǉ
ǉǉмƣǉǉеƤ񣬲Щ

ߣˣѾδˡǉǉΪ
Ӧ

˵Ǹ涷ĵ˰ɣѾίӚ˵еɱ֣
ɫӰȥɱˣʱ䣬ӦҲѾִ˰ɡ⽫ͷ
ͷ˵

ѽǉǉԱߵСŮγƺҪҪҲҵĺ󹬣һ
ôġ﷢վǉǉԵ̣۾һɫ[[ض
˵

̱עӣ̸е岻æ㵽ǉǉ

ˣһȻ涷ġһ˵꣬Ҳȿ
䴩濭仯·ϵ˹͡һͬȥѰ涷Ӱ



涷Ű︸õĶ׼Ҫؼʱǰһźɫ
ȹȾŽɫŮķ涷룺Ư
Ů֪ģ֮ǰû

涷ĿתضСϸƿմ¶İز
˺ܽӽС׼ͷɵҪ涷ɱʱ涷ؼһ
ȻԤС霵ϵָպýץСûµز
Ըд͹ͷ涷ĴǡòС霵Ĵ֮䣬ɫĶ
ȹƼŰɫڿ㣬ֱСѨڡ

廹ûС霣ܲס涷Ĵ
ڵؽг˵ĽԱ仯ɵĵҲΪĿУָԭ״

ԡԲ𡭡涷һ߶С霵ǸһϿƺӦ
Σգķܣ涷Խʧȥƽ⣬˫
ֲԾش·пմ˽ȥֱС霵۵ļ
ƶ涷ĴҲС霵ѨĥţʹС霵İɫڿˮ
յĺۼ

ҪϿС涷Ĵĥ£Խо
Ծط˵С霱ֱӽ涷ɵ
Ŀ֮ôҷ֣ǿ󣬽涷Լƿ
ִС霵·гʱСĽ÷ۺͷǰ¶˳

СһվϢûʱִϵɫ[[
ǰŷͷ·б¶ʹС霸еǳ
ߣϷΣԳĿɰ

СΪ˴ﵽĿ꣬ͷٵ涷ǣ
ϡٵĵطȥһ˲䣬С涷ʧڽͷϣһȺڻζ
Ÿղŵ



СΪ˸Ͻ뿪ϣʹȫܣʹ涷˵ǱС
ܣһ·ϴš

춣һкС霵ٶ涷һʱ޷վ
ȣ㽫СײǽߣͺƶС霱һ㣬˫ְǽϣС
Լǰ˫Ŀպûţ涷ŷСһ˫ɫ飬
Խ˵ߣ糺촽Ҳ涷ȥе
ȻҲʹ͡

СƺûӦΪ涷ĿҲ
͹һȥ벻ʶŮôټϴСɢ
㲻ϴ涷ıУ涷ĿҲӽԵֱС
Ԥţʹ͵ı׳

еʲôΪʲô󣿡С霱ı仯ŵ
סʡ

š⡭ҵҪˡҪˡС霵ĸ£
涷Ҫʧһߡ

ҪС̽ȥʣʲô
ʲô

涷û뵽С霻⣬ʱ⣬Ҫúð׵Ļ
ᣬǶС˵ģⲻǻһֶŮ˵
õıƷรŵĻԳԿ

涷ΪжС霵Ľģ˼ſʼ¿ӣͦ
ͷڿС

С霿涷һԼĹ첻ͬӺ
ϸ۲죬һǰŪһָĥ
Źͷǰˣʹ涷ס̼ѾõҺС霵·
ϡ

С霿ŸҺͷϵҺƺ
֮ǰоҵĻ䡭



ǰΪ˽С霿ΪС霱һ͸ҺԹУ
ֻżſ۾ԹʵҡΪСǴȫ״̬
Եоפż˳ʵûʱԼ
С霵ǰŪţɫŨҺԹϡ

С露ʲôҺ壬ֻ֪Щоһܵĸо
Ϊ˱ⱻ˷ֺ֣ܿ콫ЩҺɨǬ

ʵУϲľͬĸһƣͬ
ķɫ۾ɫǴһֿ۾Űɫоʵ
ȥΪֱľ飬µťǱҲ
ҵǰչ֣кܺõԵ

С霼ĳһϣ˽ƺ󣬶
һоһָպסƷز߹

º⿪ǰ@ӣɫ˿
°ľ@ӵĽ⿪ԽԽԡִ˴Ƶľƺ
δ㣬µļþϵҺɫͷҲ֮չ
ǰ

һƵͷӾͺƻڲСһһߴ˱
ͷһ߾ƺҵشţƵľͺһ㣬ɲͬ
״

ӵ˱£Сע⵽ƵıƺԽԽã
ſͣڷĽСΪԹУ
κε

һʱƺƵľɥʧȤתưɫ
ȹȹΪǰɫģֺƽʱƺ棬
ǿڿɫ״Ӷԣлֱӿ
Ѿõ˽ܴС霷ƺˣȹӵĶ
жûзӦؼ˯

ӷһ춽Ƶȹ״ǳɫ˿
չӵǰѨƺΪղŶزİԿԿ
ʪһƬͬ㣬ḧʪĵطʱ
һѹʹڿѨݽȥƺӦܴ󣬱ΪѾ
˯ŵô󿪣ƺУԹеҶ
ԼĽ

ǸʹĽõķΧʹҵѨҲԼ
еҺڷС

Ҳı仯ƵĶѽڿ㳶
һߣָһһʧƵѨУʹҲΪҪָ
ѨָĴŪ£ϵ岻ԾŤţ
ͷţҶ϶มҪͣ


ҵͷƵѨȥӵָѴѨγմ
ˮգɻǣв֪ʱһӣ׼ƣ
ѱָſѨ

Ϊǻ˽ǶȣֻܴӱӰƵµذ
ţƵĽֱ֮ǰ󣬲ͣشҵĶУม
֡ðٿһ㡭

ǵĶټƵҵѨ֪Ҳд
Һ壬ԹܵˮУоеyyġΪԹлҵҺ
˼ϵͳԷ̶ľƺ±˷֣Ҵҵ
·ʵҡ



涷С֮ǰĻ䣬Ҳt˵ʱ
İΪΣ޷tǣѨʱΪλôã
Ҫ涷ԡ

С涷ǰԼȹڿ㣬ڵϽȳ֣
ſЩ΢ʪѨ涷˵콫Ҫ
֪ʲôо

仰涷ʱɵˣû뵽һμŮô
С霵ʹף涷ĻԥĵϽ¶һ
ߺ󣬽ҺС霵Ķڲ롣

С霱ϾǵһΣѨδȫʪ涷³ĶԴ£С
ֻеʹֽ涷ƿ󣬾Ҫ涷ɱ

ڶʮ С霵ǳ£

С霵ĵҪ涷Ĳʱ˹͡佣£ǉǉҲô˻
涷ȳ

˵еɱֽɫӰҴ·wǵĵһʿĶ
ɣ˹͡ضС˵

СûлӦֱԻûڿĳ߳˹͡סһţ
һС霽ɫëѨسǰһʱ俴ɵۣ
ͱС߷ɳȥ

ݡͣһ£Ȱڿ㴩ϰɡ˹͡ڵϣС˵
۾ܲסջֱС霵Ѩ

С霷Լûڿ㣬еǳ߳ܣȥѰԼڿ㣬
ڿͱǉǉУ˵С霣ҵĶְɡ

ǉǉƺ⣬㲻Цݡ

ÿҵĿ겻㣬ҪֹҵĻҲ

С霳û˶ȹûڿ㣬С霸оġ

ð¸Ĵִ־ǉǉһ˵꣬ͽһ
ĻС霵ķ򶪹ȥС霺ܿͷɵĵн־ڣ
û뵽ǣڴ־ƶܿͲסС霵˫˫š

ɶʲôſңСԸ˵

С뽫־־ѾС霵˼
С霵ĹѸٵС霵еλȥס˫ֵڣ˳·
϶С霵زŤֵͷͣŪŷۺɫͷס˫
ŵڣͺ񶮵÷ֹһ㣬ֱϮѨľջڡ

ҪſҡδСĽвλ
ͬʱϮֻȫضڵϣС霷ֳ֮ǰ
ʱеůůģһҺ˳Ŵ絽ϡ

ҪͶ𣿸ղŶһԿ涷һһҾͲµ
㻹ǸŮԲŻôСǉǉԶڵϵС˵

С露սɱ֣ǿͷɵ˫ץס
ǉǉβ͡

Ҫม̫ˡҪץˡมǉǉҲСץý
Ҳֻضڵϡ

涷ǉǉС霶ضڵϺҵĽͺŮ
ǰοһ㣬ٴμͦ뽫СѾʪ͸
ѨС

ڴ־İ£С霵ѱƿ¶־İ
ز־زһһĺۼС霵ȹ
֪ʱҲ״ڴ־һǰһͼС霵Ѩ
ѨУ涷һԿţѿɿѨֺ״̬

Сδⷢ߳ܵĽҧǉǉβͣǉǉС霵Ĵ̼
£ҵĽԽԽҪҪˡҿҪȥˡ

涷˵ĹעֻýǉǉУǉǉתע
ķͷŸղ˱Ŵǰ˷ڳҺ

ʱȴһޱȵЦɵúãɫӰȻû
н涷Ⱝ۵ĂⷸɵֻҪǉǉ״̬ҾͿҵĳ
ǉǉҵ

ԭǿΪȷϽɫӰĳЧصҲ򣬵С
ǉǉ˶Ϊд̼ܵǲ״̬УҪ˶
Ϊµĺ󹬡

毺õ涷ǉǉͣǣֱ
ľ飬涷ѹţ涷޷ſҪ¡

ϰɳĳɫɣҺ崿
ʥŮ˲ɵԶӵһҺڵԣڵ
󹬶ַʽõġ

ǉǉС霱ѾЩǲˣɫɵҺõ˵
ϾմҺһ㣬Ͻ·ϣȶ˵Ķһ
ţСڴ־Ĵ̼£ѰͲסڵҺ
ǣɿǉǉβͣǽŵĿأԼ
˫ȥŪźѨڣģоӶƵ
ָһһزѨУһѨڣС霺Ľ
ôô

С霵ĽҪǶС˵СѨУ
˽ȾĴŮѨǉǉΪβѱɿ΢ָһЩǣΪ
˱С霳Ϊĺ󹬣ҪԼȡ涷ȥС霵ʱ䡣

ǉǉ濭·Ըģʽǉǉֻʣһɫɴ
ڿ㻹صؿһڣҪ˳ǸڲѨ
С

Ϊע⣬ǉǉҲſɴģͣһָ
˱ţԿ˵ĽԾ𣿿콫
ҿȲˡม

ǉǉ˵̬˵ȺúƷһ
Ůһ㣬ܿǉǉѨǰͷ˱ǉǉڵ
ˮͬʱ˫ָǉǉĴڲ࣬ȻŮԣǡô
ǉǉ鲻Խѹſͷϣø롣

ͷðҺมҪͣ
ŶǉǉҲԽԽԭֻļƲߣϣʽÿ￴
涷Ϊ

涷ǉİʾ֪Լȡʱ䣬Ϊ˰ѿ
ľ

ĴŶǲٵٵıȻᣬʲѹ涷ʱ
زֱ涷涷ܵǵ㣬
άּͦ״̬ǵıȻӾ˲ȥ
һŮ˵ѨڡźɫβĳŴֿ
٣һ˲䣬תı顣

ôԡȻ˵ѨЩǬɬ˲涷
еЩʹΪ˽ǉǉС霴ӿоȳ涷Ҳֻʹ
ֽǰıȻһľ飬ٷѨ
ˮķڣһܰ۱涷ɵˣ涷Ҳг
ĻᣬûһֻеָŪܰ۵Ĵڲ࣬ˮ
Ӻٽӷڰγ뷼ܰ۵ѨС

Ҫʹ뷼˲ͬܰŵɫ̷Ů
òۣߣΪδɵɵشԭأ
涷ַĻᡣ

ȻͬŮΨһĹͨزܴ󣬵涷
˵ѨʱǵľҲ²ͣػζšУܰƺǳµ
Ů涷ûбĳ£Ȼͻ˹ȥȻţҲ
û赲涷涷Ůɶѹƣƿ󣬿
ܵС霵ߡ

С۾ָοĿУ˿û涷վ
ǰ

涷ǰʶİŮŴοĿУʹ
еֱø׳ԽС霵ָѨгû뵽Сû
˳ӵؽָѨó쵽涷ǰݏҪ涷
ˮ

涷СմҺָſͽȫУͬʱӲ
ͦС霵ѨڸŪţ˳С霵ˮԼС
霵ѨС

涷׳ȲС霵ָԱģͷһ֣С霾
еѨŵøˣԾؽгʲôоů

涷СѲٸеʹѨ󻬶Ѿ㹻ˣʣµ
ڹͷ£С霵ĴŮѨ

бǉǉ봺˵ĴŮѨС霵ѨΪʵݏΪ
̫öɳڣ涷е׾ʹﵽ߳ȳС霵Ѩ
һֲͦѨС

涷ĶСƺӶƵĶΪǰ
ҲͬĶһһµϰڶҲѨеǰ
δеĿС

涷ÿγѨһֿУС˫֣
ľţ涷ڶ޷ֻ̫һֱѨг
š

涷޷ĳ嶯ڶٶȣѨ
ĦƵӣСƺҲо涷ı仯Ҳ˳ӵŤԼˮ
Ѩ涷Ϊʵϡ

涷ڳ鶯ţС霸оԼı뵱ʱһ
ֻ췢ҷΧĽľͶ涷ˡ

š涷С
霵ģǵ㣬С露Ծ˫Ųס涷Ҫĸо

涷ҲûСʧ׳ͣĥʪֽʵڣͷ
װУǣУӵÿһε붼պǵ㣬涷ҲС霳
֮ʣͷСУͷһű˴˵Һ

Ҳ֪˹ã涷춰Ͳס侫ĳ嶯ŨŨİɫҺޱ
עС霵ڣС霵ɫɵҺ涷ҺĻѧ仯£
ﵽǰδеĸ߳ͬˮ涷ҺɫɵҺ
⣬СҲֻѵڵϴϢ

һߣǉǉɫ£ֻͷ˱ǉǉˮⲻ֪С
ѱ涷гɫɵҺų⣬Ϊ󹬵ˡ

ǉǉ涷ѾɹﵽĿģһŽ߿

ɶ񣬺ʹʲôͷײذĵط

̧ͷһŷСѻָǣͷɵУ׼Ҫ
Ϊ鸶ۡ

﷢ɫڻ£洬ߡ

СҲǉǉĽº󣬾ݲɱ涷Ϊ˾ͽ۲ǣҲ
ڵϣչ涷İ£ҲѾǺˡ

ڶʮһػҵ

ڵǿУһҺɫ洬ͣڵĲԶ洬
ڷ俴ŵӰƬӰƬеһŮͣ
ڶȥײŮβžžžӰƬеŮԳһ
õı飬š

д˾洫˵еɱ- С霣Դϴα涷
ںһֱ˼ʲôĸоرL޵ϵӰƬ
t⡣

ӰƬС霷ѨҲеˮزסˮͷ
ʪ͸˴ɫڿ㡣СΪ滺ɦ͵ĸо
Ҫȥ涷嵽׷ʲô仯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

죬ʺԼĵصڵĻǣŮ̵֣
ķ涷ǣŴСֵĻ档

ǉǉ涷Ц˵ô涷뵽ʲôЦ𣿡

Ƕ죬ǉǉ濭Э£һ͹ĵë´
һRף°ǴŰɫĿȹԵ൱ȡ

涷ǉǉ⣬ƲеĻ룬˵ûʲôֻ뵽
һͺܿġ

涷۲ţ涷Ǵĵı飬³һ
˴ˡ

Ӻ涷ǉǉſڣ봺ˡuĩ
ϡҲһȹϺɫĿ࣬ϰ˶R⣬Χһ
ɫɫΧô˸Եÿɰʹ涷̲סֱŴˡ

һ߽һŮϣʱ˵ע⣬ǉǉ
һһŮǰڨ

Ů֪ûҿԽأһǉǉ
֣ϣǉǉԸᡣ

ֲǉǉشһɨ˹ڨǉǉͷ·
þ⣬ŵôæߡ

þòˣǉǉҪ𣿡ŷС露֪ʱ
Ҳбһգֵһǉǉ

С霣лл㡣ǉǉպ󣬿ĵضС˵

С霣ôأҪһ𣿡ǉǉС˵
ԭ

û뵽Сֱӽͷת涷˵۲ҵİɱĿģ
Ա߾ͺáһ꣬С霾ߵԱߵϢš

ǉǉ涷ƺе㺦С霣ǣ涷ȥ
涷ȥɣ

ȡȵȣǉǉҪҡ涷µ˵š

ұΪ涷ںС霣û뵽һԭ̽ԭ
涷һ볡̵ڵأǉǉǣƶ

涷ԭڵЦĶӺʹuĩһ
ԿЦ

涷Բû뵽㲻ǉǉο涷պÿ
涷ֱǉǉȹУɫĺɫ˿ڿ㡣

ûûϵȥɣƶȥͺá

涷лصߺһԿǉǉĩ˿ĵڳ
ǉǉĶȹʱסĿ⣬
ǉǉ󵨵ؽѵһĵë£Ϊǉǉ
ûд£ǰ΢΢͹㣬ʱʹǉǉΪȫĽ㡣

uԼ״Ҳʾؽڳµť۽⿪չ¶Χ
ܳҵߣʱװزȥڳ಻ԣ
¶tɵЦĩסͽ
Ŀ⡣

涷̾ϢǣŴ˵ڳ޷ʵʱߵ涷
£˵𣿲Կ

˵Цݾ̫ůڻ涷飬涷̲ס
ȥ§Ŵ˵ļ򣬵ȴ˸ա

ԭΪ˹涷Ҳ̵߽
ڱϣ˫ſس涷պ涷˵ȹ׷⿴һ
˺ƴźɫĿ࣬ʵ߹ȹһִ˴
ʵԸеĺɫ࣬Դ׵ڿֱӳ涷

涷ȥôֱ˵ڴ
˵ϣͺе˫ֲƫеؾס˴˵˫飬Ӳ
ҲſӶڴ˵İɫڿϡ

涷Ϊز涷׽ţ°еشҲ涷
ס̲ס˵Ľ

űѹµĴˣ˫Ϊ巢΢΢¶Ρ۾ţ
΢ŷʹ涷Ŀɸͣȥס˵ʹ˲ò
˫֓סͣע⡣

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ǉǉ˵Э£涷سߣǉǉ˾˵
ϵڶŮСĵ۵زƨѹڱʱ涷
ԼǽЩزϵı

Ը𣿡֪ʱСվ涷

СС霣ûûУֻҵѡ涷æϣ˵
С׵

С露ӿڴóһҩ裬涷󣬽
붪ȥǣ涷ڻеıںһ𣬴
ڿʼ涷Ǳ涷

涷߱ɴӵذϿϴȹӵŮĵ׿һ
ţǉǉİɫΪɿɫڿ㡢˵Ըеϰ
ɫڿ⣬uԴɫĶֿ㣬ٵڲסǷ
ֿУˮĹ

ĩȻûлuԴ󵨣Ҳһ͸ڿ㣬ʹ涷Կ
ѨŨܵëҲ֪ʱڿ㣬Ŀͨͼڿ㻻
ɴŻߵĺɫڿ㣬סǽʵСΡ

ųŮڿ㣬涷쳣˷ܣʹóϵıֳ
ıӰڳĴңŮز
ֱѹڱϣ涷ܵڶزůۡ

ڶŮУһλպǻuԣź״
Ե̲ססͷһ¶ţ
ͷĶʱͷϷ˼ȦſС콫״ﺬС

Ȼ״ﲢ涷ĸоuڰ
һһĸоһɴζıˮ״ǰu
Уصǣð״ﶼͬʱͬıˮ
еŮϣЩϡЩ·ϣߣպ
ϣմʪ˰ĵطΪʪ͸͸ڿԼ¶
״ɫĳë

涷ϵŮϡ·ϻڿմȾ
ҺҺ壬ǳ룬ʹñϵ״ֱĸ֡ʹԭ
ڻuԿе״ĺʹò״³̲ס
һԿԡ

ʱ·ˣʲűҺϵŮݏ˴ҩһ
ܿƵضȫȣڵԼز븧
ֳѪţԼһģѾͳԼǵŮο

С霼״Ϊ˱ڳŮʵֺȫû
ֻŮȥԱ

uŮзӦģԼڿ㣬Կˮմʪ
Ѩ󣬾ͽһڣһǳԼ·
ľ鲢ͬشУñมͺ
һ

˻uԵͷĩŮҲ׷ģĩȽţпȥ
󣬽ڿ㴹ҽŵĽ״ñĹͷѨڽ
Ѩʪٽ룬ֱǵ㣬ǵһ˲䣬ĩҲ
ѷ춻uԵҽมô֡ˬมֻĩˬ۾
ӱϵ䣬Ҳ޷ֹڵĳ塣

ǣɬֻ࣬ڿĥ
ϵıˮҲܿմʪ̵ڿ㣬ڳˮһҲ
ڵֽڿһƶǡԻ
ˮǽϵСѨһСѨ̸еһ飬
̸е£ʹ£Ҳٵ̵ڡ

ǉǉƺо涷ζƣѽ೶һ
ײѨ⣬ſڵ˱һͺ
һ㡣

šðšͺͬʱ涷ߡǉǉ
Ťβȹ֪ʱܵʣվһԵС霿׿
ǉǉѨһһ

һߣƺܵӰСҪûʱߵ
ݏԼ˼һȲס˵˫ţ޷Ŵ
Ľһ·̽ͺվ⿪˵Ķȹۻȹ
űߣչ¶Ըеĺɫ࣬δʹ㣬һ
ĦŴ˵һּŴ˰ļϣȥ⿪µ
ۻûֵģŴ˵زСҡ

ҪſҡѽԭΪ涷ںΪһ壬ֻ
Ҫ涷ǿ󣬾Ϳıʹκεľٶˣ
ڶŮеѨסʱǿҵĿУʹԲٿ
ַˡ

Ŷزİ˵ˮ̣ʹѴ֮
Ӵ˵ıѨУŴ˵ѨůУҲڲ
֪ŤԼֱǵ㣬ĸо

һʱŮҵĽʱ߿ʱͳС
ҲؿŴΪֳõı顣

ɱ涷һͬʱڶŮʮĿУΪ
ѨСϽʵѨɫҺ̺
ɫڿϣҲ̱ڱϴϢuĩͬʱﵽ߳
ˮҺһ𣬵ϣƺδ˱ű˴
ѨҺ塣

ǉǉѨҺ⣬еҺ壬Ҳſˮǉǉ
ǴͷҲմЩҺҵǴˣ
˶ȹڽű⣬ϵ·ҲҲ¶ߵز
ҲմҺſ˵˲䣬Ҳѵ̱ڵ
ϣҺѨ

Żuԡĩ롢̡ǉǉ봺˵һλһλشﵽ߳
ƺҲڽУС霳űûܽ⣬һƵȫĵط
Ϣֻʣ»ָΪε涷ˮкž

ڶʮɧ˽ɿϣ

˽Ǹڴ˺ĽգڴյǶɿ
һղ˺

ͬʱ䣬ҲŮǵ޳һŲ׼룬涷Ҳ
⣬ǉǉڳɿҲֻյɿ
涷൱ڴ˽ڵĵֻŴ͸

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˽Լ࣬ȫֻöдסҪλ涷


涷˼û׼ɿԡͽҵ͸ɡ
һ˵Żһ߽ϵĶд˺¶·
ɿдšá

涷ĿɿڴǰĴˣ൱ߵ˫ֱַסǰ
Ѩ涷˵Ҫֻǿһ㡭ҡȡ㡭ม

Ŵͻ˵ţֿŴǰϸ@ļûж
˵ֵסջ󣬿涷Ҳ˾ӣзǰ͵ĵ
ַȥ·󣬽ֱ˵ڵء

ѽ˵Ĵ˴һҲ޷ֹ涷ͷ
ɿһ·Ӵ˵ľǣ򵽣ѵزƽۺ
ͷɿϵӣҰ㣬˱һʱɿ£
һ·մɿ

ม涷Ҫม˱涷ýѣָ
ҧţͺ涷׵ĸ

ȫմɿˮĴˣ涷˷쳣Ȳؽ
׼˵ҪѨʱ涷廽ʵ硭

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ǉǉһȥѧУû뵽һͳˣǾԼ
߹ߵ·ߣѧУȥû뵽ڿҪѧУʱ涷˴˾
Զ˹ȥк

簡ˡ涷ĵ򴺲˴кҲͷ涷
һ΢ЦӦ

簲涷ǉǉûһѧ𣿡˷ǉǉû涷
ߣĵѯʡ

ţͳˣҲ֪ȥ涷ش

涷ô˵˵ͨͨؿţԭİҪ
͸涷ɿԥǷҪû˵ʱ͸涷

Գɽǳʶˣ󴺲ֻ涷صң
ȴһ̸ӵʱ

ĬĬزңǉǉԭѾ絽ѧУҿʼ
˾ͷɿ

涷ˣǵǸǵɿǉǉһǣ
ĵɿ涷봺˳ԡ

ǉǉôžΪҪɿ涷õɿ
ĵʡ

԰⻹ʦ̸ҵรˣһҪ
췢͸ѧУˡһ˵꣬ǉǉܳңɿ

ǉǉΪ˽ڵɿҪ͸ÿһλˡ涷ǉ
ǉȥıĬĬ˵

涷ҪеɿԵʱȻһԤУֻΪ
ǡʦ̸ķ

ȻѾǉǉ͵ɿ˿ʼ״ĩ뿪ʼе
巢ȣǽƷϵº⿪Ʒťۣ¶׵׻Ƶ
Ըе鹵סԵĻuԣ˵uԣร
𣿡

ĩԝ飬uҲʼǲͿں촽
ĩ룬ְĩز

uȽַĩϣ»ţµļ
ĩ绬䣬Լ¶ҺɫСٽָزµķ϶ڣ
һ㣬ĩûuţѾ̲ס˽С

ĩ뱻uţĩҲûţ˫ƶѰûu
ȹӵĿۻ󣬽ۻ⿪ñͺ̵ܶУȹŻu޳Ȼ
ϣɫıɴڿڵЧεļűɴ֣ע
Ŀοĩֻһ߸ţʱڿĲϣ÷۵ʱ
չ涷ǰ

涷Իuĩ˴˼İĿɿڴʱְϵ
ŮССҲѽ⿪Ʒȹӣ϶ֻʣ¿㣬˫ְ
ŶԷС˫¶ϸСıͷСز
벱ӣ캬СĶСͷС
΢ŷ˵มСͷҺ


ССֻƾСϵÿһ羡鰮ţ
ֻ涷СѨҲСָƣʹȫ̱ҪС
Ųûеڵء

ðôֵİҵһͷһŮҵĽ
涷ͷһְϵһ׳СֻŮ- ͥϵӱ
СѨȹѱʣѨĽһ

ŰڶŮģҲ涷ѼͦУӿ
лɣʼѰҴ˵ӰŷһȺѾΧסˣ
ʼֹҪƴ˵Ʒ

ѽҪ֡˵˫ֱץţ޷
ǰťһһŽһŵؽ⿪ô˵ĺɫزչ
¶˵ǰȺ

Ȼ䣬ץס˫ֵڵأһֻץŴһԵؾ
ߣԭ涷ԸܺҩЧǰȰڰȫ
ĵط

---------------------------------------------------------------------

涷ĽҷɧͬʱǉǉԾѧУɿ
ܺߣѧУŮ- ɳ

ɳССڸ꼶У߶´ζ
ǉǉʱɳһӺ󷽱˵ڵء

ѽʹ˭ҽ˵ɳ˵һߺʹһ߻ͷ
־ȻѧУУȫֻʣһĽǿ㣬ǳ
ѹɳϡ

УʺĴѹɳصɳ޷ֻƾУy
ɳɳˮż׵һ·ϣ
ɳมҪҪˡม

ܵɿӰУȫձжɳĽֻǸ
ɳƷɳزʱУ
ҲȹĥɳԵƨɡ

ҪСݡҡССͼ뽫Уߣ
ʵڱȲУֻؿɳУһؽ

У£ɳƷѱƲϣ˵
УֲڵĴɱȨɸ״У
ڹɹĥ䣬ɳҲ𣬴ķתΪ
ЩܵĸоֻɳָУ˵
У־ɡҪֻز˼ҵСѨҲҪ


СС籶ɳĸıе˼飬Уɳַ
ɳ˽УҲе彥ѨӿһҺŷ
ԤУԾؽ˫ȼнˮ

ԭ˲ǰҲյǉǉ͵ɿѳ¶ǣҲܵɿ
Ӱ죬ڵСԵС籣涷˫
С籵գ糺˫ȥͷҲÿС籵ݣС
籵ͷھš

Сǵļ£СҲСݵȹڣСָ
Сʪڿ㣬ͼָڿȼķ϶СݵѨ
С

š˽ӴѨС籵ָСݽס
ҵĽƽһģСݣȻӿ΢ŵ˽У˵ж˾
ССݵĽ󣬸ӼָСݵѨвͣس鶯
ţСһѨĿУһҲȥС籵Ʒſ
˱Сزе㡣

มݡС籱СҽУָҲ
˽еĽ࣬ŪСݵѨˮֱ絽ϡ

һ࣬ԭѹɳУɳѹڵأɳУ
Ľǿȥ˫ֽסvֳſں̽У
ͷ˱Уնȥ

มСɳúҿҪˡมУҺ˲ɳ
룬ɳܣֻܽҺ̽ڣвֲ
Һɳǻ¡

ɳѨû㣬˥Уģֻ
ȥѰһĿ

ڶʮɧ˽ɿ£

涷ǣŴ˵֣ҪѰҰȫĵط԰ôˣûԤϵȫУʦ
ݣĴɼеŮŮ͹Ȼڽȣ
׵ǉǉӰ

涷оתǴʱȴպþСײš

ѽʹû°ɣ涷ʹײ˾Ȼ
Ϊģû뵽ȴ涷ķ˹ȥ

涷һ¡Ҳǉǉɿˣ
ֻ𴺲ˣҰȫĵطء

û뵽ں׷ţǰҲɳ˵Ӱû뵽ں׷
ţǰҲɳ˵Ӱɳȫֻʣһȹû°
زɳܶ»ζţɳ飬ĳҲɿ
涷ֻôŴ¥ȥǡôӺ׷ɳײš

ǸŮԻӭӣټУûĿ
ɳǬһ͵˵˳ֵĽĿѵڿͳ
ǲ涷Ĵ׳󣬱㽫׼ԼѾʪ͸ѨֱĿ
£ůصش

มðôมڶҪֹ
ĲɳõţַϣȹӸպס
ӺϵĵطɳĿ²ͣ°ڶҲóھ
ĿС

ɳ£˫Ҳûţ˫ֻסɳĺ󱳣
ϰǰ㣬ľͶϣɳԼͬͷ
һ𣬾ֻˣߣһͷϷһֱɳ
ͷѹ·

ǣѨĽҲûиײԽԽ
ԶͿžžž

ɳѧ梡СѨýҿ첻ˡµ
סɳսѨɳ£һεҺԴԴ
عɳڡ

侫ͬʱڻֳһŮԵķ- Сףɳ
ķΧУûע⵽С͵͵ȥѰ
- 涷

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ǣŴ˵㵽ûڵҲֿ⡣

Ϣһˣ㻹𣿴ˣ涷Ĩȥͷϵĺ󣬹
ĵŴˡ

ûлش涷ͨأ⿪Ʒϵ󣬼
⿪Ʒϵťۡ

ˡòᡭ涷˴𰸣̲סȥ·Ĵ
ˣеҲܿسѪ󣬼ͦ

˽촩˽ںܴķۺɫ£Ȼ˵ز
µ£Ե൱ǰҵҲťһſŵؽ⿪
չ¶涷ǰ

涷ҪվҪڵϣֵָУ
һԝض涷˵

ˡ˵Ҫʲô涷֪ʣϣԼ
˵ڡ

涷ûม֪ġҡ롭Ҫ㡭ġ
⡭һ˵ţһ涷ӵڿ㸧żͦ


˸涷ϣھͽ˵нԸ
ֹǉǉԴ˵ˣߵңҺܿͻ

˵ϣ涷·еĴˣȥѰǉǉҲȽֿ
ⴺ˱ַ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ͬһʱ䣬ǉǉڲ֪طŴɿⲻ֪һȺ
ܣʱ涷Ӳֿ󣬸պǉǉײš

ǉǉҪء涷˵š

ѽ濪ģѵ涷ңɿó𣿡ǉǉĵ
涷

أɿ˭ģȫУʦ뷢״̬أ
涷˵

ףʦأ˵Ҹܻӭม
ǉǉ˵

Ϊ˽ȫУķң涷ǉǉѰʦЭ

û򿪱ҵţڴʦ˵Ľ

ðٿһ㡭มҲҪšҺء
˽ֻʣºʦҲһ
ɡ

Ȼ涷ǉǉһ߽Һֻʦȹѱǉ
ʣɫĿֻѨ˺һڣѧӺ󷽳
ѨҲһֳִʹֺУ
/ ¶⡣

ƺˣӿͷ˱ٶȼѨ
ڽǰСڵѧܿͽɫҺעŵڡ

涷һﵽ߳󣬱ɿӰĻظ
Լûӣʦǰ侫ŵøϿŶ

΢ǵҺ󣬶涷ǉǉ˵ʽҩģ
ɣҲˣֻҪǴﵽ߳ͿԻظˡ

߳ǲ͵ȫУŮҪгˡ涷ȵش󺰡

Сɵϣȥˣֻ˵Ҫﵽ߳û˵һҪ͸
һŮ˴˼䰮ҲԴﵽ߳ǡоİſ
涷ı飬̲סϷŪһ

߳ȻǻظĽҩеĻuĩȫֻʣ
ϵ»ϣڿѱȥ״֣ʽű
˚ĳֵѨ

춻uԵļȽϺãĩһﵽ߳ڵˮڻuԵ
ϡ

มҡôᡭﵽ߳ĩ˹ԼȻ
ڽб򵽸߳δﵽĻuǽѨĩСӲȥ
ĩ뾡ܾȣҲǵһΰuԿڽֻǳϲһѣ쳤
ͷuԵѨڣûuԲͣ˽Уš
ĩû򡭰Ҳˡѽ

ĩŪ£uԵˮ߳Ҳĩϣ
ĩϵĲˮԵҺԭǰϵһԿ
˵ļݳ̲סɫҺڻuĩϣһʱ˵
մҺ壬ҲֲЩˮЩǾҺˡ

һߣСС籲֪ʱһȺΧţУСС
籵Сڸһĸ˵˫ֽţزͣشŪţ
ƷȻ˵ϣťѵأɫɫҲѱ
ԵزСѨǸһ綯Ħ
ͣأʹСС籷ǳ˽Уеһ뿪
һŽ롣

𶯵İĦСС籵ţͣĥǵ
㣬ʹǺܿﵽ˸߳ˮĦҲѨֻ
ڵϵİĦմˮ⣬˵ѨҲΪû
պϣԿɼΪѪԵú

ָǵСС籺Ȼкԭס˫
Ѿɿתͼƿǰӣ޲Ͽ³Ϊͷѹţֻ
ƾځѵؿоȳг鶯š

û뵽ССѧ梿ʼᷴˣⷴǵ
СеӹЦţĳ鶯ٶȡ

СС籲Ը⣬Χ£СϻǱ
ɫҺָֻѺûɿ׳С
úܲңжʱ䶼ҳСݵ˵ǰ

СС籸˺΢һ·ҲǬϵҺ
ѭɳĽȥѰɳ

ڸ߳ѻָǣɳǿѹ˹͡һ
ӵץȥľ飬ʹСɳ
Ѩڻָ˾

มðʵҵءһ㡭ԡ
ͦɳѨֽſɳͣ˽У
ҡϸֻܳΪɳοƾڲ

СС籿ɳ״ҲͿɳųɣͣ
ȹѨĽϡ

СҪ߳ˡมม߳ɳ
ϣˮѨҺ絽ϡ

Сݿɳƺѵ޷Լ߹ȥɳȥ
רϢϢͽڵϣʱûڵСѾ뿪
ڡ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ľ涷֪½ָֻʣ´˻
ֿУæȥ

涷ش򿪲ֿţںڰѰҴ˵Ӱһʱ
Ӧ߽ȥѰңֿ̤⣬ͱ˴ӱһѣ
غ󣬲ֿűϡ

涷ͷһƵŹϵѰҵĴˣͬǣ
˲֪ʱѽƷȹȥֻʣºɫǿסѨķۺڿ㣬
ͬ涷ڰģ˽ڻɿͿĨϣݏԼ
ɿһ涷ȥƷ

ʦղűǰлĳѧУĴ˽
涷Ͳס˿̿ŴˣԸҲȴ˵涷
˵˹ȥ

ม涷㡭Ҫ涷ϵ밮ƺ޷
ȴѾõĴˣؽ⿪涷Ŀӿۻ׳Ӳͦ
ǰŪš

Դ˵涷Ӽֽ⿪µĿۻű
ɿǵСӣңָ˳Ÿ½ڿҲϵ̧
ţڿ㻬䵽ҽŵĽ״󣬽ֱӿϣǰĥš

มมҪҪĥô
̲ס˽С

涷Ҳ˵ڹͷһһ봺˵Ѩ
Խ룬˽еԽڹ涷롣

มðԽԽˡม涷ô֡ȡม˽
涷СɵزҲ涷ǰȻڻɿմƤЩ𤣬
涷Ϊ⣬ֻеǳԷܣŤӼʹˮҲ
ĳذ塣

ҲĿٳ£ﵽ˸֪߳Ϊ̫ƣۣǿ
ɿ͸涷ˮйһ̻Թȥ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ﵽָ߳ǵĴ󣬷Լ涷ԣԼ
һ˿ңеǳغߣ涷˵һ仰ˣлл
ɿܺóร

ƺɥʧղŵļ䣬Ҳ֪ʱɿͳȥ涷ד
е˽ڷǳҸ

ڶʮĻ С׵Ϯ

Сӵһͷ˵ɫߣ֣ϣ
Χвǉǉ볤࣬˽ɳļ
춶ɵһĸ塣Ϊ˺дҪ趨ԭͬ

˿̵ѧУƷӽʦڲٳ涷

ƷǴѧ͵ģС׵Խǰ
ťۺʱĿһ㣻̵Уȹ΢Ĵ£Ҳõµɫ
֡

涷С뵽֮ǰڣˣԣְ涷ǼĻ䣬
СףѨ涷Ǵ׳̲ס˽вѣϧʱ
ֻ֣¿Ҫ߳涷ߣεڣأ

ˣСаģβŹ涷ƱҪﵽ
һεĸ߳

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷ڳϻԾ򣬵һֱо˶
СһĴ̿׼ҪϮԵĲɡ

ʱ涷иŵ÷ֵĴûᣬ׼ҪһʱС׳
ŵԱߣס涷Ŀ⣬Ҳû涷ʧȥ
׼ģС׵ķ

项һֱӻС׵棬ʹֱεڵء

涷ִˣϽܹȥ鿴ȵطȻ֮ǰڣˣԣֳ
Ů

赹ڵصСףزźΪƷĲϽ͸
Ʒµɫ뻨ƶһȹҲΪĹϵ΢
¶ɫĵ׿Ĵڲ࣬涷һʱֻͣǾˡ

涷ԳɽͬѧҲС׵òָǺ
ķʽСǰҡ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

涷СҺ󣬷ʦڣֻȽСװڱ
ҵĿմϣޱС׸Ǻãŷزťۼ
ԼԼس֣ʹ涷̲סֱſ

Ȼ䣬Сץס涷֣زϣ
ַᵯز

㡭ˡ涷СѺͨ뽫ֳС
ץúܽҲǸƷؽť۽⿪ץ涷
ƷڣֱӴ⻬ļ

涷ҵһȺþˣԶһҵĸоС
һ߶涷˵һһֻ֣ȹĥڿ
ˮյ

ղŵڵʱڿֻԼ¶涷ûֵԭС״һ
ֿ㣬Сָĥ£ֿĲݽѨһΪ
Ҳˮ

С׵ջ涷Ӳò񻰣Ҳֽɿ
С׵ǰ

С׿˼ĺǰԥؽǰƶ
ͷŪŹͷȹͷմˮСſСڣ׳
У涷ҲϵؽǰһԸС׵С

Ϊ˾Ʒ涷С˫ָͣսָ
ңҲ涷˫ֵȥС׵Ķֿ㣬ָѨ
ڣ̼ѨڸˮС׵ûкѴ
ж

СȻǳοڽʴӱܿѧڽϣࡢּ
£涷ܿͽɫŨҺС׵УСҲ³
УҺȫ̽ͷͷǰ˲
ҺǬһβʣ̽ڡ

С飬涷ٴλָ˾СҲע
⵽ٴӲͦǴӴϵ·ȥ˫ֻ
涷ľ󣬲ʪѨ׼ֱ涷Ľϣ׳Ҳ
ֱѨ

ม涷ôมҵġҵСѨſˡม
ůСذڶСˮ£
ʵѨҲΪײ󣬶Ҫ

涷ΪӻڵأַסС׵ƨɣ
ߵҵĴߺСڴϣȷڼϣʹ
ҵسײС׵ģǵ㡣

Ҫ̫ˡһỵġС׵˫ֽ
ץ涷ı˻ѧУشУС׵Ľ涷
ٶԽԽ죬쵽С׵زҲų岻ͣζš

涷Сڴϼսʱʦ͵͵˽涷
С׵ѨͣؽҲʦȥԼ
խȹڿ㣬Ͻȴſָմˮ󣬿ʼ
ëŨܵѨһֻǽ⿪µťۣ·ڴŷľ
顣

涷ĽʦָҲѨвϵʧֳ֣
ָѨʱӨ͸ˮҲ֮ӿڡ

ม涷ҡҿҪ߳ˡҲҺҵڰɡ
СˮѨĵ˲䣬涷ҲɫҺС׵ﵽ߳
ˣҲûγڴϴϢš

ʦָ涷涷ﵽ߳侫ʱʦ
ѨһҲˮŰĴ˳¡΢
Ϣ󣬿ʼ涷Сˡ

ѽء˶ŵͷһԭ
ʦˣղ˵Ľ֮û˷֣ʦ˽
ĸš

ʦȻϻҽʦۣɫ¡ڿ㶼
ѱһԣӴڲҺʦƺͶһԿ
˵ļο

涷ǰ˴æŮ÷ī³˵ˮѵĴҩԭ
ءʦһ˵һõLС׵ˮ

ҩ涷ɻʡ

ǰ˶춹ԿǺбµ
ءȥɡʦLˮһСƿ涷

涷ԥƿҩ;ʱ˽󺰣Сףԭ
Һþˣһȥɡ

ʱС涷ڴϣʱŭգ涷
˵ǉǉˣû뵽С׶Ź

СѾ·󣬴뿪뿪ʱͷ
涷һۡ

Ҳ涷лỹҪС׺úüһ

ڶʮ С涷

ԡеˮȴס涷۹ⶢǰĴ˻ȥ
·

Ƚ⿪ȹӵĿۻöȹűߣ¶ɫ˿ڿ㣬
ֳβߣ˽תɫѸٵȥ
չֳͬʽ۰ز涷Ѫš

ǴӵĽǶȣ涷һ·ϸĴȡɫصش
ֱֱزΪ涷һֻزӾϸоø
涷еѪţѲԾ˳

Ȼ䣬涷еˮܵȫˮ̲ס˦˦ëˮ
˦ǬµĴѾȶͿ˹ʱ
ϵëĭҲܵ谭֮Ǵ˵ϸС
ߵĸо

涷Ϊλһֳֻڴ˵ԡأһҪصСʱ
֮ǰ

--------------------------------------------------------------------

涷һǉǉ֣ȻһֻҰһȺɰŮΧƣ
̵ٶ̵ȹһԹҰ˵Խȹ׵ķһţ
οԱһȺŮιʳ밮涷̲סѿ˵wĽֻ
ร

ĻﱻǉǉˣΪ涷ģǉǉóķ
涷ֹ£ľֻҰཻ

ɹ涷һۣǰǧؾʽڿ㾡
ǰһŮǴֿ㣬ϸĲݽѨڣȫڲ
סŨܵĺɭ֣涷ס˷ܵУҡǱβ͡

ѽÿɰมһźɫ̷ȹŮ涷
ͷ涷ķ򿴹ȥ˫ż϶Կǰɫ˿
㣬һɵζԱɹ涷˵һɺŵζʹ
̲סǰȥմˮĴͷŪŶ̷Ůڿ㡣

ҪСɫม̷Ůѹȹӱ߹⣬ȴ
ôϲ߱ɹ涷ʹڿڿˮմȾ£͸Ŀ
Ҳö̷ŮӵѨʪϲ¶һõı顣

ߣ涷ŪŶ̷Ůڿ˷ܲʱ
ȻǉǉĽϽͷȹףǉǉķȥŷ
˫˫Ųõ״̬£Ѹǉǉߡ

涷ŷִ²ǉǉѾ׷ߣ±ɹ涷
ԭءΪͨץֻԹϽܡ

涷һ·ܵӰ죬ʱͱʳζ
ܣ۵֧أҴ˸պǣ¡˴ؼչ
ˡ

---------------------------------------------------------------------

ص˼ҵԡңˮͷ涷ϵĭϴǬ
ˮմʪ˵壬Ҳʹڿϣصش
ĸоô˿ԸУ涷ֻһֱֻӽ˸
˵

˽ϴǬ涷ȱط󣬾߻ԡϴ裬涷
ͿʼŴ˵ķ䡣

Աɹ涷˵ǳַ䴦Ŵ˴
ˮ㣬ԡζɣʱ¹ĳûأ
ȥŵĸպǴ˵

֮ǰѾĵɫɫ⣬涷ڽ仹һ
ɫĶֿ㣬涷̲סһ£Ŵ˴ϵģ

Ȼиסιģʲô

涷һСĴӳϣǼֿ㻹պ
סͷ

涷Ӷֿķ϶⿴ֶľȻǴ˵Ĺ
찡ὲ

¡㲻Ҳֻ𣿵Ȼὲ

涷ʱ뵽ڻֻŲ֪ǉǉǷѽֻץˡ

--------------------------------------------------------------------

һ棬涷С涷ĴҴܣһܽŮö
òŮ塢һܽͥ԰иպÿڻ·Ůӡһ
Ůȹ·ĥŮĴڲ࣬ŭŮ׷ܡ

ʱǰպŮӭľѧ԰Ů-
ɳ

ɳ촩Žȹӱ󿴣ԿԲƨߣ
ΧҲ·ڴ¶Ըеҵߣ·סԵĿ
⡣

ɳССݱ߱ʱ涷Ĺǰһɳ˵
ڵأͷʼɳϵÿһе㣬ɳƺĸ
ζʹֻһŶһŲ硣

ม涷ʲôҪˡɳͼƿ
ǹ涷ǳʹССһ԰æҲû취ߡ
ʹСͷɳز·ǰɫģһմϿˮ
µĻɫԶ׼

Ȼ涷ͷСȴǳǸ
Ūɳز֪䣬¾Ȼһԣͷ·
Ūͷ

ʲôͷɳͷӲ
ҵҲԽԽ

ΪĸζСʹ涷Ĵ׳ӲͦС
Ϊ˽涷涷ĿȥպöסɳѨ
ٵŤͣسɳѨ֮ڿЩ
ݽѨС

ҪҵСѨҪſˡɳеѨſ
̲סеø

СԱֻ֪ǰڶͺ
Ĵ׳ٳײɳѨٶ֮죬ССһʱҲ
ɵˣҲӿһů⣬н˫ȣˮ¡

ڡС涷ٳ£ɳȹѱ
ȹӵɳҲſɣͣĳ塣

ม涷ôô¡ɳΪڣ
Լֽڿ㲦һԣûڿֱˮ£
ɳѨС

ССݼ޷ֹ涷ֻΧɳߣ˿
˽ܴĽɳ˽УССҲ̲סԼ
Ѩĥ䣬磽

ɳѨĿʱСƺζ
ɳߣͽ½ɳ

С涷ٱܣԭСеζС
գһʱûע⵽ͱС涷ͷֱС霵ͣ
ĿֻΪҪգСУȴ涷ͷ촽
ʹС霸е߳ܣ޲涷

ȻС霸еһĶϣһе𤻬ģ
涷Ǵ׳뵽֮ǰĿУʹС露
ĥ

ܵĿУСеǳ˷ܣӲͣͷŪ
С霵͡磬С霸еЩȫСҲ
˵ĽšҪ

춸ղɳѨгţֱС۵˫ĥţС
ܿͽŨŨİɫҺС霵ϣʹС霵·մ涷
ҺʹС霻ָǣеá

СһеΣգСߣߡСҲ
մҺ׷ȥ

--------------------------------------------------------------------

С׷Сͬʱڴ˵ԷУ¡涷࣬
ϣ涷ԵСܣû꣬ϴĴ˽

˵ͷûǬһεεˮӷҵ䵽ϣҲû
ֻΧһԡ˴涷ĽǶȿȥԿز״
°΢΢ҲԼʪë

˷֡涷ٿһëšǬͷһ߶š涷˵
Сôҿ

ģڷʲôڽ㣬Ҫ̻Ӧ¡
š

ӦҸôӦ涷Եһ

˿ʾ㿴¡һ˵꣬˵ķ˹ȥ

ѽ¡Ҫ¡ֻΧһԡĴ˵ڴϺ󣬿
ʼͷŴ˵塣

¡Ŵ˵Ķ벱ӣ˱Σҧ촽ⷢ
¡˿ûиŴ˻ˮεļΨһ
ԡҲ¡߿һ˿ҵͺȻԾǰʹ涷Ѫš

¡һ˵زͺ񿴵Сһĵţ
ͷĴ̼£̲ס΢΢Ľš¡Ҫ

Ŵ˸еԽԽ涷ִ˸ϴõѨֽˮ
ߵԵһһأʹ涷̲סѨҲѧ¡
ͷŷڶˮ

СﲻС˵Ѩһ򵽣
㣬̽г

˵Ľ涷΢һ£¡̶ʹɫ
涷¡ͬʱͷŪŴ˵زѨôֻ
ڴϣ˫ץŴ΢ѹطҵĽ

šҪˡŰ¡涷¼л£˵
ԽԽ޷ƣ涷ҲѨˮԽԽ࣬뽫Ѩ
УһֻϸС޷㴺˵

ڴϵĴ뻹ز¡ܳȥѰǉǉ
ϣظԭ

---------------------------------------------------------------------

ֻССߺܽŮУϾ涷崳
룬ܿͱ˳ҲΪⳡɧǉǉСץպ
ΪС涷ҲܻˣǉǉЭ£壬ں
涷ģȴǵʵС霵ˡ

ڶʮ С

п쵽ˣͼݳ涷ѵõӰĴѰ뿼ص鼮
׼úÿǰţ涷ȴͼһ緢ϤӰȻɫ
ȹС霡

Сǰ飬Щ㱣涷ûתʱС霷
֣Сͷ֣涷ץصԼߡ

١С霣ôպãҲͼݡ涷Ͱ͵˵ţС
Ҳû涷˵꣬˫Ȼȥ涷޷ٿ˵

˫Ҳûţ涷Ŀɣ⿪ӵۻ涷
ͳǰŪţʹܿͱִӲ

涷е㺦£Ӱ£涷Ҳ˲ΣգҲ
˫ֽС霱ţȹڣС霳Եƨɡ

涷ǣûи̫ãС霵ѨѾĵˮմʪһ
ѨϾմȾˮ涷е˷ܣ
ؽͷС霵УС霵ͷвһ

ءءСΪͱţ޷涷֪С霵
ҲˣǽС霵ڿһѣðɫڿֱӻڽűߣ΢
һƣʪѨǰĥţǰһС霵
ԭס˫Ҳɿת涷Ͽڡ

涷ĻһСǣһ߰ڶԼ
ڹͷĴ£˳ˮ󻬽С霵ѨС

ءһȥСƺУ涷±ͼе˷
ֻ֣ܽסС霵˫ȴǺؿٳ
š

С涷ĳ£˫ֲԾԽԽ涷еЩʹ
ԽԽ룬ֱİɫҺע뵽С霵ڡ

С霣ôˣ涷ﵽ߳Сȴ˹ȥ涷С
쳣ߣ΢·󣬱㱧Сȥʦȴʦڣ
ǉǉĴ£ǰʦļС

---------------------------------------------------------------------

ʦУʦԸеĺɫȫ£ڴϣʹǉǉ
οؿǿοĴֲʦÿһ
е㣬׳һǸڿ㣬ҪѨС

มðˬϿ졭Ҫڴ
Ͼ˽У󵽸ھӶ̲סֱߵĹʦ


οİ£ԼҲ̲סֽ³ֱӸž
ʺͷһֻǽڿ㳶һߣο̽صĵش

ô֡ðˡҵſˡ
˵ھһοѨĹ̴ʵת

ʦοĿʱˡʦԸ
عصأֻһҽʦۣſȥ

һ򿪣涷ǳǣʦҽʦ⣬ֻһ׺ɫ
Ը£ұߵļЩ䣬ʹúɫͷ֣ɫ
ڿˮĽ£ҲԵ͸úɫ־涷ǰ

涷ķӦʦֻ΢΢ЦЦ涷ıϻ
С霣Ͻǽѯԭ

ʦ󣬶涷ǉǉ˵С霵õ֢
ֻҪܻͿȬKˣ涷԰æ𣿡

ֻҪС霿ȬKʲôæԸ涷޷˵˵š

ãȰѿѵɣʦ涷Ļش󣬶涷´
ָ

ɶѿӣʦָ涷һ¡

ҵҩβҪ͸ýСƆ
ʦһ˵꣬Ҳ涷ԣ涷ĿӣѼͦ
ͷ򣬽С

มʦҪŽкͷԳڹͷŪ
ţ涷̲סг

⣬Ϊ˳ûͷ涷ŵοʱ䣬Ҫ涷ֲ
ֳľ飬鹵˲ţټͷŪ
ͷʹ涷̲סɫҺŵϡ

ﵽ߳涷ѵڵϣŷȵLϵҺ
ʼС霳ԵЧҩ

һ棬ʦָʾ£ǉǉûԵСڴϣ͸濭
Сʿװ󣬿ʼȥС霵·

涷㿴Ư𣿡ǉǉϻʿװ涷涷תͷ
һֻǉǉ°խ̵ֶȹӣ͹βߣҲչ¶
Űɫ˿ȣϰҲżΪĶ令ʿҲǉǉ
ΪΰһɰĻʿñʹ涷ҲϣǉǉĲˡ

ǉǉ涷װ󣬱㿪ʼȥִʦһ
ͷ𷢵Сʶڴϣ΢͹زź˸еЩ
ǉǉöЩĶ

ǉǉСתӱ⿪󣬻´С霵ȥ
ļ·¶رǷۺͷ
һ̣һԿŵ涷Ҳе쳣˷ܣήҵҲ۷硣

С霴·ǉǉץ·ѣҲСÿһ
ļ𽥴·нѳŰɫҺѨ

ʦС霵·ѺˡǉǉСѵһ˿Һת
ʦ˵

ţҵҩҲƺãҪ涷ˡʦֻԸ
£ҩ涷

ңʲô˼涷ɻʡ

㽫ҩȥ֪ˡŽƺõҩ涷С

涷ҩӿһů⣬رֱøֵĸо
ڵҺҪһ

ŸϿ˷ѣҺǾС霵ҩม

ŵҸ棬涷ҲͲסͳ嵽ϣ׼С霵Ķ
ںһͦͽС霵Ѩڡ

ŰСȻǻ״̬˲仹Ծؽ


涷һֺڳ֮Σо˷ܣ˫
С霵󣬾һͲ壬ζţ˵ĽӺϴҲžžž


ڼҳĴ̼£涷еͺһŴڣѷ
ΣȴдҺйֱС霵Ѩൽ
ˮӽӺϴ

֪ǷܵҩӰ죬ﵽ߳涷γֱ
С霵ϻ˯ȥ

---------------------------------------------------------------------

С霵۾ڲԼʲôطʱʦȿ˵
ɫӰþòˣû뵽ڵ㡣úúôл涷
û㲻֪ʲôӡ

ʦĻСŷԼû·һ
ֵλøպ÷زϣС霸е߲ɶ
ӣ涷뵽涷зһĸоֻ
ϣ涷ߡ

ڶʮ߻ΣյĲɫ

簡¡Űɫ˯µĴ𴲺˯һԵ
¡к

ص͸ڴ˵ϣûµĴǰӣ
˯µΪԵһصԸС

Ǵ˵գ涷ǉǉ˽춼ᵽ˵ļа
˽رҪΪյ׼

ߵǰһ߿žеԼһ߻ţ

ˣرƯҿ𣿡涷š

ȻȻԡͨ涷ű۾涷
㴽

¡ĽŰεĴˣһ뵽
ǣ˸еǳغߣǴ¹ĺɫ¿㣬ȥԡ
қ_׼ϣŽ涷Ļᡣ

߽ԡңµ˯¶ϴתˮͷˮ϶ʪ
ѡһõ廨ԡĨ£z
ϴĴ˴һõӭ涷˵

---------------------------------------------------------------------

ˡ󣬴ŵȹĴȥţһ涷
ǉǉuԡĩԳɽҪ͸˵һִﴺ˼ҡ

ӭңɣ΢ӭҵصҲ
涷Գɽ˿ֱӴ˵鹵¡

˷涷Ŀתؿţæվֱ壬סǰͨ
ҵ

󣬴梵Э£ϷźһЩǬϣ
ףʱʳáǰףǉǉǰΧһȦĵ
죬Ҳ̫ģǉǉһ¶ȹ·⣬涷Գɽ
÷ǳܡ

ǉǉȻдɫ࣬ڰɫڿӳ൱ԣuɷ
󵨵شŶֿ㣬Գɽڶȹ׿Ҳܴ󷽵ؽŵø
ԳɽøĩǴһɫ˿ڿ㣬ƽ
ŲƨʱȴɷֲҲ൱͸Ҳƨɵķɫ

ף괺˵պ󣬴۽ЩʲôʱԳɽ
óɫ塹ǳҽϷ淨׼Ҫμ
ϷʱǉǉȻó΢󣬴˼ҵĿһ൱Ŀռ䣬
Գɽ֪ʱһת̵ĹԱǉǉټĲ
ɫվš

飬Ϊֻܸת̣ԳɽһԿţǉǉ˲
׼ʼϷǉǉеİťԳɽͲؿʼת̡

ǉǉ- - ɫ- - ɫ涷- ҽ- ɫԳɽ
ָ£˿ʼָɫ壬൱򵥣ʱȥ
ʼһЩ֧ŵƣ˵忪ʼһƶ

u- ҽ- ɫĻɫպڻuԵ࣬ҽŸ
ƹȥֻ˵ͳ֣û뵽ǉǉĲɫ
гͷƣǾһһuԵºȻʧֻʣ
ɫ¡

ѽô£·ôˣuԳԾؽš

ҸʱСĽʽȥˡǉǉһε˵
㽫صһһ趨Գɽ˵̼̫ˣ
ʹûǉǉĿƣתԳɽٿأϷ޷ֹ״
ֻܼС

ػسϵĻuԿԼı߿ʼߵ涷Աߣ
ָָɫľպ涷ǰ涷Ҳ̲ס˷ܣ
Կ͹һ顣

δ״ҲһغϣʧȹӣҲߵ
ߣ涷ֱۼĴ֮䣬˿ڿ涷ֱ
ϡ

uĩľٶԳɽ÷ǳɶʣ涷һѵָ
- ɫ־Ǳĩڴ֣֮涷ƶƶ
Ҳᱻ䣬ֻӲͷƤˡ

š涷֡涷ƶ֣պøڿĥ
䵽ĩʹĩ̲סг˵

ԡԲ𡭡涷˵꣬Ĳǰ˵ɻuĩ
Ҳŵ涷ǡɷĩϣ涷ͷǱuԵľ
ѹţ㴭

ˣ㿴涷ǱߺȤǴҲ俴ɣ
涷˵ģǉǉЦ۴е㺦ߣЩwĽuĩ
涷Ӵ

Ϊε涷°ֻʣĽǿ㣬uĩʧ
Իuϰȫ״̬ĩȻ£ɵģ
ҲĩزƶζţԸС

趨λʱ涷uԼĩ뱣־룬Եȴ봺
ǉǉľ룬ֵǉǉˣָܼ򵥣׾ɣûע
ǣƶպ÷ε涷ǰŻˣ˿˿
ɫ壬ԥǷҪΪָزպѹ涷Ľϣʹ
е˼뵽Գɽɫ[[ֻˡ

һƶ涷̸еһѹڽϣȻĿǰ
޷תͷȥ²ӦǴ˵زʹеǳؿģ
Ĳȣֵڵأʹ˼ǉǉŵ

ϵͳ趨ʧĶڿ㣬ƨ쬵أϽѹ
ȹӣⴺйǉǉһνأȹƮ󷽵
ǰչ¶Ҫع涷ĽǿһʧǸѳѪ
סǉǉ˵Ŀ⣬uԻ촽޲̽
С

ֻػuĩǶ취Ҫ涷涷ˣһ߾
ǉǉ봺ˣڱѡ£涷ǉǉΧм䣬˵ƨɸպ
涷˵˫޷ȥȹӣ涷̲סƮȹӿ
˵ǉǉպ涷棬ǉǉͷ
촽

һߣuĩ붼պ涷Ǹ˶һЦ
ͷʼ涷

มuԡĩ룬ô涷򵽽г
ҪڵأϷڽУٵĻֻᱻͷ涷뾡
취ס

uĩ༼ȷʵԣ˷ֹuԸеĹ
ͷʱŪۣĩĲ֣涷̲ס
ɫҺ۵ĻuԾյȫյУ̽ȥľ˳
¡

һԸת̵ԳɽŻu涷ҺԸģҲͲ
סǉǉڣƻuԵڿ㼰ץס
󣬽׼ѨһͲ塣

šҪʹ̫ˡuʹ˳

˼״Ҳ˲ϷֻԳɽĩҲԳɽץ
סףſڵغ󣬱ԳɽָѨŪ

ҪſҡĩҲŪ˳

ǉǉа취ص𣿡涷ԳɽǷģŵǉ


ţԹöˣû취صҪϷˡ
ǉǉش

ת̵ԳɽˣμϷ˶涷ı
ĵʡ

Ǿת̣Ϸǉǉһ˵꣬ȥתԣ
취ϷС

ֵuĩ룬ΪԳɽץס޷Ϸȫ
·ʧ󣬱ж̭ԳɽŰϵŮȫ
㣬˷ܵڻuĩѨг鶯ָʹֻ
кš

ǉǉҲΪת̣޷Ϸϵ·ҲÿһֵĽ
ʧǉǉԳɽuѡǉǉuҲԳ
ɽŪҲ𣬷ΪرסԳɽһѨĳ鶯һ
Գɽǡ

涷ÿһֶ״£˳Ϊʤߣʱʤ
ߴˣҿԴһԸ

󣬺Ȼ뵽ϵ룬ƺѾӦ˵뷨˲ʱ
һټĿռֻʣ´涷ˣ涷ͬϵһ
Ŵ˵ˣرƯҿ𣿡

˺ߵص˵ͷ涷Ĵȥ˱۾Ӧ涷
һС

涷ͷ˵У봺˵ͷţָ·
˵ز˽ŵ뽫˫ȼн涷Ľųſû
ĥš

涷İ£˵ˮѲʹŴ£Ҳմʪ
ʹˮ£˵ѨС

ءء˵챻涷ţ޷˽У˲
䣬ôӵ涷ڵء

涷ǳڴ˵Ѩг鶯ţͷҲӴ˵룬
̰Ŵ˵ĶԸеǼ磬Ҳ̲סطţ
š涷Ҫٿһ㡭

涷ĳְ£涷ƾ涷ãϾ
˻ʤĽ涷ÿһǴģÿһŪ
˱嶼ǡôǴеڣʹ˲֪߳˶ٴΡ

---------------------------------------------------------------------

˻󣬷ԼѾڴϣΪԼΣƿ
ޱһǳģû·涷һû·
涷ִ󣬶˵ˣտ֣

涷ףһůֻϣҸʱ̿Լȥ

ǳҸʱʱһ̫մٽӽС